この表現は、物理的な物を渡すことから、情報、機会、感情、指示などを与える場合まで幅広く使われます。「AにBを与える」という基本的な授与動詞の構文であり、`give A B`（give A something）と同じ意味です。特にBが長く複雑な情報や物である場合、またはAを強調したい場合に `give B to A` の形が好んで使われます。非常に一般的な表現であるため、カジュアルな日常会話からビジネス、フォーマルな状況まで、あらゆる場面で自然に使うことができます。相手に何かを提供する、贈与する、譲渡するといった行為全般を指します。

例文

Can you give this book to John when you see him?

カジュアル

ジョンに会ったらこの本を渡してくれない？

I'll give the extra vegetables to my neighbor.

カジュアル

余った野菜は隣人に差し上げます。

She gave a warm smile to everyone in the room.

カジュアル

彼女は部屋にいる全員に温かい笑顔を向けました。

Don't give your personal information to untrustworthy websites.

カジュアル

信頼できないウェブサイトに個人情報を与えてはいけません。

Please give my best regards to your family.

カジュアル

ご家族によろしくお伝えください。

He decided to give his old guitar to a budding musician.

カジュアル

彼は古いギターを駆け出しのミュージシャンにあげることにしました。

I need to give a quick update to the team before the meeting.

ビジネス

会議の前にチームに簡単な状況報告をする必要があります。

The manager asked me to give the revised budget proposal to the finance department.

ビジネス

部長は私に修正された予算案を財務部に提出するように依頼しました。

We must give careful consideration to the implications of this new policy.

フォーマル

この新しい方針がもたらす影響を慎重に検討しなければなりません。

The committee will give its final recommendation to the board next month.

フォーマル

委員会は来月、理事会に最終勧告を行います。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

give A B中立

`give A B` は「誰か (A) に何か (B) を与える」という直接目的語と間接目的語を続けて使う形です。`give B to A` と意味は同じですが、Bが長い場合やAを特に強調したい場合に `give B to A` が使われることが多いです。例: `I gave him a book.`

hand over B to A中立

物理的に何かを「手渡す」「引き渡す」というニュアンスが強いです。責任や権限などを譲渡する際にも使われます。`give B to A` よりも具体的な「渡し方」に焦点があります。

present B to Aフォーマル

よりフォーマルな場面で「贈呈する」「提示する」という意味で使われます。授与式や公式な場で何かを渡す際に適しており、贈り物や公式な提案などに使われることが多いです。

provide B to A中立

主にサービス、情報、物資などを「提供する」という文脈で使われます。継続的な供給や、ニーズに応じた提供というニュアンスがあります。`give`よりも「必要としているものを用意して与える」という意味合いが強いです。

よくある間違い

I gave to him a book.

I gave him a book. / I gave a book to him.

`give A B` の形で使う場合は `to` は不要です。`give B to A` の形を使う場合は `to` が必要ですが、この場合は `him` が短いので `give him a book` がより自然です。

He gave the present for his sister.

He gave the present to his sister.

「誰々に」という意味で動詞 `give` の後に続く前置詞は通常 `to` を使います。`for` は「〜のために」という目的を示す場合に用います。

学習のコツ

「give A B」と「give B to A」は同じ意味ですが、B（与える物）が長い場合は「give B to A」の形がより自然で理解しやすいです。
`to` の後に続くAが人称代名詞（him, her, themなど）の場合は、「give A B」の形（例: `give him a book`）が一般的で自然に聞こえます。
`give` は非常に多義的な動詞なので、他のコロケーション（例: `give a speech`, `give a hand`）も一緒に覚えると表現の幅が広がります。