/ˈfæk.tə.ri ˈwɜːr.kər/
FACTORY WORKer
「ファクトリー」と「ワーカー」をそれぞれはっきりと発音しますが、複合語として「factory」の方に少し強めのアクセントを置くと自然に聞こえます。アメリカ英語では「ファクトリー・ワーカァー」、イギリス英語では「ファクトリー・ワーカァ」のような音になります。
"A person employed in a factory, typically engaged in manual labor, operating machinery, or overseeing production processes on a manufacturing floor."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、製造業の工場で物理的な作業に従事する人を指す、直接的で一般的な表現です。特定のスキルレベルや役割を示唆するものではなく、広範な工場内の作業者を指します。フォーマル度としては中立的で、日常会話からビジネス、ニュース記事まで幅広く使われます。ネイティブは、この言葉を聞くと、製造ラインでの作業、重機操作、品質管理などのイメージを持つことが多いでしょう。職業を説明する際にごく一般的に使用され、差別的なニュアンスは全くありません。
My grandfather was a factory worker for over forty years until he retired.
私の祖父は引退するまで、40年以上工場労働者でした。
The company is hiring more factory workers to meet the increasing demand for their products.
その会社は製品需要の増加に対応するため、より多くの工場労働者を募集しています。
Many factory workers are concerned about job security due to the rapid advancement of automation technology.
多くの工場労働者が自動化技術の急速な進歩による雇用の安定性について懸念しています。
She started her career as a factory worker and eventually became a production supervisor.
彼女は工場労働者としてキャリアをスタートさせ、最終的に生産監督者になりました。
The union represents thousands of factory workers across the region, advocating for better wages and conditions.
その労働組合は、賃金と労働条件の改善を主張し、地域全体の数千人もの工場労働者を代表しています。
Safety training is crucial for all factory workers to prevent accidents and ensure a safe environment.
事故を防ぎ、安全な環境を確保するために、安全訓練はすべての工場労働者にとって不可欠です。
We need to improve the working conditions for factory workers to enhance their well-being.
私たちは工場労働者の福利厚生を高めるため、労働条件を改善する必要があります。
The new factory created hundreds of jobs, significantly benefiting local factory workers.
新しい工場は数百の雇用を創出し、地元の工場労働者に大きな恩恵をもたらしました。
He worked as a factory worker during his summer vacation to save money for college.
彼はお金を大学のために貯めるため、夏休みの間、工場で働きました。
The report highlighted the challenges faced by factory workers in developing countries, including long hours and low pay.
その報告書は、長時間労働や低賃金など、発展途上国の工場労働者が直面する課題を浮き彫りにしました。
「manual laborer」は、工場に限らず、手作業や肉体労働を主とするあらゆる職種の労働者を指します。例えば、建設作業員や農業従事者なども含まれるため、「factory worker」よりも広範な意味合いを持ちます。
「production worker」は、生産ラインで直接的に製品の製造に関わる労働者を指します。工場内の事務職や管理職は通常含まれませんが、工場外の物流担当者なども含む場合があります。「factory worker」は工場内で働く人全般を指すため、より広い意味で使われることがあります。
「assembly line worker」は、特に組み立てライン(コンベアシステムなど)で特定の部品の組み立て作業を行う労働者を指します。「factory worker」は工場のあらゆる部門の労働者を指すため、「assembly line worker」はより具体的な役割を示します。
「工場で働く人」を意味する際には、「factory worker」という複合名詞が最も一般的で自然な表現です。「worker in factory」も文法的に間違いではありませんが、ネイティブは通常使いません。
特定の工場の従業員を指す場合に「a worker at the factory」や「workers of the factory」といった表現は可能ですが、一般的な職業名として「factory worker」とすることで、どの工場の、という特定をせず広く「工場で働く人」を意味します。
A:
So, what do you do for a living?
それで、お仕事は何をされているんですか?
B:
I'm a factory worker at a car manufacturing plant.
私は自動車製造工場で工場労働者をしています。
A:
My brother is looking for a job. He's good with his hands.
兄が仕事を探しているんだ。手先が器用なんだよ。
B:
Maybe he should consider becoming a factory worker. There are often openings in that sector.
工場労働者を考えてみたらどうかな。その分野ではよく求人があるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード