熱狂的な、狂乱状態の、狂奔する、非常に忙しい、大騒ぎの
/frəˈnɛtɪk/
freNETic
💡 「f」は上の前歯で下唇を軽く噛んで「フ」と発音します。最初の「r」は舌を丸めて口蓋に触れないように出し、日本語の「ラ行」とは異なります。第2音節の「net」を強く、はっきりと発音するのがポイントです。
The party was frenetic.
パーティーは熱狂的でした。
Everyone felt frenetic energy.
誰もが熱狂的なエネルギーを感じました。
Life can feel so frenetic.
人生はとても慌ただしく感じられます。
She has a frenetic style.
彼女は激しいスタイルを持っています。
Kids played with frenetic joy.
子供たちは熱狂的な喜びで遊びました。
The office was quite frenetic.
オフィスはかなり慌ただしかった。
A frenetic pace continued.
狂乱のペースが続きました。
The market was frenetic today.
今日の市場は狂乱状態でした。
His actions were quite frenetic.
彼の行動は非常に慌ただしいものでした。
Such frenetic activity tired him.
そのような狂奔する活動は彼を疲れさせました。
franticは「取り乱した、必死の」というネガティブな感情が強く、freneticは「熱狂的で慌ただしい」という客観的な状態や高揚感を表すことが多いです。パーティーの賑やかさにはfreneticがより適切です。
📚 この単語は、もともとギリシャ語の「phrenitis」(脳炎、狂気)に由来し、ラテン語、古フランス語を経て英語に入りました。そのため、狂気や病的な興奮状態を表す意味合いが強かったのですが、現代では「熱狂的な、非常に慌ただしい」といった意味で広く使われています。
frenetic を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。