/haʊ ɪz ɪt ðæt/
HOW is it THAT
「ハウ イズ イット ザット」と流れるように発音します。特に'how'と'that'に強勢を置くことで、驚きや疑問のニュアンスが強調されます。'is it'の部分はリエゾンして「イズィット」のようになります。
"Used to express surprise, confusion, or sometimes mild frustration about a situation or fact that seems unexpected, illogical, or difficult to understand or explain."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に理由を尋ねる「Why...?」よりも、その事態が起きていること自体への驚きや不可解さを強調する際に使われます。「どうしてこんなことが起こるのだろう?」といった、やや哲学的な問いかけや、説明しがたい状況に対する困惑の気持ちを表すのに適しています。相手に直接的な説明を求めるというよりは、自分の感情(驚き、戸惑い)を表現するニュアンスが強いです。フォーマル度はニュートラルで、幅広い場面で使用できますが、特に強い驚きや困惑を伝える際に効果的です。ネイティブスピーカーは、当たり前ではないと感じる事柄や、説明がつきにくい現象について話す際によく用います。
How is it that you always manage to look so calm under pressure?
どうしてあなたはいつもプレッシャーの中でもそんなに冷静でいられるのですか?
How is it that some people can eat anything and not gain weight, while others struggle?
どうして世の中には何をどれだけ食べても太らない人がいるのに、苦労する人もいるのでしょう?
How is it that he got promoted so quickly, despite having less experience?
どうして彼は経験が少ないにもかかわらず、そんなに早く昇進したのですか?
How is it that we keep making the same mistakes even after learning from them?
どうして私たちは学習しているのに、同じ過ちを繰り返してしまうのでしょうか?
How is it that the train is always delayed on Fridays?
どうして金曜日はいつも電車が遅れるのですか?
How is it that our competitor managed to launch a similar product so much faster?
どうして競合他社は、あんなにも早く似た製品を発売できたのでしょうか?
How is it that the project budget has increased by 30% without any major scope changes?
主要な範囲変更がないのに、どうしてプロジェクト予算が30%も増えたのですか?
How is it that a small startup can disrupt an entire industry in such a short period?
どうして小さなスタートアップ企業が、こんな短期間で業界全体を揺るがすことができるのでしょうか?
How is it that this ancient civilization developed such advanced astronomical knowledge?
どうしてこの古代文明は、これほど高度な天文学の知識を発展させたのでしょうか?
How is it that seemingly random events can sometimes lead to profound discoveries?
どうして一見ランダムに見える出来事が、時に深遠な発見につながることがあるのでしょうか?
「How is it that」が事態そのものの仕組みや経緯、起こっている事実への驚きや不可解さを問うのに対し、「Why is it that」は直接的にその事態が起こる理由や原因を問います。前者が「どうして〜なのか(不思議だ)」というニュアンスが強いのに対し、後者は「なぜ〜なのか(理由を知りたい)」という問いかけのニュアンスが強いです。
「How come」は「どうして〜なの?」と、よりカジュアルで直接的な疑問を投げかける際に使われます。文法的に動詞の後に主語が続く(例: How come you didn't call?)点も特徴です。「How is it that」よりも口語的で、時に軽い不満や驚きを表現します。
「I wonder why」は「なぜ〜なのだろうか」と、独り言のように自問自答したり、疑問を心の中で巡らせたりする際に使われます。相手に直接説明を求めるというより、内省的なニュアンスが強く、より控えめな表現です。「How is it that」は相手に問いかけることも、自分の感情を表現することもあります。
「It's strange that」は「〜なのは奇妙だ/おかしい」と、ある事実や状況について自分の感想を述べる表現です。疑問形ではないため、直接的な質問ではなく、驚きや違和感を提示する際に使われます。「How is it that」は疑問を投げかけることで、聞き手にも同様の感情を抱かせたり、説明を促したりする効果があります。
疑問文なので、'how'の後に'is'が来て、その後に'it'が続きます。正しい語順は「How is it that...」です。
この構文では「it」が形式主語として必須です。「that節」の内容を指し示す役割を果たすため、「How is it that...」の形が正しいです。
A:
Tom got the promotion, did you hear?
トムが昇進したって聞いた?
B:
Really? How is it that he got promoted even though he just joined last year?
え、本当?彼、去年入社したばかりなのにどうして昇進したの?
A:
We're facing unexpected delays in phase two.
フェーズ2で予期せぬ遅延が発生しています。
B:
How is it that we overlooked these risks during the planning stage?
計画段階でどうしてこれらのリスクを見落としてしまったのでしょうか?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード