/hæd aɪ nɑt kʌm/
HAD I not come
hadの部分を強く発音します
"A conditional phrase indicating a hypothetical situation where the speaker did not attend or arrive."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去の出来事に対する反省や、予期しない結果を示す場面で使われます。特に、ある行動がなければどうなっていたかを考える際に用いられます。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーはこの表現を使うことで、深い感情や状況の複雑さを伝えようとします。
Had I not come, I would have missed the best part of the event.
私が来なかったら、そのイベントの一番良い部分を逃していたでしょう。
Had I not come to this conference, I would not have met such inspiring people.
この会議に来なかったら、こんなに刺激的な人々に出会うことはなかったでしょう。
Had I not come, my friends would have been worried about me.
私が来なかったら、友人たちは私のことを心配していたでしょう。
Had I not come to the meeting, important decisions would have been delayed.
私が会議に来なかったら、重要な決定が遅れていたでしょう。
Had I not come to study abroad, I wouldn't have gained such a valuable experience.
留学しなかったら、こんなに貴重な経験を得ることはなかったでしょう。
より一般的で口語的な表現ですが、意味はほぼ同じです。
出席するという意味合いが強く、特定のイベントに関する文脈で使われることが多い。
このフレーズは逆の語順で使われるため、特に文語的な表現として用いられます。
A:
I'm so glad you came to the reunion.
再会に来てくれて本当に嬉しいよ。
B:
Had I not come, I wouldn't have seen you again.
来なかったら、あなたに再会することはなかったでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード