gain prosperity
発音
/ɡeɪn prɑːˈsperəti/
gain proSPERity
💡 「ゲイン」はnの音をはっきり。「プロスペリティ」は「スペ」の部分に強いアクセントを置くことを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
経済的または社会的な成功、富、幸福などを獲得し、豊かな状態になること。「繁栄を得る」「豊かになる」「裕福になる」といった意味合いで用いられます。
"To achieve or acquire a state of wealth, success, or well-being, often through hard work, smart decisions, or favorable circumstances."
💡 ニュアンス・使い方
「gain prosperity」は、単に一時的な富や成功を得るだけでなく、努力、賢明な選択、または恵まれた状況を通じて、持続的で安定した経済的・社会的な豊かな状態を築き上げるというニュアンスを含みます。個人の目標達成、企業や国家の発展、コミュニティの活性化など、幅広い文脈で使用される、ややフォーマルで洗練された表現です。希望、目標、達成といったポジティブな感情を伴うことが多く、未来志向で建設的な議論で特に適しています。ネイティブは、単なる金銭的な豊かさ以上に、包括的な幸福や成功を指す場合によく使われると感じます。
例文
He hopes his new business venture will help him gain prosperity.
彼は新しい事業が繁栄をもたらすことを願っています。
Many people work hard to gain prosperity for their families.
多くの人々は家族のために豊かさを得るために一生懸命働きます。
Investing wisely is one way to gain prosperity over time.
賢明な投資は、時間をかけて豊かさを得る一つの方法です。
They migrated to a new land with the dream to gain prosperity.
彼らは繁栄を得るという夢を持って新しい土地へ移住しました。
Education is often seen as a key to gaining prosperity in life.
教育はしばしば、人生で豊かさを得るための鍵と見なされます。
Our town council is trying to find ways to help the community gain prosperity.
私たちの町議会は、地域社会が繁栄を築くのを助ける方法を見つけようとしています。
With dedication, anyone can gain prosperity in their chosen field.
献身があれば、誰でも選んだ分野で成功を収めることができます。
The company's innovative strategies enabled it to gain prosperity in the competitive market.
その会社の革新的な戦略は、競争の激しい市場で繁栄を築くことを可能にしました。
Nations must foster sound economic policies to gain prosperity for their citizens.
国家は国民のために繁栄を築くために、健全な経済政策を育む必要があります。
Throughout history, civilizations have strived to gain prosperity and stability.
歴史を通じて、文明は繁栄と安定を築くために努力してきました。
The new trade agreement aims to help developing countries gain prosperity through fair exchange.
新しい貿易協定は、公正な取引を通じて発展途上国が繁栄を築く手助けをすることを目指しています。
類似表現との違い
「gain prosperity」が経済的・社会的豊かさや幸福の長期的な獲得を指すのに対し、「achieve success」はより広範な「成功」全般を指します。個人的な目標達成、プロジェクトの成功など、経済的側面だけでなく様々な分野での成功に使われます。
「become wealthy」は「金持ちになる」「裕福になる」という、純粋に経済的な側面での富の増加に焦点を当てています。「gain prosperity」が努力や戦略を通じた持続的な繁栄を含むのに対し、この表現は富を得る過程や原因に言及しないことが多いです。
「flourish」は自動詞で、「繁栄している状態にある」「栄えている」ことを表します。既に繁栄している、または繁栄しつつある状況を描写する際に使われます。「gain prosperity」は「繁栄を_獲得する_」という行為や過程に焦点を当てます。
「thrive」も自動詞で、「繁栄する」「成功する」「健やかに育つ」という意味を持ちます。特に困難な状況下でも成長し、栄えるという力強いニュアンスを含みます。「gain prosperity」は「繁栄を_獲得する_」という能動的な行為に重点が置かれます。
よくある間違い
「繁栄」は「作る」というよりも、努力や過程を経て「獲得する」「築く」という動詞「gain」と自然に組み合わせられます。「make」を使うと不自然な響きになります。
「get」も「得る」という意味ですが、「gain」の方がよりフォーマルで、努力や過程を経て獲得するニュアンスが強いです。「prosperity」というややフォーマルな名詞には「gain」の方が自然に響き、文脈に合致します。
学習のコツ
- 💡「prosperity」は経済的な豊かさだけでなく、社会的な成功や幸福も含む広い意味合いを持つことを覚えておきましょう。
- 💡ややフォーマルな表現なので、ビジネス文書や学術的な議論、スピーチなどで使うと適切です。
- 💡動詞「gain」は努力や過程を経て何かを獲得するというニュアンスが強く、単に「手に入れる」とは異なる重みがあります。
- 💡「gain」の代わりに「achieve」や「attain」を使うことも可能ですが、「gain」は最も一般的で自然なコロケーションです。
対話例
経済会議での国の政策に関する議論
A:
What do you believe is the most crucial factor for a nation to gain prosperity?
国家が繁栄を築く上で最も重要な要素は何だと思いますか？
B:
I think stable governance and a strong education system are vital to gaining prosperity.
安定した統治と強力な教育制度が、繁栄を築くために不可欠だと考えます。
会社の長期的な目標に関する会議
A:
Our long-term strategy must prioritize innovation to gain prosperity in the next decade.
今後10年間で繁栄を築くためには、当社の長期戦略はイノベーションを優先する必要があります。
B:
I agree. Continuous investment in R&D is key if we wish to gain prosperity.
同感です。繁栄を築きたいのであれば、研究開発への継続的な投資が鍵となります。
Memorizeアプリで効率的に学習
gain prosperity を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。