facilitated growth
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/fəˈsɪlɪteɪtɪd ɡroʊθ/
faCIlitated GROWTH
「ファシリティエイティッド」ではなく「ファスィリテイティッド」のように、「シ」の部分を強く発音します。また、「growth」は「グロウス」のように、舌先を前歯の間に軽く挟むような「th」の音で発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス経済・金融科学・研究教育政策・行政IT・技術社会開発
意味
特定の要因や支援によって促進された成長や発展。
"Growth or development that has been made easier, smoother, or more probable by a specific action, intervention, or condition. It implies that a catalyst or support system was instrumental in achieving progress."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある分野、組織、プロジェクト、あるいは個人の「成長」や「発展」が、特定の手段、政策、システム、または個人の介入によって「促進された」状態を表す際に使用されます。主にビジネス、経済、科学、社会開発、教育といったフォーマルで専門的な文脈で用いられ、その成長が偶然ではなく、意図的または計画的な支援の結果であるというニュアンスを含みます。ポジティブな進展を表現する際に使われ、効率性や成果が強調されることが多いです。日常会話で使うことはほとんどなく、報告書、論文、ビジネスプレゼンテーションなどで聞かれることが多いでしょう。ネイティブスピーカーにとっては、専門的で洗練された表現という印象を与えます。
例文
The new policy led to a facilitated growth in exports.
その新しい政策は輸出の促進された成長につながりました。
Investment in infrastructure facilitated growth in the tourism sector.
インフラへの投資が観光部門の成長を促進しました。
Technology played a key role in the facilitated growth of startups.
テクノロジーはスタートアップの促進された成長において重要な役割を果たしました。
Targeted educational programs resulted in facilitated growth in student achievement.
目標を定めた教育プログラムが、学生の学業成績の促進された成長をもたらしました。
Collaborative research projects have facilitated growth in scientific innovation.
共同研究プロジェクトは、科学的イノベーションの促進された成長を助けました。
Government subsidies are designed to encourage facilitated growth in renewable energy.
政府補助金は再生可能エネルギーの促進された成長を促すよう設計されています。
The mentor's guidance facilitated growth in the young employee's career.
メンターの指導が、若い従業員のキャリアの促進された成長を助けました。
Improved market access facilitated growth for small businesses.
市場アクセスの改善が中小企業の促進された成長を容易にしました。
The development of new tools facilitated growth in data analysis capabilities.
新しいツールの開発は、データ分析能力の促進された成長を助けました。
Effective management strategies facilitated growth even during challenging economic times.
効果的な経営戦略は、困難な経済状況下でも成長を促進しました。
類似表現との違い
accelerated growthフォーマル
「accelerated growth」は、成長の「速さ」や「加速」に重点を置きます。「facilitated growth」は、何らかの外部要因や支援によって成長が「容易にされた」り、「可能になった」りするプロセスを指し、速度だけでなく、その実現性やスムーズさに焦点があります。
boosted growthフォーマル
「boosted growth」は、特定の刺激や後押しによって成長が「増強された」り、「活気づいた」りするニュアンスが強いです。「facilitated growth」は、成長への障害が取り除かれ、より円滑に進むように「助けられた」状態を表します。
stimulated growthフォーマル
「stimulated growth」は、外部からの刺激やインセンティブによって成長が「誘発された」り、「活性化された」りする意味合いが強いです。何かのきっかけで動き出す感じ。「facilitated growth」は、単にきっかけを与えるだけでなく、成長プロセス全体を容易にするための支援や条件整備を含みます。
nurtured growthフォーマル
「nurtured growth」は、注意深く、愛情を込めて「育まれた」成長を表し、より有機的で長期的な育成のニュアンスを含みます。人や植物の成長に使われることが多いです。「facilitated growth」は、より客観的で、システムや政策による効率的な支援を表す際に使われます。
よくある間違い
facilitating growth
facilitated growth
「facilitating growth」は「成長を促進している（進行中または能動的な）行動」を指すのに対し、「facilitated growth」は「（すでに）促進された成長」という結果や状態を指します。文脈に応じて過去分詞か現在分詞かを使い分ける必要があります。
easy growth
facilitated growth
「easy growth」は口語的で、成長が「簡単だった」というカジュアルな印象を与えます。「facilitated growth」は、専門的かつ客観的に「特定の要因によって成長が容易にされた」ことを示す、よりフォーマルな表現です。
学習のコツ
- 「facilitate」という動詞を先にマスターすると、このフレーズの理解が深まります。
- 主にビジネス、経済、科学技術などの専門分野で使われることを意識しましょう。
- 報告書や論文などで見かけることが多いので、リーディングの際に注意して探してみましょう。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクトの成果報告
A:
Our new platform has significantly facilitated growth in user engagement.
当社の新しいプラットフォームは、ユーザーエンゲージメントの促進された成長に大きく貢献しました。
B:
Indeed. The data shows a clear upward trend, thanks to its intuitive design.
確かに。その直感的なデザインのおかげで、データは明確な上昇傾向を示していますね。
経済フォーラムでのプレゼンテーション
A:
Government initiatives have consistently facilitated growth in the renewable energy sector.
政府のイニシアチブは、再生可能エネルギー部門の促進された成長を一貫して支援してきました。
B:
That's a crucial point. What further measures are being considered?
それは重要な点ですね。他にどのような措置が検討されていますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード