if i hadn't seen
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪf aɪ ˈhædnt siːn/
if i HADN'T seen
「if I」は連結して「イファイ」のように発音されることが多いです。「hadn't」は「ハドゥント」と、dとnの音が連結して滑らかになります。「seen」は「シーン」と長母音で発音し、語尾のnをしっかり発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽法律哲学・思想医療・健康
意味
もし〜を見ていなかったら／もし〜に会っていなかったら
"This phrase introduces a past conditional clause, signifying a hypothetical situation in the past that did not occur, implying that a different outcome would have resulted in the past. It expresses a condition contrary to past facts."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去の事実と反する仮定を表す仮定法過去完了の節の一部です。「もしあの時、私が〜を見ていなかったら（会っていなかったら）、結果は違っていたのに」という後悔、安堵、あるいは運命的な出来事を振り返る際に用いられます。実際にその出来事が起こった（見た/会った）からこそ、現在の状況がある、という逆の事実を強く示唆します。人生の転機となる出来事や、重大な結果につながる状況で使われることが多く、個人的な感情を伴う場面から、客観的な状況分析まで幅広く使われます。フォーマル度は文脈によりますが、表現自体は中立的です。
例文
If I hadn't seen you, I would've gone home early.
もし君に会っていなかったら、早く家に帰っていたよ。
If I hadn't seen that movie, I wouldn't have understood the reference.
あの映画を見ていなかったら、そのネタは分からなかっただろうね。
If I hadn't seen the warning sign, I might have taken the wrong turn.
もし警告標識を見ていなかったら、道を間違えていたかもしれない。
If I hadn't seen how happy she was, I wouldn't have believed it.
彼女がどれほど幸せか見ていなかったら、信じられなかっただろう。
If I hadn't seen the concert, I'd be so bummed out.
あのコンサートを見ていなかったら、すごくがっかりしていたよ。
If I hadn't seen the updated figures, I would have presented the old data.
更新された数値を見ていなかったら、古いデータを提示するところでした。
If I hadn't seen the potential in this project, we wouldn't have pursued it.
このプロジェクトの可能性を見ていなかったら、私たちはそれを追求しなかったでしょう。
If I hadn't seen the discrepancy in the report, the error might have gone unnoticed.
報告書における不一致に気づいていなかったら、その誤りは見過ごされていたかもしれません。
If I hadn't seen his dedication, I would have doubted his commitment to the cause.
彼の献身を見ていなかったら、私はその大義への彼の貢献を疑っていただろう。
類似表現との違い
「if it hadn't been for」は「もし〜がなかったら」という意味で、特定の人物や物が存在しなかった場合の過去の状況を仮定します。一方、「if I hadn't seen」は「もし私が見ていなかったら」と、主語（私）の「行為」がなかった場合を仮定します。前者は外部要因、後者は主語の行動に焦点を当てます。
had I not seenフォーマル
これは「if I hadn't seen」の倒置形であり、意味は全く同じです。ただし、この形はよりフォーマルで、書き言葉や文学的な表現で使われることが多く、口語ではあまり使われません。
「〜を見ていなかったら」という条件を表す点で似ていますが、「without having seen」は前置詞句として機能し、主節の行為が「〜を見ていなかった」という条件の下で行われたことを強調します。仮定法過去完了の完全な文構造とは異なりますが、同様の状況を表現する際に使われます。
よくある間違い
If I didn't see you, ...
If I hadn't seen you, ...
過去の事実に反する仮定を表す場合、仮定法過去完了の『hadn't seen』を使います。『didn't see』は現在の事実に反する仮定や、未来の可能性について使われるため、意味が異なります。
If I hadn't saw you, ...
If I hadn't seen you, ...
助動詞『had』の後は、動詞の過去分詞形（seen）を使います。『saw』は過去形なので誤りです。
学習のコツ
- 「if I hadn't seen」は、「もしあの時見ていなかったら」という過去の仮定を表すことを覚えましょう。
- 過去の事実と反対の状況を仮定する際に使う表現です。文脈でどの過去の事実と反対なのかを意識すると理解が深まります。
- この節に続く主節は『I would have + 過去分詞』の形になることが多いので、セットで覚えると良いでしょう。
- 倒置形『Had I not seen...』はよりフォーマルな表現であり、書き言葉で頻繁に用いられます。
対話例
友人が宝くじに当たった話を聞いて
A:
Wow, I can't believe you won the lottery!
わあ、宝くじが当たったなんて信じられない！
B:
Yeah, if I hadn't seen the winning numbers with my own eyes, I wouldn't have believed it either.
うん、もし自分の目で当選番号を見ていなかったら、私も信じてなかったよ。
危険な状況から助かった話
A:
That car almost hit you! Are you okay?
あの車、もう少しで君にぶつかるところだったよ！大丈夫？
B:
I'm fine. If I hadn't seen it coming and jumped back, I would've been in serious trouble.
大丈夫。もし来るのが見えて飛び退いていなかったら、大変なことになっていたよ。
重要な決断について振り返る
A:
I'm glad we decided to take on that project.
あのプロジェクトを引き受けてよかったね。
B:
Me too. If I hadn't seen the potential growth it offered, I might have hesitated to recommend it.
私もだよ。もしそれが提供する成長の可能性を見ていなかったら、推薦をためらっていたかもしれないね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード