good reputation
発音
/ˌɡʊd ˌrɛpjʊˈteɪʃən/
good re-pu-TA-tion
💡 「good」は短く軽く発音し、「reputation」の「ta」の部分に強勢を置くと、より自然な響きになります。「reputation」は『レピュテーション』ではなく『レピューテイション』のように発音するイメージです。
使用情報
構成単語
意味
良い評判、高い評価、名声。
"The general opinion that someone or something is good, reliable, or respected, often built over time."
💡 ニュアンス・使い方
個人、企業、製品、サービスなど、幅広い対象の「評価の高さ」を表現する際に使われます。特に、信頼性、品質、誠実さなどが高く評価されている状況を指し、ビジネスや社会的な文脈で頻繁に用いられます。対象への信頼、尊敬、賞賛の気持ちが込められています。比較的フォーマルな響きがあり、ビジネスシーンや公式な文書でも問題なく使えます。日常会話でも使われますが、少し丁寧でしっかりした印象を与えます。ネイティブにとっては非常に一般的で自然な表現であり、単に「評判が良い」と伝えるだけでなく、「信頼できる」「質が高い」といったポジティブな意味合いを強く含みます。
例文
She has a good reputation among her colleagues for being very efficient.
彼女は同僚の間で、非常に効率的であると評判が良いです。
This restaurant has a good reputation for its fresh ingredients.
このレストランは新鮮な食材を使っていることで評判が良いです。
He built a good reputation as a fair and honest leader.
彼は公平で正直なリーダーとして良い評判を築きました。
The school has a good reputation for its excellent academic programs.
その学校は優れた学術プログラムで高い評価を得ています。
Our neighbor has a good reputation for always helping out in the community.
私たちの隣人は地域社会で常に助け合いをしていることで評判が良いです。
Our company has a good reputation for providing excellent customer service.
弊社は優れた顧客サービスを提供することで高い評価を得ています。
Maintaining a good reputation is crucial for long-term business success.
良い評判を維持することは、長期的なビジネスの成功に不可欠です。
The lawyer has a good reputation for successfully handling complex cases.
その弁護士は複雑な案件をうまく処理することで高い評価があります。
The university enjoys a good reputation for its pioneering research in renewable energy.
その大学は再生可能エネルギー分野での先駆的な研究により、高い評価を得ています。
A good reputation is an invaluable asset for any institution aiming for public trust.
良い評判は、国民の信頼を目指すいかなる機関にとってもかけがえのない財産です。
類似表現との違い
「高い評価」「尊敬」という意味で、特に個人の能力、品格、功績に対して深い尊敬や称賛の念がある場合に用いる表現です。'good reputation'よりもフォーマルで、個人的な感情が強く反映されます。
「良い名声」「名誉」という意味で、個人の道徳的な評判や家族、企業、ブランドなどが持つ名誉的な価値を指します。'reputation'は実績や行動に基づいた評価全般を指すのに対し、'good name'はより倫理的、名誉的な側面を強調します。
「確固たる評判」「揺るぎない評判」という意味で、単に良いだけでなく、その評判が確固としていて、簡単には揺るがないものであることを強調します。'good reputation'よりもさらにポジティブな強さを表します。
「素晴らしい評判」「非常に高い評価」という意味で、'good reputation'よりもさらに高いレベルの評価を表します。期待をはるかに超えるような、極めて優れた評判を指す際に使われます。
よくある間違い
文法的に間違いではありませんが、'high reputation'はネイティブの会話ではあまり一般的ではありません。通常は'good reputation'、'strong reputation'、'excellent reputation'のように形容詞を使って評判の質を表すか、'in high regard'（高く評価されている）のように'regard'と組み合わせて使われます。
'Fame'は「名声」や「有名であること」を指し、広く知られている状態を意味します。必ずしも良い評価を伴うとは限りません（例: 'infamous'＝悪名高い）。一方、'reputation'は人や物に対する具体的な「評価」や「意見」を指し、通常は質や信頼性に関するものです。そのため、「良い評判」を意味する場合は'good reputation'が適切です。
学習のコツ
- 💡「build a good reputation」（良い評判を築く）、「maintain a good reputation」（良い評判を維持する）、「have a good reputation for A」（Aで評判が良い）のように、動詞や前置詞とセットで覚えると使いこなせます。
- 💡ビジネスシーンでは「customer service」「quality」「reliability」「integrity」といった言葉と組み合わせて使うと、より説得力のある表現になります。
- 💡反対の意味の「bad reputation」（悪い評判）も一緒に覚えると、表現の幅が広がります。
対話例
新しく転職した会社の評判について話す友人同士の会話
A:
How's your new job going at 'Tech Innovations'?
「テック・イノベーションズ」での新しい仕事はどう？
B:
It's great so far! The company has a really good reputation for its employee benefits and ethical practices, which makes me proud to work there.
今のところ順調だよ！その会社は社員の福利厚生と倫理的な慣行で本当に良い評判があるから、そこで働けることを誇りに思うよ。
夕食のレストラン選びについて話すカップルの会話
A:
Where should we go for dinner tonight? I'm in the mood for Italian.
今夜、夕食はどこに行こうか？イタリアンが食べたいな。
B:
I heard 'Luigi's Trattoria' has a good reputation for its authentic pasta dishes. Shall we try there?
「ルイージズ・トラットリア」は本格的なパスタ料理で評判が良いと聞いたよ。そこに行ってみる？
Memorizeアプリで効率的に学習
good reputation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。