general market

「general market」が広範で特定のセグメントに限定されない市場を指すのに対し、「mass market」は主に大量生産・大量消費を前提とした、より多くの人々に安価で提供される製品やサービスが対象となる市場を指します。量と価格がより強く強調されます。

「broad market」は「general market」と非常に意味が近く、交換可能な場合も多いですが、「broad market」は「広範さ」や「多岐にわたる側面」をより強調する傾向があります。特定の業界全体や幅広い金融商品を指す際にも使われます。

「mainstream market」は、特定の製品やサービスが一般的な嗜好や流行、主流の文化に受け入れられている市場を指します。「general market」よりも「トレンド」や「人気」の要素が強く、時代の流れに沿った受け入れられ方を意味します。

「open market」は、通常、金融の文脈で用いられ、証券などの取引が公開され、自由に競争原理に基づいて行われる市場を指します。より法律や規制、取引の自由度に焦点を当てており、「general market」が指す広範な消費者層という意味合いとは異なります。

「public market」は「open market」と同様に、金融分野で、株式や債券が一般投資家向けに取引される市場（証券取引所など）を指すことが多いです。「general market」がより広範な消費市場を指すのに対し、「public market」は金融商品の取引に特化しています。