exterminate a disease
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/ɪkˈstɜːrmɪneɪt ə dɪˈziːz/
exTERMINate a disEASE
exterminateは「イクスターミネイト」のように発音し、'tur'の部分に強勢を置きます。diseaseは「ディジーズ」で、'z'の音と'ease'の部分を強く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学公衆衛生国際関係政治・社会問題研究・開発学術
意味
（特定の）病気を根絶する、撲滅する。
"To completely eliminate or wipe out a particular disease, often globally or from a large population, through systematic and sustained efforts, such as vaccination or public health campaigns."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の病気を地球上から、または特定の地域から完全に無くすことを意味します。個人が病気を治す「cure a disease」とは異なり、公衆衛生や医療機関、国際機関などが大規模なキャンペーンを通じて病原体そのものを撲滅するような、非常にフォーマルで科学的、医療的な文脈で使われます。病気に対する人類の強い決意や、健康を守るための使命感を表すニュアンスがあります。日常会話で使うことはほとんどなく、主に専門家間の議論や学術論文、ニュース報道などで用いられます。
例文
Scientists are working tirelessly to develop vaccines that could exterminate malaria.
科学者たちはマラリアを根絶しうるワクチンを開発するために、たゆまぬ努力をしています。
The global health initiative announced a new goal to exterminate polio within the next decade.
世界保健イニシアチブは、今後10年以内にポリオを撲滅するという新たな目標を発表しました。
Mass vaccination campaigns have been crucial in efforts to exterminate various infectious diseases.
集団予防接種キャンペーンは、様々な感染症を根絶する取り組みにおいて極めて重要でした。
The successful campaign to exterminate smallpox serves as a model for other global health challenges.
天然痘を撲滅するための成功したキャンペーンは、他の地球規模の健康問題の手本となっています。
Developing countries often struggle with the immense task of exterminating preventable diseases.
発展途上国は、予防可能な病気を撲滅するという途方もない課題にしばしば苦戦しています。
New medical breakthroughs could offer the possibility to exterminate certain types of cancer in the future.
新たな医学的ブレークスルーは、将来的に特定の種類の癌を根絶する可能性を提供するかもしれません。
The public health department launched an emergency program to exterminate the viral outbreak in the region.
公衆衛生局は、その地域でのウイルスのアウトブレイクを撲滅するための緊急プログラムを開始しました。
International cooperation is absolutely crucial to exterminate highly contagious diseases.
国際協力は、非常に感染力の強い病気を根絶するために絶対に不可欠です。
Many researchers believe it might be possible to exterminate some genetic disorders through advanced gene therapy.
多くの研究者は、高度な遺伝子治療を通じて、いくつかの遺伝性疾患を将来的に根絶できる可能性があると考えています。
The global community must unite to exterminate emerging pandemics before they cause widespread devastation.
世界社会は、新たなパンデミックが広範囲に壊滅的な被害をもたらす前に、それを撲滅するために団結しなければなりません。
Historical records show ambitious attempts to exterminate plagues throughout human history.
歴史的記録は、人類の歴史を通じて疫病を撲滅しようとする野心的な試みを示しています。
A concerted international effort is required to exterminate drug-resistant bacteria, which pose a significant global threat.
重大な世界的脅威となっている薬剤耐性菌を撲滅するためには、協調した国際的努力が必要です。
類似表現との違い
eradicate a diseaseフォーマル
`exterminate`と同様に「病気を根絶する」という意味ですが、`eradicate`の方がより一般的で、学術的・科学的な文脈で広く使われます。`exterminate`は「徹底的に殺す」「物理的に取り除く」というニュアンスが強く、時には病原体そのものに焦点を当てる感じがあるのに対し、`eradicate`は「根こそぎ取り除く」という、より広範な意味での撲滅を表します。病気に対しては`eradicate`の方が自然に聞こえることが多いです。
eliminate a diseaseフォーマル
「病気を排除する」という意味で、`eradicate`よりも少し弱いニュアンスを持ちます。`eliminate`は特定の地域や国から病気をなくす「地域的排除」を指すことが多く、世界的な完全根絶を指す`eradication`（または`extermination`）とは区別される場合があります。例えば、WHOの用語ではこれらには明確な違いがあります。
「病気を一掃する」「完全に消し去る」という意味で、`exterminate`や`eradicate`よりも口語的でカジュアルな表現です。フォーマルな医療報告書や科学論文ではあまり使われませんが、ニュースの簡易な説明や一般向けの解説などで使われることがあります。
よくある間違い
exterminate my cold
cure my cold / get rid of my cold
`exterminate`は特定の病気を大規模に根絶する際に使われ、個人の病気（例: 風邪、頭痛）を治すという意味では使いません。個人レベルで病気を治す場合は`cure`や`treat`、または`get rid of`を使います。
exterminate poverty
eradicate poverty / eliminate poverty
`exterminate`は主に生物（害虫、害獣、病原体など）を物理的に殺し尽くす、あるいは病気を根絶する際に使われます。抽象的な概念である「貧困」などには`eradicate`や`eliminate`を使う方が自然です。
学習のコツ
- `exterminate`は「根絶する」「撲滅する」という非常に強い意味を持つ動詞で、しばしばネガティブな対象（病気、害虫、害獣など）に対して使われます。
- 主に医療、科学、公衆衛生、学術論文などの専門的かつフォーマルな文脈で用いられる表現です。
- 類義語として`eradicate a disease`の方が一般的で自然に聞こえる場合が多いです。両者の微妙なニュアンスの違いを理解して使い分けましょう。
対話例
国際的な医療会議での議論
A:
The progress in vaccine development is remarkable. Do you believe we can truly exterminate this new virus globally?
ワクチン開発の進展は目覚ましいですね。この新しいウイルスを世界的に本当に根絶できると思いますか？
B:
It's a huge challenge, certainly. But with global cooperation and sustained effort in research and public health, it might be possible to exterminate the disease in the long run.
確かに、それは大きな課題です。しかし、研究と公衆衛生における世界的な協力と継続的な努力があれば、長期的にはその病気を撲滅することが可能かもしれません。
医学雑誌のインタビュー
A:
Dr. Smith, what do you see as the biggest hurdle in our efforts to exterminate infectious diseases?
スミス博士、感染症を撲滅するための取り組みにおける最大の障壁は何だとお考えですか？
B:
One significant hurdle is the emergence of drug-resistant strains. We need continuous innovation to exterminate diseases that evolve so rapidly.
一つの大きな障壁は、薬剤耐性株の出現です。これほど急速に進化する病気を根絶するには、継続的な革新が必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード