guerrilla tactics
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ɡəˈrɪlə ˈtæktɪks/
gə-RIL-lə TAK-tiks
「ゲリラ」の「リ」と「タクティクス」の「タ」を強く発音します。「ゲ」は曖昧母音になることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス軍事・防衛政治・社会問題IT・技術経済・金融メディア・報道教育・学術
意味
ゲリラ戦術。少人数の部隊が奇襲や待ち伏せを繰り返し、大勢の敵を疲弊させる非正規の戦闘方法。転じて、ビジネスやマーケティングなどにおいて、限られた資源で奇抜な方法や意表を突く戦略を用いること。
"Military tactics involving small groups of combatants using hit-and-run raids, ambushes, and sabotage to fight a larger, less mobile traditional army. Also, unconventional and often low-cost strategies used in business or marketing to gain an advantage against larger competitors."
ニュアンス・使い方
元々は軍事用語で、少数精鋭の部隊が奇襲や待ち伏せを繰り返し、敵の士気を削ぐ戦術を指します。現代では、特にビジネスやマーケティングの分野で「限られた予算や人員で、大手企業には真似できないような創造的で予測不能な戦略」を指す比喩的な表現として広く使われます。スタートアップ企業や中小企業が大企業に対抗する際にこのアプローチを採用することが多く、柔軟性、独創性、低コストといったニュアンスを含みます。ポジティブな文脈で使われることがほとんどで、戦略的な賢さや大胆さを称賛する意味合いが強いです。フォーマルなビジネス会議から、カジュアルな戦略議論まで幅広く使われます。
例文
The startup used guerrilla tactics to quickly gain market share against established competitors.
そのスタートアップは、老舗の競合他社に対してゲリラ戦術を使い、急速に市場シェアを獲得しました。
Employing guerrilla tactics can be risky, but it often yields surprising results for small teams.
ゲリラ戦術を用いるのはリスクを伴いますが、小規模なチームにとっては驚くべき成果をもたらすことがあります。
The rebels relied heavily on guerrilla tactics to resist the occupying forces.
反乱軍は占領軍に抵抗するため、ゲリラ戦術に大きく依存していました。
We need some guerrilla tactics to stand out in this crowded market.
この激戦市場で目立つためには、何かゲリラ戦術が必要です。
His marketing campaign used guerrilla tactics to create a buzz with a minimal budget.
彼のマーケティングキャンペーンは、最小限の予算で話題を作るためにゲリラ戦術を用いました。
Students sometimes use guerrilla tactics, like creative study groups, to ace difficult exams.
学生は難しい試験で良い成績を取るために、クリエイティブな学習グループのようなゲリラ戦術を使うことがあります。
The activist group employed guerrilla tactics to draw attention to their cause.
その活動家グループは、自分たちの主張に注目を集めるためにゲリラ戦術を用いました。
Instead of a big advertising spend, they opted for a series of small, targeted guerrilla tactics.
巨額の広告費をかける代わりに、彼らは一連の小規模で的を絞ったゲリラ戦術を選びました。
Historically, guerrilla tactics have been effective against much larger conventional armies.
歴史的に見て、ゲリラ戦術ははるかに大規模な正規軍に対して有効でした。
To win the local election, the candidate had to adopt some unconventional guerrilla tactics.
地方選挙に勝つため、その候補者はいくつかの型破りなゲリラ戦術を採用しなければなりませんでした。
類似表現との違い
guerrilla warfareフォーマル
「guerrilla tactics」と非常に近い意味で、特に軍事的な文脈で使われる「ゲリラ戦」そのものを指します。「tactics」は特定の戦術や方法に焦点を当てるのに対し、「warfare」は戦争や紛争の形態全体を指す点で異なります。
正規の軍隊や国家が行う戦争とは異なる、非正規の戦闘や秘密作戦全般を指す、より広範な軍事用語です。「guerrilla tactics」はその「unconventional warfare」の中で用いられる具体的な戦術の一つです。
asymmetric warfareフォーマル
軍事力や資源が著しく異なる組織間で行われる戦争を指します。例えば、国家と非国家主体、あるいは大国と小国など。弱者が強者に対抗するために「guerrilla tactics」が採用されることが多いですが、「asymmetric warfare」は状況を指し、「guerrilla tactics」は戦術を指します。
特定の狭い市場セグメント（ニッチ市場）に特化してマーケティングを行う戦略です。「guerrilla tactics」は低予算で奇抜な方法を指しますが、「niche marketing」はターゲット市場の絞り込みに焦点を当てます。両者は組み合わせて使われることがあります。
disruptive strategybusiness
既存の市場や業界の構造を根本から変革するような革新的な戦略を指します。多くの場合、新しい技術やビジネスモデルによって、既存の大手を脅かすものです。「guerrilla tactics」が、このような「破壊的戦略」の一環として用いられることがあります。
よくある間違い
guerrilla tactic
guerrilla tactics
「tactics」は常に複数形で使われるのが一般的です。単数形「tactic」を使うことは稀で、このフレーズにおいては複数形が自然です。
学習のコツ
- 元々は軍事用語ですが、ビジネスやマーケティングで「少ない資源で大きな効果を狙う戦略」という意味で比喩的に使われることが多い点を理解しましょう。
- 「guerrilla marketing」という関連表現も一緒に覚えると、ビジネス文脈での理解が深まります。
- 常に複数形「tactics」で使うことを意識してください。
対話例
新製品のマーケティング戦略について話し合うビジネス会議
A:
Our budget for the new product launch is quite limited. How can we make an impact?
新製品の発売予算はかなり限られています。どうすればインパクトを与えられますか？
B:
I think we need to employ some guerrilla tactics. Let's focus on creative social media campaigns and unexpected collaborations.
ゲリラ戦術を用いるべきだと思います。クリエイティブなソーシャルメディアキャンペーンや予期せぬコラボレーションに注力しましょう。
スタートアップ企業が直面している市場競争について友人同士が話している
A:
It must be tough competing with those giant corporations.
あの巨大企業と競争するのは大変だろうね。
B:
Yeah, but we're using guerrilla tactics to our advantage. Being small allows us to be agile and try things they can't.
うん、でも僕たちはゲリラ戦術をうまく利用しているよ。小さいからこそ機敏に動けて、彼らにはできないようなことを試せるんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード