ほんの一部、ごく少量、断片、破片、分数
/ˈfrækʃən/
FRACtion
最初の音節「frac-(フラック)」を強く発音し、「-tion(ション)」の部分は弱く、あいまい母音(シュワ)に近い音で短く発音するのがコツです。日本人が「フラクション」と全ての音節をはっきり発音しがちですが、「フラクʃən」のように「クシュン」とつなげるイメージで発音すると自然です。
Only a fraction of students came.
少数の生徒しか来ませんでした。
It costs a fraction of the price.
それは値段のほんの一部です。
Just a tiny fraction remains here.
ほんのわずかだけここに残っています。
I need a fraction more time.
もう少しだけ時間が必要です。
The task took a fraction longer.
その作業は少し長くかかりました。
Give me a fraction of that.
それのほんの一部をください。
It's a small fraction of total.
それは全体のほんの少しです。
A fraction of staff resigned.
一部の職員が辞任しました。
Sales improved by a fraction.
売上はわずかに改善しました。
This report contains a fraction.
この報告書には分数が入っています。
「a fraction of」の後は、可算名詞の場合は複数形、不可算名詞の場合は単数形(複数形はない)が続きます。「一部の〜」という意味なので、単数名詞には通常使いません。
ラテン語の 'frangere'(壊す、砕く)に由来し、'fractio'(割れたもの、断片)を経て英語に入りました。この語源から「全体から砕かれた一部」という意味になり、さらに数学的な「分数」という概念に発展しました。何かを分割した小さな部分というイメージが核にあります。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。