foster growth
発音
/ˈfɑːstər ɡroʊθ/
FOSTER GROWTH
💡 fosterの最初の音節「fo」を強く発音し、growthもはっきりと発音します。「th」の音は、舌先を上下の歯で軽く挟み、その隙間から息を出すように発音します。
使用情報
構成単語
意味
成長を促す、発展を助ける、育成する。
"To encourage and help the development or progress of something, typically in a positive and active way, over a period of time."
💡 ニュアンス・使い方
個人、組織、経済、文化、技術など、幅広い対象の発展や進歩を意図的に、計画的に支援し、育成する際に使われる表現です。単に「成長する (grow)」だけでなく、その成長を「積極的に支え、促進する」という能動的なニュアンスが強く含まれます。ポジティブで建設的な意図を表し、比較的フォーマルな文脈（ビジネス、学術、政策など）で頻繁に用いられます。ネイティブにとっては、丁寧でプロフェッショナルな印象を与える言葉です。
例文
Our company aims to foster growth in emerging markets.
弊社は新興市場での成長を促進することを目指しています。
The new policy is designed to foster economic growth.
その新しい政策は経済成長を促進するために策定されました。
Mentorship programs can effectively foster growth in young professionals.
メンターシッププログラムは若手専門家の成長を効果的に育成できます。
Reading widely can foster growth in your vocabulary and understanding.
幅広く読書することは、語彙力と理解力の成長を促します。
Education plays a vital role in fostering intellectual growth.
教育は知的な成長を育む上で極めて重要な役割を果たします。
The team leader worked to foster growth and collaboration within the group.
チームリーダーはグループ内の成長と協調を促すために尽力しました。
Investing in local businesses can foster growth in the community.
地元企業への投資は地域社会の成長を促進できます。
Teachers strive to foster growth in critical thinking skills among students.
教師は生徒の批判的思考力の成長を育むよう努めます。
Regular exercise can foster growth in physical strength and endurance.
定期的な運動は体力と持久力の成長を促します。
We need strategies that foster growth without harming the environment.
環境を害することなく成長を促進する戦略が必要です。
類似表現との違い
「promote growth」も「成長を促進する」という意味で使われますが、「foster growth」が「育成する、育む」という、より積極的で長期的な関与やケアのニュアンスを含むのに対し、「promote growth」は「推進する、助長する」という、より広範な意味での促進を表します。fosterは内側から育てるイメージ、promoteは外側から働きかけるイメージです。
「encourage growth」は「成長を奨励する、勇気づける」という意味で、支援や励ましのニュアンスが強いです。直接的な育成行為というよりは、成長への意欲や可能性を引き出す間接的な働きかけを指すことが多いです。「foster growth」は、より体系的・計画的に成長を支える行為を含みます。
「stimulate growth」は「成長を刺激する」という意味で、特に停滞している状況や遅い成長速度に対して、活性化させたり、きっかけを与えたりするニュアンスが強いです。何らかの働きかけによって急な変化や加速を促す際に使われます。「foster growth」は、より穏やかで持続的な育成のプロセスを指します。
「drive growth」は「成長を推進する、牽引する」という意味で、具体的な行動や戦略によって、力強く成長を押し進める、またはその成長の原動力となる意味合いが強いです。結果としての成長に焦点を当て、その達成への積極的な原動力を強調します。「foster growth」は育成のプロセスに重きを置きます。
よくある間違い
「raise」は「〜を育てる、上げる」という意味ですが、「growth」と直接組み合わせるのは不自然です。「成長を育む」という文脈では「foster growth」が適切です。
「grow」は動詞で「成長する」または「〜を育てる」という意味ですが、「growth（成長）」という名詞を目的語にすると「成長を成長させる」となり、意味が重複して不自然な表現になります。
学習のコツ
- 💡ビジネスや学術的な文脈で「発展を促す」と言いたいときに非常に役立ちます。
- 💡個人的なスキルアップや能力開発など、自己成長の文脈でも使うことができます。
- 💡「foster」はポジティブな意味合いで使われることがほとんどです。「悪意を育む」などには使いません（その場合は 'nurture' や 'cultivate' がより適切）。
- 💡名詞の「growth」は無冠詞で使われることが多いですが、特定の成長を指す場合は「the growth of...」のように冠詞を伴うこともあります。
対話例
企業の人材育成に関する会議
A:
What strategies are we implementing to foster growth among our junior staff?
若手社員の成長を促進するために、どのような戦略を実行していますか？
B:
We're launching a new mentorship program and offering more professional development workshops to foster their growth.
彼らの成長を育成するために、新しいメンターシッププログラムを開始し、より多くの専門能力開発ワークショップを提供しています。
地域経済の活性化に関する議論
A:
How can the government best foster growth in small and medium-sized enterprises?
政府は中小企業の成長をどのようにすれば最も効果的に促進できますか？
B:
By providing tax incentives and access to capital, they can significantly foster growth in those sectors.
減税措置と資金へのアクセスを提供することで、それらの分野の成長を大幅に促進することができます。
Memorizeアプリで効率的に学習
foster growth を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。