「expect」の類語・言い換え表現
期待する、予期する動詞
expectより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
anticipate
(予測する)ニュアンス: 未来の出来事を予測し、準備をするニュアンスが強い。特にビジネスや計画の文脈でよく使われる。
We anticipate a rise in sales.
売上の増加を予測しています。
I anticipate your arrival by noon.
正午までにあなたの到着を予測しています。
foresee
(予見する)ニュアンス: 未来の出来事をあらかじめ見越す意味が強い。特に長期的な視点での予測に使われることが多い。
Experts foresee significant changes in climate.
専門家は気候における重要な変化を予見しています。
I can foresee challenges ahead.
今後の課題を予見できます。
predict
(予測する)ニュアンス: データや証拠に基づいて未来の出来事を予測すること。科学的な文脈でよく使用される。
We can predict the outcome based on previous data.
過去のデータに基づいて結果を予測できます。
The weather service predicts rain tomorrow.
気象サービスは明日雨になると予測しています。
await
(待つ)ニュアンス: 何かが起こるのを待つという意味で、よりフォーマルな印象を与える。特に公式な文書などで使われることが多い。
We await your response.
あなたの返答をお待ちしています。
The results await approval.
結果は承認を待っています。
中立的な表現(7語)
hope
(希望する)ニュアンス: ポジティブな感情を伴う期待を表現する際に使われる。実現が不確かな場合でも使える。
I hope to visit Japan next year.
来年日本を訪れることを希望しています。
We hope for a peaceful resolution.
平和的な解決を希望しています。
suppose
(仮定する)ニュアンス: 何かが真実であると想定するが、確信は持っていない場合に使われる。カジュアルな文脈で多く使われる。
I suppose it will rain later.
後で雨が降ると思います。
Do you suppose he will come?
彼が来ると思いますか？
look forward to
(楽しみにする)ニュアンス: 特に楽しみな出来事を待つという意味合いで使われる。ポジティブな期待を込めて表現する際に使う。
I look forward to our meeting.
私たちの会議を楽しみにしています。
We look forward to your visit.
あなたの訪問を楽しみにしています。
assume
(仮定する)ニュアンス: 確実性がないが、何かが真実であると想定すること。よりフォーマルな文脈でも使える。
I assume you have all the details.
あなたがすべての詳細を持っていると仮定します。
Let’s assume that this plan will work.
この計画がうまくいくと仮定しましょう。
hope for
(期待する)ニュアンス: 特に望ましい結果を期待する場合に使われる。希望の強さを表すニュアンスが含まれる。
We hope for a positive outcome.
良い結果を期待しています。
I hope for your understanding.
あなたの理解を期待しています。
look to
(頼る)ニュアンス: 特定の人や状況に期待を寄せている時に使われる。頼りにする感情が強調される。
We look to you for guidance.
あなたの指導を頼りにしています。
Many look to the government for support.
多くの人々が政府の支援を期待しています。
expectation
(期待)ニュアンス: 期待や予期される結果を表す名詞。一般的に使われるが、期待される事柄について具体的に述べる際に使われる。
There is a high expectation for the new product.
新製品に対する期待が高いです。
Our expectation is that this initiative will succeed.
この取り組みが成功するという期待があります。
カジュアルな表現(3語)
count on
(頼りにする)ニュアンス: 人や状況に対する期待を表現する際に使われる。よりカジュアルな文脈で使われることが多い。
You can count on me.
私を頼りにしていいよ。
I count on your support.
あなたのサポートを頼りにしています。
bank on
(当てにする)ニュアンス: 特定の結果や期待される行動に対して強く信頼することを示す。非常にカジュアルな表現。
I’m banking on you to finish the project.
プロジェクトを終わらせるのは君にかかっている。
You can bank on me for this task.
このタスクは私に任せていいよ。
figure
(考える)ニュアンス: 何かを考慮して推測すること。カジュアルな口語表現で使われることが多い。
I figure he will be late.
彼は遅れると思う。
I figure it’s going to rain.
雨が降るだろうと思う。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード