expect a visitor
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ɪkˈspekt ə ˈvɪzɪtər/
ik-SPECT uh VI-zi-tor
「expect」の「spect」と「visitor」の「vi」を強く発音し、「a」は弱く「uh」と発音すると、より自然な英語に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス家族・家庭ホテル・宿泊施設医療・健康サービス業オフィス
意味
訪問者や来客が来ることを予期する、または来る予定になっている。
"To anticipate the arrival of a guest or someone who is visiting, implying that their visit is planned or expected."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが自宅、オフィス、または特定の場所を訪れる予定があることを示します。単に「待っている」というよりは、「来ることを知っている」「来る予定になっている」という、事前に予期しているニュアンスが強いです。そのため、来客のために準備をしている状況や、なぜ自分が特定の場所にいるのかを説明する際によく使われます。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用可能です。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で自然な表現です。
例文
I can't go out right now because I expect a visitor.
今すぐには外出できません。来客がある予定なので。
Are you expecting a visitor this afternoon?
今日の午後、来客がありますか？
She's expecting a visitor from her hometown this weekend.
彼女は今週末、故郷から訪ねてくる人がいる予定です。
We should tidy up a bit; we're expecting a visitor soon.
少し片付けておきましょう。もうすぐ来客がありますから。
He always gets nervous when he expects a visitor.
彼は来客がある時はいつも緊張します。
The manager expects a visitor from the client company at 2 PM.
部長は午後2時に取引先からの来客を予定しています。
Please inform the reception desk if you expect a visitor.
来客がある場合は、受付にご連絡ください。
We expect a visitor for a job interview at 10 AM.
午前10時に、面接のため来客があります。
The CEO is expecting a distinguished visitor from abroad next week.
CEOは来週、海外から著名な来客を予定しております。
Security personnel have been notified that we expect a VIP visitor.
VIPの来客がある旨、警備担当者に通知済みです。
類似表現との違い
have a guest comingカジュアル
「ゲストが来る予定だ」という意味で、「expect a visitor」と非常に近いですが、より口語的でカジュアルな響きがあります。主に友人や家族などプライベートな来客に対して使われることが多いです。
「ゲストを待つ」という意味で、「expect a visitor」よりもややフォーマルな響きがあり、期待して待っている、心待ちにしているというニュアンスが強いです。単に到着を予期するだけでなく、その人を歓迎する気持ちが強調されます。
「約束がある」という意味で、来客があることを示す場合もありますが、「expect a visitor」は必ずしも公式なアポイントメントを伴わない訪問（例：友人が突然立ち寄るなど）を含む広い意味を持ちます。ビジネスシーンでは「have an appointment」の方が具体的です。
よくある間違い
wait a visitor
wait for a visitor
動詞「wait」は「～を待つ」という意味で、後ろに目的語を置く場合は前置詞「for」が必要です。「expect」は「～を予期する」という意味で、直接目的語を取ることができます。
I am expecting the visitor.
I am expecting a visitor.
特定の訪問者が誰であるか会話の聞き手にも明確な場合を除き、不特定の来客を指す場合は不定冠詞「a」を使用するのが一般的です。もし特定の人物が来ることを知っているなら、「the visitor」も可能です。
学習のコツ
- 「～が来る予定だ」という未来の予定を示す際によく使われる表現です。
- 現在進行形「I'm expecting a visitor」の形で使われることが非常に多いです。
- 「expect」には「期待する」という意味もありますが、このコロケーションでは「予期する」「予定している」という意味で使われます。
対話例
自宅で友人と話している時
A:
Are you busy this afternoon?
今日の午後、忙しい？
B:
A little. I'm expecting a visitor around 3 PM.
少しね。午後3時頃に来客があるんだ。
オフィスで受付担当者に来客について伝える時
A:
Good morning. I'd like to let you know that I expect a visitor this morning.
おはようございます。今朝、来客があることをお伝えしておきます。
B:
Understood. Could you please tell me their name?
承知いたしました。お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード