"This phrase expresses a hypothetical situation in the past, suggesting what would have happened if the speaker had not arrived or been present at a specific moment. It implies a sense of relief, regret, or a speculation about an alternative past."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、過去の特定の時点での自分の行動（来る・来ることを選ぶ）がなかった場合の仮説的な状況を述べる際に使われます。多くの場合、「もし来ていなかったら大変なことになっていただろう」という安堵の気持ちや、「もし行かなかったらどうなっていたんだろう」という想像、あるいは小さな後悔の念を表します。例えば、誰かを助けた後や、何か良い出来事に立ち会った後に「来てよかった」という感情を伝える際に頻繁に用いられます。フォーマル度は比較的中立的で、日常会話から物語の語り、ビジネスシーンでの過去の振り返りまで幅広く使われます。ネイティブスピーカーにとっては非常に自然で一般的な表現であり、過去の出来事について仮定の状況を設定するための基本的な構造です。

例文

If I hadn't come, you would have been all alone.

カジュアル

もし私が来ていなかったら、あなたは一人ぼっちだったでしょうね。

Wow, if I hadn't come, I would have missed this amazing show!

カジュアル

うわー、もし来てなかったら、この素晴らしいショーを見逃すところだったよ！

I'm so glad I showed up. If I hadn't come, the party would have been boring.

カジュアル

来て本当によかった。もし私が来ていなかったら、パーティーはつまらなかっただろうな。

It's a good thing I came. If I hadn't come, who would have helped you?

カジュアル

来てよかった。もし私が来ていなかったら、誰があなたを助けてくれたんだ？

If I hadn't come with you, I never would have found this charming cafe.

カジュアル

もしあなたと来てなかったら、この魅力的なカフェは絶対に見つけられなかったでしょう。

The project could have gone off track if I hadn't come to that crucial meeting.

ビジネス

もし私がその重要な会議に出席していなかったら、プロジェクトは頓挫していたかもしれません。

If I hadn't come in early today, that critical error might not have been caught.

ビジネス

もし今日私が早く出勤していなかったら、あの重大なエラーは見過ごされていたかもしれません。

Had I not come forward with the information, the investigation might have stalled indefinitely.

フォーマル

もし私がその情報を提供しなかったら、捜査は無期限に停滞していたかもしれません。

If I hadn't come to that decision at the time, our current strategy would be entirely different.

フォーマル

もし当時私がその決定に至っていなかったら、私たちの現在の戦略は全く異なるものになっていたでしょう。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

If I hadn't been there中立

「if i hadn't come」が「来る」という特定の行動や到達がなかった場合を指すのに対し、「if I hadn't been there」は「そこにいなかったら」という場所への存在そのものがなかった場合を意味します。前者は行動の結果に、後者は存在の結果に焦点が置かれます。

But for meフォーマル

「But for me」はより簡潔で、ややフォーマルまたは文学的な響きがあります。「もし私が〜しなければ」というよりは、「もし〜がなかったら」と、特定の要因（ここでは「私」）がなければという状況を表す点で、「if i hadn't come」とは少し異なります。原因と結果を強調する際に使われます。過去の文脈では「But for my help (私の助けがなければ)」のように使われます。

Had I not comeフォーマル

これは「If I hadn't come」の倒置形であり、意味は同じですが、よりフォーマルで文語的な響きがあります。書き言葉や演説などで使われることが多く、口語ではあまり一般的ではありません。特に強調したい場合や、格調高い表現を求める際に用いられます。

よくある間違い

If I didn't come

If I hadn't come

過去の事実に反する仮定を表す場合、仮定法過去完了の形（If + 主語 + had + 過去分詞）を使うのが正しいです。「If I didn't come」は、現在または未来の仮定、あるいは過去の単なる事実でない出来事を表す場合に用いるため、過去の事実に反する仮定には不適切です。

If I hadn't came

If I hadn't come

動詞 'come' の過去分詞形は 'come' です（come - came - come）。'came' は過去形なので、hadの後には過去分詞形 'come' を使います。

学習のコツ

仮定法過去完了は「If S + had + 過去分詞, S + would have + 過去分詞」の形で、過去の出来事に対する仮定と結果を表すことをセットで覚えましょう。
後悔、安堵、想像など、過去の選択や出来事について感情を込めて話す際に非常に役立つ表現です。
会話では「hadn't」が速く発音され、「d」や「t」の音が弱くなることが多いので、聞き取りと発音の練習をしましょう。