gregarious nature
発音
/ɡrɪˌɡɛəriəs ˈneɪtʃər/
gri-GAR-i-ous NAY-cher
💡 「gregarious」は「グリゲエリアス」のように発音し、二つ目の音節「gar」を強く意識します。「nature」は「ネイチャー」と発音し、第一音節を強くします。全体として、流れるように自然に発音することがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
社交的な性格、人付き合いを好む性質。
"A personality trait characterized by a fondness for the company of others, enjoyment of social interaction, and a tendency to thrive in group settings."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人が積極的に人々と交流し、集団の中にいることを楽しむ傾向があることを表現します。非常にポジティブな意味合いで使われ、その人が活発で友好的、そして協力的な人物であることを示唆します。日常会話でも使われますが、「outgoing personality」や「sociable person」の方がより一般的です。特に、書面での人物評価、ビジネスにおけるチームプレイヤーとしての資質、あるいは面接での自己紹介などで、ややフォーマルな文脈で用いられることが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、教養があり、的確な人物描写をする際に選ばれる表現と感じられます。
例文
Her gregarious nature made her a popular figure in the office.
彼女の社交的な性格は、彼女を職場で人気者にしていました。
Despite his quiet demeanor at first, he revealed a surprisingly gregarious nature once you got to know him.
最初は物静かな態度でしたが、彼を知るにつれて驚くほど社交的な性質を見せました。
A leader with a gregarious nature can easily build strong team bonds.
社交的な性質を持つリーダーは、強固なチームの絆を容易に築くことができます。
His gregarious nature helped him adapt quickly to life in a new city.
彼の社交的な性格は、新しい都市での生活に素早く適応するのに役立ちました。
The professor's gregarious nature encouraged students to engage in lively discussions.
教授の社交的な性質は、学生たちが活発な議論に参加するのを促しました。
She attributed her success in sales to her gregarious nature and excellent communication skills.
彼女は営業での成功を、自身の社交的な性質と優れたコミュニケーション能力のおかげだとしました。
We appreciate employees who possess a gregarious nature and are willing to collaborate.
私たちは社交的な性質を持ち、喜んで協力してくれる従業員を高く評価します。
My grandfather's gregarious nature meant our house was always full of guests.
祖父の社交的な性格のおかげで、私たちの家はいつも来客で賑わっていました。
He has a gregarious nature, always inviting friends over for dinner.
彼は社交的な性格で、いつも友人を夕食に招いています。
Cultivating a gregarious nature can enhance your networking opportunities.
社交的な性質を育むことは、ネットワーキングの機会を広げることにつながります。
類似表現との違い
「gregarious nature」よりもはるかに一般的でカジュアルな表現です。人との交流を楽しむ外向的な性格を指しますが、「gregarious nature」が持つややフォーマルで深い本質を指すニュアンスは薄れます。
「gregarious nature」と意味は非常に近いですが、「disposition（気質）」という単語を使うため、ややフォーマルな響きがあります。「sociable」は「gregarious」よりも一般的な形容詞です。
心理学の用語に近い表現で、内向的(introverted)の反対として使われます。人前でエネルギーを得る性格を指し、より専門的または学術的な文脈で用いられることがあります。「gregarious nature」は性格の本質を指しますが、こちらは心理学的な類型を指すニュアンスが強いです。
非常に口語的でインフォーマルな表現です。「人好きする人」や「人と接するのが得意な人」という意味で、特にビジネスの場面で人間関係構築能力があることをカジュアルに表現する際に使われます。「gregarious nature」よりもくだけた印象です。
よくある間違い
「character」も性格を意味しますが、「nature」の方が生まれつき持っている本質的な性質というニュアンスが強く、「gregarious」とのコロケーションとしては「nature」がより自然です。間違いではないですが、より適切な組み合わせが存在します。
学習のコツ
- 💡「gregarious」という単語自体が少し難しいため、まずはこの単語の意味をしっかりと覚えましょう。「社交的な、群れることを好む」という意味です。
- 💡主にポジティブな人物評や、人の本質的な性格を説明する際に使われます。ネガティブな文脈では通常使いません。
- 💡「social」「outgoing」「friendly」などのより一般的な単語と比較して、どのような場面で「gregarious」を使うとより的確な表現になるかを考えてみましょう。
- 💡ビジネスシーンやフォーマルな文書で、人物の社交性を専門的に表現したい場合に効果的です。
対話例
新入社員の評価について話す場面
A:
How's the new hire, Emily, settling in?
新入社員のエミリーさんはどうですか、慣れましたか？
B:
She's doing great! Her gregarious nature really helps her connect with everyone on the team.
ええ、とても順調です！彼女の社交的な性格が、チームの皆とすぐに打ち解けるのに役立っています。
友人の特徴について話す場面
A:
Mark seems to know everyone at this party.
マークって、このパーティーにいる人みんな知ってるみたいだね。
B:
Oh, that's just his gregarious nature. He loves meeting new people.
ああ、それが彼の社交的な性格なんだよ。新しい人と会うのが大好きなんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
gregarious nature を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。