examine proposals
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ɪɡˈzæmɪn prəˈpoʊzəlz/
exAMine proPOsalS
「イグザミン プロポウザルズ」というように、各単語の強勢部分を意識して発音します。特に「ザ」と「ポウ」を強調すると自然に聞こえます。examineの-ineは弱く発音されます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律政治・行政学術・研究金融IT・技術教育
意味
提案や計画を詳細に調査し、評価すること。承認や実行の可否を判断するために、その内容、実現可能性、影響などを注意深く検討する行為。
"To scrutinize or investigate suggestions, plans, or schemes thoroughly and systematically in order to assess their merits, feasibility, and potential implications, typically for a formal decision or evaluation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「提案を見る」のではなく、「徹底的に、分析的に、批判的な視点も持ちながら深く調べる」という、非常にフォーマルで専門的なニュアンスを含みます。ビジネス、学術、政府機関などの公式な文脈で頻繁に使われ、客観的な評価と厳密な判断が求められる状況に適しています。 **どんな場面で使うか**: 会議での企画案の検討、政府による法案の審議、学術機関での研究計画の評価、企業での投資案件の審査など、重要な決定を下す前の綿密な調査が必要な場面で使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 公正さ、慎重さ、責任感。重要な決定を下す前には、あらゆる側面を考慮しなければならないという意識が背景にあります。 **フォーマル度**: 非常に高い。カジュアルな日常会話で使うと不自然に聞こえます。 **ネイティブがどう感じるか**: プロフェッショナルで、真剣な分析が求められる状況でのみ使用する、堅い表現。
例文
The board needs to examine all the proposals carefully before making a final decision.
取締役会は最終決定を下す前に、全ての提案を慎重に検討する必要があります。
Our team is currently examining the various proposals for the new marketing campaign.
私たちのチームは現在、新しいマーケティングキャンペーンに関する様々な提案を検討しています。
We will examine their new business proposal in detail next week.
来週、彼らの新しい事業提案を詳細に検討します。
The committee was formed to examine the proposed amendments to the constitution.
委員会は憲法改正案を検討するために設立されました。
Experts will examine the proposals for environmental protection and report their findings.
専門家は環境保護のための提案を精査し、その調査結果を報告します。
The government has announced its intention to thoroughly examine all legislative proposals.
政府はすべての立法提案を徹底的に検討する意向を発表しました。
Before funding, the scientific panel will examine the research proposals for their scientific merit.
資金提供の前に、科学パネルは研究提案の科学的妥当性を精査します。
It is crucial to examine proposals from various angles to ensure fairness and viability.
公平性と実現可能性を確保するためには、様々な角度から提案を検討することが不可欠です。
We need more time to examine the financial proposals from all bidders.
全ての入札者からの財務提案を検討するためには、さらに時間が必要です。
She was tasked with examining the proposals for the upcoming urban redevelopment project.
彼女は今後の都市再開発プロジェクトに関する提案を検討する任務を負っていました。
類似表現との違い
「review proposals」は提案を見直す、確認するという意味で、「examine proposals」よりも一般的な「検討」のニュアンスが強いです。examineが持つような、厳密な分析や批判的な調査の度合いは低いことがあります。
evaluate proposalsフォーマル
「evaluate proposals」は提案を評価するという意味で、「examine proposals」と非常に近いですが、特に価値、品質、実現可能性などを判断することに重点が置かれます。examineが調査・分析プロセス全体を指すのに対し、evaluateは判断の部分を強調します。
「consider proposals」は提案を考慮する、検討するという意味で、最も一般的な表現です。「examine」のような徹底的な調査・分析のニュアンスは薄く、単に「頭に入れて考える」レベルでも使えます。フォーマル度も低めです。
analyze proposalsフォーマル
「analyze proposals」は提案を分析するという意味で、構成要素に分解して詳細に調べるという点で「examine」に近いですが、より数値的、論理的な分析作業に焦点を当てます。データや根拠に基づいた分解調査のニュアンスが強いです。
scrutinize proposalsフォーマル
「scrutinize proposals」は提案を厳密に調べる、精査するという意味で、「examine」よりもさらに綿密で批判的な調査を意味します。しばしば問題点や欠陥を見つけ出す目的で行われ、非常に高いフォーマル度を持ちます。
よくある間違い
examine about proposals
examine proposals
`examine` は他動詞なので、目的語を直接取ります。`about` のような前置詞は不要です。
look at proposals (when a deep analysis is needed)
examine proposals
`look at` は単に「見る」という軽いニュアンスで、徹底的な調査や分析が必要な場面では不適切です。より深い検討が必要な場合は `examine` を使いましょう。
The manager examined a proposal for hours.
The manager examined proposals for hours.
通常、複数形である `proposals` が用いられることが多いですが、特定の1つの提案を指す場合は単数形も可能です。しかし、複数の提案を検討する文脈で誤って単数形を使うと不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 「examine」は「徹底的に調べる、精査する」という強いニュアンスを持つ動詞であることを理解し、単なる「見る」や「考える」とは異なることを意識しましょう。
- 主にビジネス、学術、政府などの公式かつ重要な文脈で使われるため、日常会話では避けるべき表現です。
- 企画書や研究計画書、法案などの「提案書」を評価する際に頻繁に用いられる表現として覚えておくと役立ちます。
対話例
会社の役員会議で、新しいプロジェクトの提案について話し合っている場面。
A:
Before we proceed, we need to thoroughly examine all the proposals for the new expansion project.
進める前に、新しい拡張プロジェクトに関する全ての提案を徹底的に検討する必要があります。
B:
Agreed. Our team is already in the process of examining the financial viability of each proposal.
同意です。私たちのチームはすでに、各提案の財務的実現可能性を検討している最中です。
大学の研究委員会で、次年度の研究計画の提出について話している場面。
A:
The deadline for submitting research proposals is approaching. The committee will then examine them.
研究提案書の提出期限が近づいていますね。その後、委員会がそれらを精査します。
B:
Yes, I'm working hard to ensure my proposal is comprehensive enough for them to examine.
はい、私の提案が彼らが精査するのに十分なほど網羅的であるよう、懸命に取り組んでいます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード