/fɔːr ə ʃɔːrt taɪm/
for a SHORT TIME
💡 「for a」は繋げて「フォラ」のように発音されることが多く、「short」と「time」に明確なアクセントを置くと自然に聞こえます。語尾のTをしっかり発音することも意識しましょう。
"For a brief period of time; not for a long duration. Used to describe something that lasts or occurs for a limited amount of time."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や状態が限定された期間のみ継続することを示す際に使われます。特定の感情を表すよりも、客観的に「一時的である」という事実を伝えるニュアンスが強いです。日常会話からビジネスシーン、公式な文書まで幅広い場面で使用できる、非常にニュートラルな表現です。ネイティブスピーカーにとってはごく自然で一般的な言い回しであり、特定のフォーマル度は持ちません。
I'm only staying here for a short time.
私はここに短い期間だけ滞在します。
She worked abroad for a short time last year.
彼女は昨年、短期間海外で働いていました。
Let's rest for a short time before we continue.
続ける前に、少しの間休みましょう。
The power was out for a short time after the storm.
嵐の後、短時間停電しました。
They were in a relationship for a short time in college.
彼らは大学時代に短い間付き合っていました。
The new policy will be in effect for a short time only.
この新しい方針は、短期間のみ有効です。
We need to pause the project for a short time to re-evaluate.
再評価のため、プロジェクトを短期間中断する必要があります。
He was appointed interim manager for a short time.
彼は一時的に暫定マネージャーに任命されました。
The museum exhibition will be open for a short time.
その美術館の展覧会は短期間開催されます。
The legislation allows for this exemption for a short time.
この法案は、短期間のこの免除を認めています。
「for a short time」よりもやや漠然とした期間で、「しばらくの間」というニュアンスが強いです。短すぎず長すぎない、特定の期間を定めない表現によく使われます。
副詞で「一時的に」という意味。「for a short time」よりもフォーマルで、一時的な状態であることをより明確に強調したい場合に用いられます。文頭や文中で使われることが多いです。
副詞で「手短に」「簡潔に」という意味。「for a short time」が期間の長さを指すのに対し、「briefly」は時間的長さだけでなく、内容の簡潔さや手短な行動を指すことが多いです。
「一瞬だけ」「ごく短時間だけ」という意味で、「for a short time」よりもさらに短い期間を指します。アメリカ英語では「すぐに(in a moment)」という意味でも使われることがあります。
「short time」は数えられる名詞句なので、冠詞の「a」が必要です。冠詞を忘れないようにしましょう。
「in a short time」は「短時間のうちに(これから起こる)」という未来志向の意味になります。何かがある期間継続したことを表す場合は「for a short time」を使いましょう。
A:
Are you going to stay in Tokyo for the whole weekend?
週末ずっと東京にいるの?
B:
No, just for a short time. I'm heading back home on Saturday evening.
いいえ、短い時間だけだよ。土曜の夜には実家に帰るんだ。
A:
How's the new software implementation going?
新しいソフトウェアの導入は順調ですか?
B:
We experienced some issues for a short time, but they've been resolved now.
短期間だけいくつか問題がありましたが、今は解決済みです。
for a short time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。