/ɪf ʃiː wɑːnts tuː/
if she WANTS to
「wants to」は、口語では「ウォンツ・タ」のように「to」が弱く発音されることが多いです。特にアメリカ英語では「wanna」に近い発音になることもありますが、書き言葉では「wants to」と正確に記述します。
"Used to express a condition where an action or possibility depends entirely on her desire, will, or choice; implies giving her permission or allowing her autonomy in a decision."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、「もし彼女がそうすることを望むならば」という条件を示す際に使われます。相手(この場合は「彼女」)に選択の自由や決定権があることを明確にし、強制する意図がないことを示します。相手の意思を尊重する気持ちを表すことが多く、場合によっては「別にどちらでもいい」というニュアンスを含むこともあります。 **どんな場面で使うか**: 友人間の会話、家族とのやり取り、職場での提案や指示など、非常に幅広い場面で使われます。特に、誰かに選択肢を与えるときや、特定の行動が相手の希望に左右されることを伝えるときに便利です。 **どんな気持ちを表すか**: 相手の自主性を尊重し、配慮する気持ち。 **フォーマル度**: 非常に中立的で、カジュアルからビジネスまで、ほとんどの状況で自然に使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 日常的で自然な表現であり、相手の意思を尊重する丁寧な言い方として認識されます。文の終わりに来ることで、前の動詞や行動が省略されていることを示唆します。
She can join the team if she wants to.
もし彼女がそうしたいなら、チームに参加できます。
Let her decide if she wants to take a break.
彼女が休憩を取りたいなら、彼女に決めさせましょう。
He'll give her a ride if she wants to.
もし彼女が望むなら、彼が車で送ってくれるでしょう。
You can ask her if she wants to try the new restaurant.
もし彼女が望むなら、新しいレストランを試してみないか尋ねてみてください。
She doesn't have to stay late if she wants to leave early.
もし早く帰りたいなら、彼女は遅くまで残る必要はありません。
We can postpone the meeting if she wants to.
もし彼女が望むなら、会議を延期できます。
The additional support is available to her if she wants to utilize it.
もし彼女が利用したいのであれば、追加のサポートを受けることができます。
The committee will review her application if she wants to resubmit it.
もし彼女が再提出を望むのであれば、委員会は彼女の申請を見直します。
Individuals are free to express their opinions if she wants to invite open discussion.
彼女がオープンな議論を望むのであれば、個人は自由に意見を表明できます。
「if she wants to」よりも、より意識的な選択や決定が伴うニュアンスがあります。少しフォーマルな響きを持ちます。
特定の選択肢の中で彼女がどちらを好むか、という「好み」のニュアンスが強いです。選択肢が複数ある状況で使われやすいです。
非常にカジュアルで、「もし彼女がその気になったら」「気が向いたら」という、より気まぐれな、または強制力の低いニュアンスを含みます。ビジネスシーンではあまり使いません。
動詞の重複を避けるために「to」が使われていますが、この「to」は後ろに動詞が省略されていることを示します。「if she wants」だけでは文が不完全に聞こえることがあります。正確には「if she wants to come」ですが、口語では「to」までで終わらせるのが自然です。
主語が三人称単数「she」なので、動詞「want」は現在形では「wants」となります。三単現のsを忘れないようにしましょう。
A:
Are we still going to the art museum on Saturday?
土曜日に美術館に行くのはまだ決まってる?
B:
Yeah, Emily said she might join us if she wants to.
うん、エミリーがもし行きたいなら参加するかもって言ってたよ。
A:
We're starting a new marketing campaign next month. Do you think Sarah would be interested?
来月、新しいマーケティングキャンペーンを始めるのですが、サラさんは興味があると思いますか?
B:
Possibly. You can ask her directly if she wants to take the lead on it.
可能性はありますね。もし彼女が主導したいなら、直接尋ねてみてもいいでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード