i feel down
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/aɪ fiːl daʊn/
I FEEL DOWN
「feel」は「フィーゥ」のようにLの音を舌先を上の歯茎につけてしっかり発音します。「down」は「ダウヌ」と、母音を伸ばしすぎず、「ン」でしっかり終えるように心がけましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話感情表現悩み相談家族との会話メンタルヘルス仕事での交流
意味
気分が落ち込む、元気がない、憂鬱な気持ちである。
"To feel unhappy, sad, or slightly depressed; to be in a low mood."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、一時的に気分が沈んでいる、または元気がない状態を表すのに使われます。深刻な精神疾患としての「うつ病」を指すわけではなく、あくまで日常的な気分の落ち込みや憂鬱さを表現するカジュアルで一般的な言い方です。友人や家族、親しい同僚との会話で、自分の気持ちを素直に伝える際に用いられます。相手への共感を求める際や、何かあったのかと尋ねるきっかけにもなります。フォーマルな場での使用は避けるのが無難ですが、個人的な状況を打ち明ける際は許容されることもあります。ネイティブは、ちょっとした悩みや疲れからくる気分の低迷を表現する際によく使います。
例文
I feel a bit down today, maybe because of the rainy weather.
今日はちょっと気分が落ち込んでいるんです。雨のせいかもしれません。
She's been feeling down ever since her cat passed away.
彼女は猫が亡くなってからずっと落ち込んでいます。
After failing the exam, he felt really down for a few days.
試験に落ちてから、彼は数日間本当に落ち込んでいました。
Don't feel down! Things will get better.
落ち込まないで！きっと良くなりますよ。
I sometimes feel down when I think about my future.
自分の将来を考えると、時々落ち込むことがあります。
If you're feeling down, talking to someone you trust can help.
もし気分が落ち込んでいるなら、信頼できる誰かに話すことが助けになるでしょう。
I know you're feeling down about the project, but we still have a chance.
プロジェクトのことで落ち込んでいるのは分かりますが、まだチャンスはありますよ。
He's feeling down because his proposal wasn't approved.
彼の企画が承認されなかったので、彼は落ち込んでいます。
It's natural to feel down after a significant setback.
大きな挫折の後で落ち込むのは自然なことです。
類似表現との違い
「feel down」と同様に「憂鬱な気分」を表しますが、やや詩的で、より深い悲しみや長期的な落ち込みを示唆することがあります。「I feel blue」という表現は「I feel down」よりも少し古風な響きを持つ場合もあります。
be sad中立
「悲しい」という直接的な感情を表します。「feel down」は「悲しい」だけでなく、「元気がない」「意気消沈している」といった幅広いニュアンスを含むのに対し、「be sad」は純粋に悲しみの感情に焦点を当てています。
「feel down」よりもはるかに深刻な状態を表し、臨床的な「うつ病」の診断を示唆することがあります。一時的な気分の落ち込みではなく、持続的な悲しみや無気力感を指します。
「機嫌が悪い」という意味で、不機嫌さやイライラ感を表します。「feel down」が悲しみや意気消沈を主とするのに対し、「in a bad mood」は怒りや不満が原因であることが多いです。
よくある間違い
I feel sadly.
I feel sad. / I feel down.
動詞「feel」の後には、感情を表す形容詞（sad, happy, downなど）を使います。「sadly」のような副詞は使いません。
I am down.
I feel down.
「I am down」は「落ち込んでいる」という意味にもなりますが、「（提案などに）賛成する、参加する」という全く異なる意味を持つこともあります。誤解を避けるため、感情を表現する際は「I feel down」とするのがより明確です。
学習のコツ
- 「I feel down」は一時的な気分の落ち込みを表す表現です。深刻な病状を示すものではないことを理解しておきましょう。
- 「feel + 形容詞」の形で様々な感情を表現できる、基本的なパターンの一つとして覚えましょう。
- 友人や家族など、親しい人との会話で、自分の気持ちを素直に伝える際に非常に役立ちます。
- 相手が元気がない時に「Are you feeling down?」と尋ねることで、気遣いの気持ちを伝えることができます。
対話例
友人との週末の会話
A:
Hey, you look a bit quiet today. Is everything okay?
ねえ、今日は少し静かだね。何かあった？
B:
Honestly, I'm feeling a bit down. I didn't get the job I interviewed for.
正直なところ、ちょっと気分が落ち込んでるんだ。面接した仕事に受からなかったんだ。
同僚とのコーヒーブレイク
A:
You seem a little off today. Is there anything bothering you?
今日は少し元気がないみたいですね。何か気になることでも？
B:
Yeah, I'm feeling down about the new sales target. It seems impossible to achieve.
ええ、新しい営業目標のことで落ち込んでいます。達成するのは不可能に思えて。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード