for a bit
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/fɔːr ə bɪt/
for a BIT
💡 「フォー ラ ビット」のように、「a」はほとんど発音されず「r」とつながって「ラ」のように聞こえることがあります。「bit」を軽く短く発音するのがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育趣味・娯楽家族・友人との交流待ち時間
構成単語
意味
少しの間; 短時間だけ
"for a short period of time; for a little while; for a moment."
💡 ニュアンス・使い方
日常会話で非常によく使われる表現で、「少しだけ時間がある」「少しだけ何かをする」という状況で用いられます。「わずかな時間」というニュアンスが強く、大抵は数分から数時間の範囲を指します。フォーマルな場面でも使えないことはありませんが、ビジネス文書や公式なスピーチでは "for a short period" や "briefly" の方がより適切とされることがあります。友人や同僚とのカジュアルな会話で自然に使うのが最も一般的です。ネイティブは「ちょっとだけ」という軽い感覚でこのフレーズを使います。急ぎではないけれど、長くもできない状況などで重宝します。
例文
Can you wait for a bit? I'll be right back.
少しの間待ってくれる？すぐに戻るから。
I'm going to rest for a bit before I start working again.
また仕事に取りかかる前に、少しの間休むよ。
Let's just sit here and talk for a bit.
ここに座って、少しだけ話そうよ。
I need to step out for a bit to grab a coffee.
コーヒーを買いに少しの間、席を外さないと。
We watched the kids play in the park for a bit.
私たちは公園で子供たちが遊ぶのを少しの間見ていました。
Could you help me with this task for a bit?
この作業を少しの間手伝っていただけますか？
I'll need to step out for a bit to take an urgent call.
緊急の電話に出るため、少しの間席を外す必要があります。
Please review this document for a bit and give me your initial thoughts.
この書類を少しの間確認して、初期の感想を聞かせてください。
The committee decided to adjourn for a bit to consider the new proposal.
委員会は新しい提案を検討するため、少しの間休会することにしました。
Please bear with us for a bit while we complete the system update.
システムのアップデートが完了するまで、少しの間ご辛抱ください。
類似表現との違い
"for a bit" と比べて「少しの間」の期間がやや長めになる傾向があります。「for a bit」は数分から数時間程度を指すことが多いのに対し、「for a while」は数時間から数日、場合によってはもっと長い期間を指すこともあります。ニュアンスとしては、"for a bit" の方がより短く、軽い感じがします。
「ごく短時間」「一瞬」というニュアンスが強く、「for a bit」よりもさらに短い期間を指します。例えば、「Just a moment. (少々お待ちください)」のように、本当に短い瞬間に使われます。「for a bit」は「ちょっと休憩する」といった、数分程度の行為にも使えます。
briefly中立
副詞であり、「手短に」「簡潔に」「一時的に」という意味で使われます。「for a bit」よりもフォーマルな文脈で用いられ、特にビジネスや書き言葉で好まれます。時間的な短さに加えて、内容の簡潔さも含むことがあります。
よくある間違い
❌I'll go out for a short bit.
✅I'll go out for a bit.
"a bit" 自体に「少し」という意味が含まれているため、"short" を加えると冗長に聞こえることがあります。シンプルに "for a bit" が自然です。
❌Could you wait for a little?
✅Could you wait for a bit?
"for a little" は文法的に不自然な場合があります。「少しの間」という意味で時間について言及する際は "for a bit" がより自然で一般的です。 "wait a little" も使えますが、その場合は "for" が不要です。
学習のコツ
- 💡「ちょっとだけ」「少しの間だけ」という軽い気持ちで使ってみましょう。
- 💡"for a while" は「しばらくの間」と、もう少し長い期間を表すので使い分けに注意しましょう。
- 💡休息や待機、一時的な行動など、短時間の行為を表現する際に便利です。
対話例
友人との会話：友人が忙しそうにしている場面で、少しだけ休憩を勧める。
A:
You've been working hard all day. Why don't you rest for a bit?
一日中ずっと頑張ってるね。少しの間休んだらどう？
B:
Yeah, you're right. I'm a bit tired. Thanks for reminding me!
うん、そうだね。少し疲れたよ。教えてくれてありがとう！
同僚との会話：会議中に一時的に席を外すことを伝える。
A:
Excuse me, I need to step out for a bit. I'll be right back.
すみません、少しの間席を外す必要があります。すぐに戻ります。
B:
No problem. We'll continue discussing this topic until you return.
問題ありません。あなたが戻るまでこの議題の議論を続けます。
Memorizeアプリで効率的に学習
for a bit を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習