heterologous expression
発音
/ˌhɛtərəˈlɒɡəs ɪkˈsprɛʃən/
heteROlogous exPRESSion
💡 「ヘテロロガス」の『ロ』と「エクスプレッション」の『プレッ』に強いアクセントを置きます。専門用語なので、はっきりと発音することが重要です。
使用情報
構成単語
意味
異種発現。特定の遺伝子を、本来その遺伝子が存在しない生物種や細胞（宿主）に導入し、その宿主で遺伝子を発現させること。主にタンパク質生産や機能解析のために用いられます。
"The process of expressing a gene in a host organism or cell that does not naturally contain that gene, typically for the purpose of producing a specific protein or studying gene function."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に分子生物学、遺伝子工学、バイオテクノロジーといった科学技術分野で使われる専門用語です。学術論文、研究発表、専門書、製薬・バイオ関連企業の文書などで頻繁に登場します。日常会話で使われることはほとんどなく、非常にフォーマルで客観的な事実や技術を説明する際に用いられます。この概念を理解しているネイティブスピーカーは、科学・医療分野の専門家や研究者であり、彼らにとっては一般的な専門用語として認識されています。
例文
Heterologous expression systems are crucial for the large-scale production of therapeutic proteins.
異種発現系は、治療用タンパク質を大量生産するために不可欠です。
We investigated the functional characteristics of the enzyme through its heterologous expression in E. coli.
大腸菌での異種発現を通じて、その酵素の機能的特性を調査しました。
Optimizing conditions for heterologous expression can significantly improve protein yield.
異種発現の条件を最適化することで、タンパク質の収量を大幅に向上させることができます。
The company specializes in heterologous expression technology for drug discovery.
その企業は、創薬のための異種発現技術を専門としています。
Successful heterologous expression requires careful selection of the host organism and expression vector.
異種発現を成功させるには、宿主生物と発現ベクターの慎重な選択が必要です。
Challenges in heterologous expression often include protein misfolding and insolubility.
異種発現における課題としては、タンパク質のミスフォールディングや不溶性が挙げられます。
Yeast is a popular host for heterologous expression due to its eukaryotic post-translational modification capabilities.
酵母は、真核生物の翻訳後修飾能力を持つため、異種発現の人気のある宿主です。
The research team presented their findings on the heterologous expression of a novel antimicrobial peptide.
研究チームは、新規抗菌ペプチドの異種発現に関する研究結果を発表しました。
Understanding the regulatory mechanisms is key to efficient heterologous expression.
効率的な異種発現には、制御メカニズムを理解することが重要です。
This technique allows for the heterologous expression of complex metabolic pathways.
この技術は、複雑な代謝経路の異種発現を可能にします。
類似表現との違い
「異種発現」の対義語で、遺伝子が本来存在する生物種や細胞内で発現させることを指します。つまり、自然な状態での発現や、同じ種の細胞に戻して発現させる場合に使われます。文脈によって使い分けが必要です。
「組換えタンパク質生産」を意味し、異種発現の主な目的の一つです。異種発現はその手段を指し、組換えタンパク質生産はその結果または目的を指す、より広範な概念です。異種発現は組換えタンパク質生産の具体的な方法論を含みます。
「遺伝子発現」を意味し、遺伝情報が生物学的機能を持つ分子（主にタンパク質）に変換される全過程を指す、より一般的な用語です。heterologous expressionはその遺伝子発現の特定の形式（異種宿主での発現）を指します。
よくある間違い
「heterogeneous」は「不均一な」という意味で、生物学的な文脈で「異種発現」を意味する「heterologous」とは異なります。発音も似ているため混同しやすいですが、意味は全く別物です。
「alien」は「異質な」「外国の」という意味で、文脈によっては「異種」を連想させますが、遺伝子工学の専門用語としては「heterologous」が標準です。「alien expression」は学術的な文脈では使われません。
学習のコツ
- 💡「異種発現」という概念を理解するために、分子生物学や遺伝子工学の基礎知識を学ぶと良いでしょう。
- 💡学術論文や専門書でこのフレーズがどのように使われているか、実際の用例を多く読むことが習得への近道です。
- 💡対義語である「homologous expression」や関連概念の「gene expression」と比較して覚えると、より理解が深まります。
対話例
研究室での実験計画に関する議論
A:
For our next experiment, we need to decide on the optimal host for heterologous expression of the target protein.
次の実験では、ターゲットタンパク質の異種発現に最適な宿主を決定する必要がありますね。
B:
Yes, I'm considering both E. coli and yeast. E. coli offers speed, but yeast might be better for proper folding and post-translational modifications.
はい、大腸菌と酵母の両方を検討しています。大腸菌は迅速ですが、適切なフォールディングや翻訳後修飾には酵母の方が優れているかもしれません。
学会発表後の質疑応答
A:
Thank you for the excellent presentation. Could you elaborate on the challenges you faced during the heterologous expression of the complex membrane protein?
素晴らしい発表ありがとうございました。複雑な膜タンパク質の異種発現において、どのような課題に直面されましたか、詳しくお聞かせいただけますか？
B:
Certainly. The main challenge was achieving sufficient expression levels without aggregation, so we explored various fusion tags and induction temperatures.
もちろんです。主な課題は、凝集せずに十分な発現レベルを達成することでした。そのため、様々な融合タグや誘導温度を検討しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
heterologous expression を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。