facilitate communication
発音
/fəˈsɪlɪteɪt kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
faCIlitATE commuNIcation
💡 「ファシリティテイト・コミュニケーション」のように発音します。動詞 facilitate の「-ci-」と、communication の「-ni-」の音節を特に強く、長く発音すると、よりネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
意思疎通を円滑にする、コミュニケーションを促進する、情報交換を容易にする
"To make the process of exchanging information, ideas, or feelings between individuals or groups easier, smoother, or more effective."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、教育、国際関係、組織運営といったフォーマルな場面で使われます。会議、交渉、チームプロジェクト、異文化交流、技術導入など、複数の関係者間での情報共有や相互理解が重要となる状況で特に適切です。単に「make communication easier」と言うよりも、問題解決や効率化を目指す、より建設的で専門的な姿勢を表します。公式な文書、プレゼンテーション、ビジネスメールなどで頻繁に用いられ、プロフェッショナルで洗練された印象を与えます。
例文
Our new intranet system will greatly facilitate communication among all employees.
新しい社内イントラネットシステムは、全従業員の間のコミュニケーションを大いに円滑にするでしょう。
Effective leadership is essential to facilitate communication within a diverse team.
多様なチーム内でコミュニケーションを促進するには、効果的なリーダーシップが不可欠です。
The interpreter's role is to facilitate communication between the delegates from different countries.
通訳の役割は、異なる国の代表者間の意思疎通を円滑にすることです。
Establishing clear guidelines can facilitate communication during crisis situations.
明確なガイドラインを確立することは、危機的状況におけるコミュニケーションを容易にすることができます。
Video conferencing tools help facilitate communication for remote workers.
ビデオ会議ツールは、リモートワーカーのコミュニケーションを促進するのに役立ちます。
Open-door policies are designed to facilitate communication between management and staff.
オープンなドア政策は、経営陣と従業員間のコミュニケーションを円滑にするよう設計されています。
Interactive workshops can facilitate communication and idea-sharing among participants.
インタラクティブなワークショップは、参加者間のコミュニケーションとアイデア共有を促進できます。
The project manager's job includes finding ways to facilitate communication across various departments.
プロジェクトマネージャーの仕事には、様々な部門間のコミュニケーションを円滑にする方法を見つけることが含まれます。
Even simple gestures can sometimes facilitate communication in a foreign country.
簡単なジェスチャーでも、異国では時に意思疎通を容易にすることがあります。
Our goal is to facilitate communication for better team collaboration.
私たちの目標は、より良いチームコラボレーションのためにコミュニケーションを促進することです。
類似表現との違い
「facilitate communication」が主にコミュニケーションのプロセスを『円滑に、容易に、促進する』ことに焦点を当てるのに対し、「improve communication」はコミュニケーションの『質全体を向上させる』ことを意味します。facilitateはスムーズにする行為、improveはより良くする結果に重点を置きます。
「enhance communication」は、既存のコミュニケーションを『強化し、高める』というニュアンスがあります。単に円滑にするだけでなく、より効果的で豊かなものにするという向上心を含みます。facilitateよりも一段上のレベルアップを目指す際に使われます。
「streamline communication」は、コミュニケーションのプロセスを『合理化し、効率化する』という意味合いが強いです。無駄を省き、より迅速で簡潔な情報伝達を目指す際に使われます。facilitateが障壁を取り除くことに近い一方、streamlineは仕組み自体を最適化することに焦点を当てます。
「foster communication」は、コミュニケーションを『育む、奨励する、発展させる』というニュアンスがあります。特に、組織文化や人間関係において、積極的なコミュニケーションを促進し、長期的な関係構築を目指す際に使われます。facilitateが短期的な円滑化にも使えるのに対し、fosterはより長期的な視点を含みます。
「make communication easier」は、「facilitate communication」と同じ意味合いを持ちますが、より日常的で平易な表現です。フォーマルな場面では「facilitate communication」がより適切で専門的な印象を与えますが、カジュアルな会話では「make communication easier」が自然です。
よくある間違い
facilitateは他動詞なので、目的語（communication）を直接取ります。前置詞 'for' は不要です。
「〜することを容易にする」という意味で動詞の原型を続けたい場合は、'facilitate (目的語) to do' の形をとることは稀で、一般的には 'facilitate (名詞)' や 'make it easier to communicate' と表現します。
学習のコツ
- 💡ビジネスシーンでの報告書やプレゼンテーションで「円滑化」や「促進」の意を伝えたいときに非常に役立ちます。
- 💡具体的な目的語（例: 'facilitate effective communication'）を続けることで、より詳細なニュアンスを伝えることができます。
- 💡動名詞形 'facilitating communication' として使うことで、「コミュニケーションを促進すること」という行為そのものを指すことができます。
- 💡類義語 'improve', 'enhance', 'streamline', 'foster' との使い分けを意識すると、表現の幅が広がります。
対話例
国際会議での通訳の重要性について
A:
Having professional interpreters at the conference is really crucial, isn't it?
会議にプロの通訳者がいることは本当に重要ですよね？
B:
Absolutely. Their role is vital to facilitate communication between delegates from diverse linguistic backgrounds.
全くその通りです。彼らの役割は、多様な言語的背景を持つ代表者間の意思疎通を円滑にする上で不可欠ですから。
チームのコラボレーションツール導入について
A:
I think introducing a new collaboration platform will really help our team.
新しいコラボレーションプラットフォームの導入は、私たちのチームにとって本当に役立つと思います。
B:
I agree. We need something that can truly facilitate communication and information sharing among project members.
同感です。プロジェクトメンバー間のコミュニケーションと情報共有を真に円滑にできるものが必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
facilitate communication を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。