hurt oneself
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/hɜːrt wʌnˈsɛlf/
HURT oneSELF
💡 hurtは「ハート」ではなく、舌を口蓋に近づけてR音を出す「ハー（ル）ト」のように発音します。oneselfの「-self」の部分は強調されることが多く、強く発音するとより自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話医療・健康学校・教育スポーツ趣味・娯楽ビジネス安全管理
構成単語
意味
自分自身に怪我をさせたり、物理的または精神的なダメージを与えたりすること。
"To injure oneself physically or emotionally, often accidentally or through one's own actions."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、不注意や事故によって自分自身が身体的な怪我を負う場合によく使われます。例えば、転んだり、道具の扱いに失敗したりする状況です。また、精神的なダメージや感情的な傷を指す際にも使えますが、その頻度は物理的な怪我の場合よりも低いです。日常会話で非常に一般的に使われる表現で、フォーマルでもインフォーマルでもない、ニュートラルな文脈で使用されます。特に、子供が怪我をした時や、安全への注意を促す際にネイティブスピーカーが頻繁に用います。
例文
Be careful not to hurt yourself with that knife.
そのナイフで怪我しないように気をつけてくださいね。
He fell off his bike and hurt himself pretty badly.
彼は自転車から落ちて、かなりひどい怪我をしました。
She accidentally hurt herself while gardening.
彼女はガーデニング中に誤って自分を傷つけてしまいました。
Don't jump from there, you might hurt yourself!
そこから飛び降りないで、怪我をするかもしれないよ！
I was so mad at myself, I felt like I hurt myself emotionally.
自分自身にとても腹が立って、精神的に自分を傷つけたような気がしました。
Kids often hurt themselves when playing rough.
子供たちは乱暴に遊んでいるとよく怪我をします。
My dog got too excited and hurt himself by running into a tree.
私の犬は興奮しすぎて、木にぶつかって怪我をしてしまいました。
Employees must follow safety protocols to prevent themselves from getting hurt.
従業員は、怪我をしないよう安全手順に従わなければなりません。
We need to ensure that all equipment is safe so no one hurts themselves.
誰も怪我をしないように、すべての機器が安全であることを確認する必要があります。
The report highlighted instances where individuals inadvertently hurt themselves due to improper use of tools.
その報告書は、個人が不適切な道具の使用により不注意にも自分自身を傷つけた事例を強調しました。
It is imperative that participants adhere to guidelines to avoid hurting themselves during the experiment.
実験中に自分自身を傷つけないよう、参加者はガイドラインを遵守することが不可欠です。
類似表現との違い
hurt oneselfよりもややフォーマルで、より深刻な怪我や、医療的な文脈で使われることが多いです。hurtは軽い擦り傷から重傷まで幅広く使えますが、injureは一般的に痛みや治療が必要なレベルの怪我を指す傾向があります。
刃物などによる切り傷や刺し傷、銃創など、より具体的なタイプの怪我を指します。hurtやinjureよりも限定的で、より深刻なダメージを示すことが多いです。文学的な表現や、より深刻な状況で使われることがあります。
get hurt中立
hurt oneselfは能動的に（または不注意で）自分が原因で自分を傷つけるニュアンスが強いですが、get hurtは「怪我をする」という受動的な意味合いが強く、誰かに傷つけられたり、事故に巻き込まれたりした場合にも使えます。
よくある間違い
❌I hurt me when I fell.
✅I hurt myself when I fell.
主語と目的語が同じ人や物である場合、目的語には再帰代名詞（myself, yourself, himselfなど）を使います。meは直接目的語として他者に向けられる場合に使うものです。
❌The child hurt itself.
✅The child hurt himself/herself.
再帰代名詞のoneselfは、その前の主語（この場合はthe child）に合わせてmyself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselvesと変化します。人間（child）に対してitselfを使うのは適切ではありません。
学習のコツ
- 💡再帰代名詞は主語に合わせて変化させることを忘れないでください。（例: I hurt myself, You hurt yourself, He hurt himselfなど）
- 💡物理的な怪我だけでなく、精神的なダメージにも使えることを覚えておきましょう。
- 💡安全に関する注意喚起や忠告によく使われる表現です。例えば 'Be careful not to hurt yourself.'
- 💡過去形も 'hurt' で、形が変化しないことに注意しましょう。
対話例
公園で子供が遊んでいる親子の会話
A:
Mom, look! I can climb this high!
ママ、見て！こんなに高く登れるよ！
B:
Wow, that's great! But please be careful not to hurt yourself.
わあ、すごいね！でも、怪我しないように気をつけてね。
友人がDIY中に指を怪我した状況
A:
Ouch! I just hit my thumb with the hammer.
痛っ！金槌で親指を打っちゃったよ。
B:
Oh no! Did you hurt yourself badly? Let me see.
あら、大変！ひどく怪我した？見せてごらん。
Memorizeアプリで効率的に学習
hurt oneself を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習