exterminate a species
発音
/ɪkˈstɜːrmɪneɪt ə ˈspiːʃiːz/
exTERminate a SPEcies
💡 「exterminate」は「-ter-」の部分を強く発音し、「species」は「spee-」を強く発音します。「a」は弱く、ほとんど発音されないことがあります。
使用情報
構成単語
意味
（特定の）生物種を絶滅させる、根絶する。
"To completely destroy or kill all members of a particular type of animal or plant, making it cease to exist."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある生物種を完全に地球上から消し去るという、非常に強くて最終的な結果を伴う行動を表します。主に、人間による意図的な行為（狩猟、生息地の破壊、害虫駆除など）によって、その種が二度と存在しない状態になることを指します。自然な絶滅とは異なり、人間活動が主な原因である文脈で使われることが多いです。 **どんな場面で使うか：** 環境保護に関する議論、科学論文、ニュース記事、政府の政策報告書、歴史的な出来事の記述など、フォーマルで専門的な文脈で用いられます。 **どんな気持ちを表すか：** 絶滅という深刻な結果に対する懸念、警告、あるいは過去の過ちを述べる際に使われます。非難のニュアンスを含むこともあります。 **フォーマル度：** 非常にフォーマルです。日常会話で使うことはほとんどありません。 **ネイティブがどう感じるか：** 非常に重い言葉であり、安易に使うべきではないと感じます。特に生命の尊厳に関わる文脈では、そのインパクトの大きさを理解して使用します。
例文
Many environmentalists are working to prevent humans from exterminating a species due to habitat destruction.
多くの環境保護活動家は、生息地の破壊によって人類がある種を絶滅させるのを防ぐために活動しています。
The aggressive use of pesticides could exterminate a species of beneficial insects.
農薬の過剰な使用は、有益な昆虫種を絶滅させる可能性があります。
Some historical records indicate attempts to exterminate a species considered a pest.
一部の歴史的記録は、害獣とみなされた種を絶滅させようとする試みがあったことを示しています。
Climate change poses a significant threat, potentially causing us to exterminate a species unable to adapt quickly.
気候変動は重大な脅威であり、急速に適応できない種を絶滅させる可能性があります。
Scientists are studying ancient diseases that once threatened to exterminate a species of marine life.
科学者たちは、かつて海洋生物の種を絶滅させる恐れがあった古代の病気を研究しています。
Without careful conservation efforts, we risk exterminating a species that has existed for millions of years.
慎重な保全活動がなければ、私たちは何百万年も存在してきた種を絶滅させる危険があります。
The introduction of non-native predators can quickly exterminate a species in a delicate ecosystem.
非固有の捕食者の導入は、デリケートな生態系のある種を急速に絶滅させる可能性があります。
The proposal aims to exterminate a species of invasive plant that is choking out native vegetation.
その提案は、在来の植物を枯らしている侵入植物の種を根絶することを目的としています。
Developing targeted biological controls is essential to exterminate a species that carries diseases, without harming others.
病気を媒介する種を、他の生物に害を与えることなく根絶するためには、標的を絞った生物学的防除法の開発が不可欠です。
The campaign aims to raise awareness about how human activities can exterminate a species.
このキャンペーンは、人間の活動がいかにして種を絶滅させるかについて認識を高めることを目的としています。
類似表現との違い
「exterminate a species」と意味は非常に似ていますが、「wipe out」の方がやや口語的で、カジュアルな文脈でも使われることがあります。しかし、大規模な破壊や根絶を意味する点では共通しており、深刻な状況を表す際に用いられます。
「eradicate」は、病気、害虫、雑草など、人間にとって望ましくないもの、特に公衆衛生上の脅威などを「撲滅する」「根絶する」というニュアンスが強いです。より計画的・組織的な努力を示す場合に使われることが多いです。対象が「exterminate」よりも限定的である傾向があります。
より直接的で説明的な表現で、「ある種を絶滅させる」という事実や結果を淡々と述べる際に使われます。「exterminate」が意図的な行為や、より攻撃的なニュアンスを含むことがあるのに対し、こちらは結果に焦点を当てています。
「make a species extinct」と同様に、原因と結果を明確にする表現です。「ある種の絶滅を引き起こす」という意味で、意図的か否かに関わらず、ある行動が絶滅という結果を招いたことを記述する際に用いられます。
よくある間違い
「an animal」では特定の動物の個体や群れを指すことが多く、絶滅させるべきは通常「その生物種全体」を指すため、「a species」を使います。文脈によっては「exterminate animals (複数の動物を駆除する)」も可能ですが、生物学的な絶滅を意味する際には「a species」が適切です。
特定の「一つの種」について話す場合は冠詞 'a' を付けます。複数の種について話す場合は「exterminate species (複数の種を絶滅させる)」または「exterminate all species」とします。文脈によって使い分けが必要です。
学習のコツ
- 💡「exterminate」は「絶滅させる」という非常に強い、最終的な意味を持つため、使う場面を慎重に選びましょう。
- 💡主に環境問題、生物学、歴史、あるいは害虫駆除などの専門的かつフォーマルな文脈で使用されることを意識しましょう。
- 💡人間が意図的に行う「根絶」行為や、その結果として起こる絶滅を指すことが多いです。
対話例
環境問題に関するニュース番組での専門家同士の対話。
A:
The latest report indicates that deforestation is causing us to exterminate a species every day.
最新の報告によると、森林伐採が原因で毎日一つの種が絶滅しているとのことです。
B:
Indeed, the rate of biodiversity loss is alarming and requires urgent global action.
まったくその通りです。生物多様性の損失率は憂慮すべきものであり、緊急の世界的な対策が必要です。
科学者たちの会議で、ある病原菌の根絶について話している。
A:
Our primary objective is to prevent this new virus from exterminating a species of vital livestock.
我々の主要な目標は、この新しいウイルスが重要な家畜の種を絶滅させるのを防ぐことです。
B:
Yes, developing an effective vaccine rapidly is crucial to avoid such a catastrophic outcome.
はい、そのような壊滅的な結果を避けるためには、効果的なワクチンを迅速に開発することが極めて重要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
exterminate a species を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。