「heads」の類語・言い換え表現
headsの日本語での主な意味は「人々、個人、または指導者」です。名詞
headsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
obverse
(表面、反対側)ニュアンス: 物理的な表面や表情を指す際に使われることが多く、特にコインや画像に関連して使われます。
The obverse of the coin features a famous leader.
コインの表面には有名な指導者が描かれています。
In art, the obverse can convey deep meanings.
芸術において、表面は深い意味を伝えることがあります。
persons
(人々、個々の人)ニュアンス: 特に法的な文脈や正式な文書で使われることが多く、一般的には「人」とは異なるニュアンスを持ちます。
No persons under 18 are allowed.
18歳未満の人は入場できません。
All persons involved must sign the agreement.
関与するすべての人が契約書に署名しなければなりません。
中立的な表現(7語)
individuals
(個人)ニュアンス: 特定の人々を指す際に使いますが、一般的に数を強調する場面で使われることが多いです。
Many individuals attended the conference.
多くの個人が会議に参加しました。
The project requires input from various individuals.
プロジェクトには様々な個人からの意見が必要です。
leaders
(指導者)ニュアンス: 特にグループや組織の先頭に立つ人々を指します。ビジネスや政治の文脈でよく使われます。
The leaders of the company met to discuss strategies.
会社の指導者たちが戦略について話し合うために集まりました。
Leaders play a crucial role in shaping the future.
指導者は未来を形作る上で重要な役割を果たします。
people
(人々)ニュアンス: 一般的な人々を指す広い意味を持ち、特定の集団に制限されない場合に使われます。日常的な会話でよく使われます。
There were many people at the event.
そのイベントには多くの人々がいました。
People from all walks of life attended the festival.
さまざまな職業の人々が祭りに参加しました。
team
(チーム)ニュアンス: 特定の活動を共に行うために集まった人々を指します。スポーツや仕事の文脈でよく使われ、連携や協力のニュアンスがあります。
Our team won the championship.
私たちのチームが選手権を勝ち取りました。
The project requires a dedicated team.
そのプロジェクトには専任のチームが必要です。
group
(グループ)ニュアンス: 一般的な集団を指し、特定の目的や活動を持つ人々を示します。さまざまな文脈で使われます。
The group met to discuss the new project.
グループは新しいプロジェクトについて話し合うために集まりました。
A group of students visited the museum.
学生のグループが博物館を訪れました。
crowd
(群衆)ニュアンス: 多くの人々が集まった状況を指し、特にイベントや場所での人の多さを強調します。カジュアルな会話でよく使われます。
The crowd cheered for the performers.
群衆はパフォーマーたちに歓声を上げました。
There was a large crowd at the festival.
祭りには大勢の群衆がいました。
squad
(小隊、グループ)ニュアンス: 特に特定の任務や活動を行うために組織された小さなグループを指します。軍事やスポーツの文脈で使われます。
The squad trained hard for the competition.
その小隊は競技のために一生懸命訓練しました。
The police squad arrived quickly at the scene.
警察の小隊が現場に迅速に到着しました。
カジュアルな表現(4語)
folks
(人々、仲間)ニュアンス: カジュアルな言い回しで、友人や親しい人々の集まりを指す際に使われます。カジュアルな場面で好まれます。
Hey folks, let's get started!
みんな、始めましょう！
The folks at the party were very friendly.
パーティーの人々はとても親切でした。
crew
(チーム、仲間)ニュアンス: 特定の活動を共にする人々、特に仕事仲間やスポーツチームを指す際に使います。カジュアルで親しい関係を暗示します。
The crew worked together to finish the project.
クルーはプロジェクトを終えるために協力しました。
I love hanging out with my crew.
私の仲間たちと過ごすのが大好きです。
gang
(仲間、グループ)ニュアンス: カジュアルで、しばしば友人たちの集まりや特定の目的を持つグループを指します。時にネガティブなニュアンスを持つこともあります。
I'm going out with my gang tonight.
今夜は仲間と出かけます。
The gang had a great time at the concert.
その仲間はコンサートで楽しい時間を過ごしました。
bunch
(一団、群れ)ニュアンス: カジュアルな言い方で、特定のグループを指す際に使います。一般的には友人や知人の集まりを表します。
A bunch of us are going to the movies.
私たちのグループで映画に行きます。
There was a bunch of kids playing in the park.
公園で遊んでいる子供たちの集まりがありました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード