途切れ途切れの、ためらいがちな、ぎこちない
/ˈhɔːltɪŋ/
HALT-ing
第一音節の「hal-」を強く発音します。この「a」は日本語の「オー」に近い長めの音(/ɔː/)で、「ホール」と発音するよう意識しましょう。最後の「-ing」は、口を少し開けて鼻に響かせながら「イング」と発音するときれいです。
He spoke in halting English.
彼はたどたどしい英語を話しました。
Her halting steps were noticeable.
彼女のぎこちない足取りは目立ちました。
The child gave a halting reply.
その子はためらいがちに返事をしました。
We heard a halting, shaky voice.
私たちは途切れ途切れで震える声を聞きました。
He delivered a halting speech.
彼はたどたどしいスピーチを行いました。
Her progress was quite halting.
彼女の進歩はかなり遅々としていました。
The negotiations made halting progress.
交渉は停滞気味の進展でした。
A halting start for the project.
そのプロジェクトはぎこちない始まりでした。
The economic recovery proved halting.
経済回復は停滞がちであることが判明しました。
They observed a halting movement.
彼らはぎこちない動きを観察しました。
「stopping」は「止まること」自体を指し、一時停止や中断の意味合いが強いです。「halting」は「途切れ途切れの、ぎこちない」という状態を表し、特に話し方や動きにスムーズさがない様子を表現します。ニュアンスの違いに注意しましょう。
古英語の「healtian(足を引きずる)」に由来し、「不完全な」や「スムーズでない」状態を表すようになりました。現代英語では、物理的な動きだけでなく、会話や進展など、連続性やスムーズさに欠ける様子を表す形容詞として使われています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード