/ɡɛt ə ɡɪft/
GET a gift
💡 「get」は強く発音し、「a」は弱く短く「ア」と発音します。「gift」は語尾の「t」をしっかり発音することがポイントです。
"To receive a present or an item given as a present from someone."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誕生日、クリスマス、記念日、お祝い事など、何らかの機会に贈り物を「もらう」という行為を非常にシンプルかつ直接的に表現します。カジュアルな日常会話から、ややフォーマルな場面まで幅広く使えますが、特に感情的なニュアンス(例えば、喜びや期待など)は、文脈や話者の声のトーンによって伝わります。ごく自然で一般的な表現であり、ネイティブが日常的によく使う表現です。
I'm so excited to get a gift from my grandma for my birthday!
おばあちゃんから誕生日にプレゼントをもらえるのがすごく楽しみ!
Did you get a gift for Mom's anniversary?
お母さんの記念日のお祝いに何か贈り物をもらいましたか?
She was surprised to get a gift from her secret admirer.
彼女は秘密の崇拝者から贈り物をもらって驚きました。
I hope to get a gift card for my favorite bookstore.
お気に入りの本屋さんで使えるギフトカードをもらいたいです。
Many children get a gift from Santa Claus on Christmas Eve.
多くの子供たちがクリスマスイブにサンタクロースからプレゼントをもらいます。
Our top performers will get a gift voucher at the end of the fiscal year.
成績優秀者には、会計年度末にギフト券が贈呈されます。
Attendees will get a small commemorative gift upon registration.
参加者の方々には、受付時に小さな記念品が贈られます。
The client was pleased to get a gift of local specialty products.
そのクライアントは、地元の特産品を贈り物としてもらって喜んでいました。
It is customary to get a gift when you visit someone's home in some cultures.
一部の文化では、誰かの家を訪れるときに贈り物をもらうのが習慣となっています。
We often get a gift from our suppliers during the holiday season.
私たちはホリデーシーズンに取引先から贈り物をもらうことがよくあります。
She prefers to get a gift that is practical and useful.
彼女は実用的で役立つ贈り物をもらうことを好みます。
To get a gift of this magnitude from the foundation is a great honor.
財団からこれほどの贈り物を受け取ることは大変光栄です。
「get a gift」と同じく「贈り物を受け取る」という意味ですが、「receive」はよりフォーマルで、文書やビジネスシーンでよく使われます。口語では「get」の方が一般的です。
「get a gift」の受け身形。「(人から)贈り物を与えられる」というニュアンスです。意味はほとんど同じですが、誰が贈り物を与えたかに焦点を当てたい場合に用いられます。
非常にフォーマルで、儀式的な状況や公の場で使われることが多い表現です。「正式に贈呈される」という堅いニュアンスを持ちます。日常会話で使うと不自然に聞こえる可能性があります。
「give a gift」は「贈り物をあげる」という意味で、「get a gift」は「贈り物をもらう」という意味です。自分の誕生日に贈り物を「もらう」場合は「get」を使います。
可算名詞である「gift」の前には、通常、不定冠詞「a」や定冠詞「the」、所有格などを付ける必要があります。単数形で漠然とした贈り物を指す場合は「a」を付けましょう。
A:
Happy birthday! Did you get anything nice for your special day?
誕生日おめでとう!何か素敵な贈り物をもらえた?
B:
Thanks! Yeah, I got a gift card to my favorite coffee shop and a really cool book from my parents.
ありがとう!うん、お気に入りのコーヒーショップのギフトカードと、両親からすごく素敵な本をもらったよ。
A:
I heard they're giving out prizes at the company picnic this year.
今年の社員ピクニックでは景品が出るらしいよ。
B:
Oh, really? I hope I get a gift this time. Last year I didn't win anything!
あら、そうなの?今度は何か贈り物をもらいたいな。去年は何も当たらなかったんだ!
get a gift を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。