niche marketing
複合語英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/nɪʃ ˈmɑːrkɪtɪŋ/
niche MARketing
💡 「niche」はフランス語由来で、「ニッシュ」というよりは「ニッチ」に近い発音です。特に米語では/nɪʃ/が一般的です。「marketing」は日本語でも使われますが、英語では最初の「マ」に強い強勢を置いて発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術学術・研究金融広告・PR起業・スタートアップ経営戦略
構成単語
意味
特定の顧客層や市場セグメント（ニッチ市場）に焦点を当て、その独自のニーズに合わせて製品やサービスを提供するマーケティング戦略。
"A marketing strategy that focuses on a specific, smaller, and well-defined segment of the market (a niche market), catering to their unique needs and preferences with specialized products or services."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、特にマーケティングや戦略策定の文脈で用いられる専門用語です。特定のターゲットに絞ることで、競合が少なく、高い顧客満足度やブランドロイヤルティを築ける可能性のある戦略を指します。効率的な資源配分や差別化を重視する際に使われます。非常にフォーマルで専門的な表現であり、日常会話で使うことはほとんどありません。この言葉を使うことで、ビジネスに関する知識や専門性を示すことができます。
例文
Many startups succeed by identifying an underserved niche market and applying effective niche marketing strategies.
多くのスタートアップは、未開拓のニッチ市場を見つけ出し、効果的なニッチマーケティング戦略を適用することで成功しています。
Our company decided to pivot towards niche marketing, targeting customers interested in sustainable luxury goods.
当社は持続可能な高級品に興味を持つ顧客をターゲットとするニッチマーケティングに方針転換することを決定しました。
The report highlights the growing importance of niche marketing in a saturated global market.
その報告書は、飽和したグローバル市場におけるニッチマーケティングの重要性の高まりを強調しています。
Successful niche marketing requires a deep understanding of the target audience's specific pain points and desires.
成功するニッチマーケティングには、ターゲットオーディエンスの具体的な問題点や要望を深く理解することが求められます。
They implemented a niche marketing campaign for their organic pet food, appealing to eco-conscious pet owners.
彼らは、環境意識の高いペットオーナーに訴求する、オーガニックペットフードのニッチマーケティングキャンペーンを実施しました。
Is niche marketing a viable strategy for expanding our market share in this competitive industry?
この競争の激しい業界で市場シェアを拡大するために、ニッチマーケティングは実行可能な戦略でしょうか？
Academic studies often explore the effectiveness of niche marketing in various industries.
学術研究では、様々な産業におけるニッチマーケティングの有効性がしばしば探求されます。
The consultant advised us to consider niche marketing to differentiate our brand.
コンサルタントは、ブランドを差別化するためにニッチマーケティングを検討するよう助言しました。
Developing a strong online presence is crucial for effective niche marketing in today's digital age.
今日のデジタル時代において、効果的なニッチマーケティングのためには強力なオンラインプレゼンスを構築することが不可欠です。
Our analysis indicates that niche marketing could yield higher ROI due to reduced competition.
私たちの分析によると、競争が少ないためニッチマーケティングはより高い投資収益率をもたらす可能性があります。
類似表現との違い
target marketingフォーマル
「ターゲットマーケティング」は、市場全体の中から特定の層を標的とする広範な概念ですが、「ニッチマーケティング」はさらにその中の非常に小さく、具体的な独自のニーズを持つ層に特化する戦略を指します。ニッチマーケティングの方が、より専門性が高く、市場規模が小さい顧客層を対象とします。
market segmentationフォーマル
「市場セグメンテーション」は、市場を特定の基準（年齢、地域、購買行動など）に基づいて細分化する行為そのものを指します。「ニッチマーケティング」は、その細分化された市場セグメントの一つ、特に小さいセグメントに焦点を当てて製品開発やプロモーション戦略を実行することです。セグメンテーションは市場を理解するための手法であり、ニッチマーケティングはその結果を活用した戦略の一部です。
「specialized marketing」は「専門化されたマーケティング」という意味で、ニッチマーケティングと非常に近い概念です。ほぼ同義で使われることもありますが、niche marketingの方が「特定の隙間市場」に焦点を当てるというニュアンスがより強く、より具体的な戦略を指す傾向があります。
よくある間違い
❌niche market strategy
✅niche marketing strategy
「niche marketing」自体が「ニッチ市場向けマーケティング」という意味なので、「marketing」の後に「strategy」を続けるのが一般的です。「niche market strategy」も使えないことはありませんが、「niche marketing strategy」の方がより自然で一般的です。
❌using niche marketing in casual conversation
✅explaining niche marketing concepts in business contexts
「niche marketing」は専門的なビジネス用語であり、日常会話で使うと不自然に聞こえることがあります。ビジネス会議や学術的な議論など、適切な文脈で使いましょう。
学習のコツ
- 💡「ニッチ市場（niche market）」という言葉とセットで覚えると、意味が深く理解できます。
- 💡主にビジネスや学術の文脈で用いられる専門用語なので、適切な場面で使うことを意識しましょう。
- 💡「niche」の発音はフランス語由来ですが、英語では「ニッチ」（/nɪʃ/）に近い音で発音されることが多いです。発音記号で確認しましょう。
対話例
新規事業戦略に関する役員会議
A:
Given the current competitive landscape, do you think niche marketing is the most effective approach for our new product line?
現在の競争環境を考慮すると、私たちの新しい製品ラインにとってニッチマーケティングが最も効果的なアプローチだと思いますか？
B:
Potentially. By focusing on a specific, underserved segment, we can build stronger brand loyalty and avoid direct competition with major players. It's a key element of our overall growth strategy.
可能性はあります。特定の未開拓セグメントに焦点を当てることで、より強力なブランドロイヤルティを築き、大手との直接的な競争を避けることができます。それは私たちの全体的な成長戦略の重要な要素です。
Memorizeアプリで効率的に学習
niche marketing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習