/ɡɛt hɛlp/
get HELP
💡 「ゲット ヘルプ」と発音し、「ヘルプ」にアクセントを置きます。最初の 'g' は日本語の「ガ行」より喉の奥で発音するイメージです。
"To receive assistance or support from someone or something; to seek aid when facing difficulties or problems."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、困っている状況や問題を解決するために、他者からの助けや支援を求める、あるいはそれを受け入れる際に使われます。非常に汎用性が高く、日常会話からビジネス、フォーマルな場面まで幅広く利用できます。困っている時に「助けが必要だ」と感じる素直な気持ちを表すことができ、フォーマル度は中立的です。ネイティブは、困ったときに自ら行動を起こす積極的な姿勢を示す表現として受け取ることが多いです。自力では解決が難しいと感じた時に、迷わず助けを求める姿勢を示すことができます。
If you're stuck on your homework, don't hesitate to get help from your teacher.
もし宿題で困っているなら、ためらわずに先生に助けを求めてください。
I need to get help with moving this heavy box.
この重い箱を動かすのに手伝ってもらう必要があります。
She finally decided to get help for her addiction.
彼女はついに、依存症の治療を受けることを決意しました。
Where can I get help with setting up this new software?
この新しいソフトウェアのセットアップについて、どこで助けてもらえますか?
Let's get help from a professional to fix this leaky faucet.
この水漏れしている蛇口を直すために、専門家にお願いしましょう。
We should get help from the IT department to resolve this network issue.
このネットワーク問題を解決するために、IT部門の助けを借りるべきです。
The team was advised to get help from an external consultant for the project.
そのチームは、プロジェクトのために外部のコンサルタントから助けを得るよう助言されました。
Patients are encouraged to get help if they experience persistent symptoms.
患者様は、症状が続く場合は援助を求めることを推奨されます。
It is essential for citizens to get help from local authorities in emergencies.
緊急時には、市民が地方自治体から援助を受けることが不可欠です。
I'm having trouble with my computer. Can I get help?
パソコンの調子が悪くて困っています。助けてもらえますか?
「ask for help」は「助けを求める」という行為自体に焦点が当たります。「get help」は助けを「得る」という結果や、実際に助けてもらうプロセスを含意することが多いです。ニュアンスとしては似ていますが、「ask for help」の方が、まだ助けを得ていない段階で、援助の必要性を表明する意味合いが強い場合があります。
「seek assistance」は「援助を求める」という意味で、「get help」よりもフォーマルで堅い表現です。特に公的な場面やビジネス文書、学術的な文脈でよく用いられます。日常会話で使うとやや仰々しく聞こえることがあります。
「receive support」は「支援を受ける」という、より受動的な意味合いが強い表現です。精神的な支えや、継続的な援助を示す場合によく使われます。「get help」は一時的な問題解決のための具体的な手助けを指すことが多いのに対し、「receive support」はより広範な支援を含みます。
'help' はここでは不可算名詞として使われるため、不定冠詞 'a' は不要です。「a help」は「助けとなるもの/人」という意味で使われることはありますが、「助けを得る」の文脈では通常使いません。
'get to help' は「〜を助けることになる」や「〜を助ける機会を得る」といった意味になり、「助けを得る」という意味とは異なります。例えば 'I got to help her with her homework.' は「彼女の宿題を手伝うことができた」という意味になります。
A:
I can't figure out how to set up this new gadget.
この新しいガジェットのセットアップ方法が全然わからないよ。
B:
Maybe you should get help from the store staff or watch a tutorial online.
お店の人に助けてもらうか、オンラインでチュートリアルを見た方がいいんじゃない?
A:
We're really struggling to meet the deadline for this project.
このプロジェクト、締め切りに間に合わせるのが本当に大変です。
B:
Have you considered asking for more resources or getting help from another department?
もっとリソースを要求するか、他の部署に手伝ってもらうことを検討しましたか?
get help を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。