意味
動詞
だます、欺く、目くらましをする
発音
/ˈhʊdwɪŋk/
HOODwink
強勢は最初の音節「HOOD」に置きます。「oo」は「フッ」と短く発音し、日本語の「ウ」より口を丸めずに出すイメージです。「w」は唇をしっかり丸めてから発音しましょう。「-wink」の「nk」は、「ンク」ではなく、舌の奥を上あごに押し付けて「ング」のように発音すると自然です。
例文
Don't let them hoodwink you.
彼らにだまされないでください。
She was hoodwinked by his charm.
彼女は彼の魅力にだまされました。
The scammer tried to hoodwink her.
詐欺師は彼女を欺こうとしました。
We won't be hoodwinked easily.
私たちは簡単にはだまされません。
He tried to hoodwink me.
彼は私をだまそうとしました。
They can hoodwink authorities easily.
彼らは簡単に当局を欺けます。
They tried to hoodwink the public.
彼らは大衆を欺こうとしました。
Politicians often hoodwink voters.
政治家はしばしば有権者を欺きます。
It is easy to hoodwink the unwary.
用心しない人を欺くのは簡単です。
Such actions hoodwink public trust.
そのような行為は公共の信頼を欺きます。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- hoodwinkは他動詞であり、直接目的語をとります。この目的語は通常、人や集団です。
- 「hoodwink + 目的語 + into + 動名詞」の形で、「～をだまして…させる」という意味で使えます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律ニュース・報道政治議論・討論倫理・道徳文学
よくある間違い
He tried to hoodwink the fact.
He tried to hoodwink me about the fact.
hoodwinkの目的語は通常「人」や「集団」であり、「事実」を直接だますのではなく、「事実について誰かをだます」という形で使います。このように、誰をどのように欺くのかを明確にすることが重要です。
語源
由来:中英語
語根:
hood (頭巾)wink (まばたきする)
「hoodwink」は元々、16世紀に「頭巾をかぶせて目隠しをする」という意味で使われていました。そこから転じて、「人の目をくらましてだます、欺く」という意味合いを持つようになりました。直接的な身体的行為から比喩的な意味へと発展した興味深い単語です。
学習のコツ
- 「hood（頭巾）をかぶせてwink（まばたきできないようにする）」という語源から「だます」と覚えると忘れにくいでしょう。
- 類似語のdeceiveやtrickよりも、やや巧妙な手口で目をくらますニュアンスが強いです。
- 目的語には人や集団が来ることがほとんどです。
- 「hoodwink someone into doing something（人をだまして何かをさせる）」の形で使われることもあります。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード