fight illiteracy
発音
/faɪt ɪˈlɪtərəsi/
FIGHT ilLITERACY
💡 「fight」は「ファイト」というよりも、語尾の「t」は弱めに発音しましょう。「illiteracy」は「イリタラスィ」のように、最初の「i」は弱く、真ん中の「li」にアクセントを置いて発音すると、より自然な英語に近づきます。
使用情報
構成単語
意味
非識字（読み書きができない状態）の撲滅や識字率向上に取り組むこと。
"To work actively towards eradicating the state of being unable to read or write in a population, or to combat the problem of a lack of literacy skills."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会的な問題である「非識字」に対して、組織や政府などが積極的に解決策を講じ、改善を目指す姿勢を表します。非常にフォーマルな文脈で使われることが多く、ニュース記事、政府の報告書、学術論文、NGOの活動報告などで頻繁に登場します。個人の日常会話で使われることはほとんどありません。この表現からは、深刻な社会課題に対する真剣な取り組みや、その問題に立ち向かうという強い意志が感じられます。
例文
The government launched a nationwide campaign to fight illiteracy in rural areas.
政府は地方における非識字撲滅のための全国的なキャンペーンを開始しました。
Many NGOs are working tirelessly to fight illiteracy among disadvantaged communities.
多くのNGOが、恵まれないコミュニティでの非識字と闘うためにたゆまなく活動しています。
Education is a key tool in our efforts to fight illiteracy globally.
教育は、世界的に非識字と闘う私たちの取り組みにおける重要な手段です。
The foundation's primary goal is to fight illiteracy by providing access to quality education.
その財団の主要な目標は、質の高い教育へのアクセスを提供することで非識字と闘うことです。
Developing nations often face significant challenges as they try to fight illiteracy.
発展途上国は、非識字と闘う上でしばしば大きな課題に直面します。
The new policy aims to fight illiteracy through adult learning programs.
この新しい政策は、成人学習プログラムを通じて非識字を撲滅することを目指しています。
It's essential for communities to unite to fight illiteracy and promote education.
地域社会が一体となって非識字と闘い、教育を推進することが不可欠です。
Libraries are vital institutions that help fight illiteracy by offering free resources.
図書館は、無料のリソースを提供することで非識字と闘う上で不可欠な機関です。
We must redouble our efforts to fight illiteracy for a more equitable society.
より公平な社会のために、非識字と闘う努力を倍増させなければなりません。
Teachers play a crucial role as they fight illiteracy one student at a time.
教師は、一人一人の生徒と向き合いながら非識字と闘う上で決定的な役割を果たします。
類似表現との違い
`fight illiteracy` とほぼ同じ意味ですが、`combat` はより「戦闘的」なニュアンスを含みます。問題と積極的に対峙し、打ち破るという意志が強調されることがあります。フォーマル度は同程度です。
非識字という問題に「対処する」「取り組む」という意味で、`fight` よりも穏やかな表現です。問題の存在を認識し、解決策を検討・実行する姿勢を示しますが、`fight` のような強い「戦う」というニュアンスはありません。フォーマル度は同程度です。
非識字を「完全に根絶する」「撲滅する」という、非常に強い決意と最終目標を示す表現です。`fight` よりも最終的な結果へのコミットメントが強調されます。長期的な目標や、大規模な取り組みについて語る際に用いられます。
非識字をなくすこととは異なり、識字能力を「促進する」「奨励する」というポジティブなアプローチを強調します。識字教育の普及や、読み書きができる人を増やす活動を指します。直接的に「問題と戦う」というよりは、「良い状態を推し進める」というニュアンスです。
よくある間違い
`fight against` も間違いではありませんが、`fight illiteracy` の方がより一般的で簡潔な表現です。`fight` の後に直接、取り組むべき問題が続く形でよく使われます。
`illiteracy rate` は「識字率」そのものを指し、これと「戦う」という表現は不自然です。戦うべき対象は「非識字（illiteracy）」という状態自体です。
学習のコツ
- 💡社会問題や教育問題について議論する際に非常に役立つ表現です。
- 💡`fight` の後に直接、取り組むべき問題（例: `poverty`, `crime`, `disease`）を続ける形で覚えると応用が利きます。
- 💡「非識字」というやや専門的な単語なので、使用する文脈がフォーマルであることを意識しましょう。
対話例
国際会議での教育プログラムに関するプレゼンテーション
A:
Our new initiative aims to significantly reduce the number of out-of-school children. How do you see its potential impact?
私たちの新しいイニシアチブは、学校に通えない子供たちの数を大幅に減らすことを目指しています。その潜在的な影響をどう見ますか？
B:
It's a crucial step. Ultimately, we must fight illiteracy at its roots by ensuring quality education for all.
それは非常に重要な一歩です。最終的には、すべての人に質の高い教育を保証することで、非識字を根本から撲滅しなければなりません。
NGOの年次報告会での質疑応答
A:
What are the biggest challenges your organization faces in the field?
貴団体が現場で直面している最大の課題は何ですか？
B:
Beyond funding, the persistent cultural barriers make it difficult to effectively fight illiteracy in some regions.
資金調達以外では、根強い文化的な障壁が、一部の地域で非識字と効果的に闘うことを困難にしています。
Memorizeアプリで効率的に学習
fight illiteracy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。