examine closely
発音
/ɪɡˈzæmɪn ˈkloʊsli/
ig ZAM in CLO se lee
💡 「examine」は『イグザミン』のように『ザ』を強く発音し、「closely」は『クローズリー』のように『クロウ』を強く発音します。全体的に落ち着いたトーンで、慎重に調べる様子を表すように発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（物事の細部まで）詳しく調べる、綿密に検査する、注意深く検討する
"To look at, inspect, or analyze something with great care and attention to detail, often to find errors, understand its components, or grasp its full implications."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「見る」のではなく、「細部まで徹底的に、慎重に」物事を見る、検査する、分析する、検討するという意味合いが強く含まれています。物理的な対象（書類、証拠、機械の部品など）を詳細に調べるときだけでなく、抽象的な概念（計画、アイデア、状況など）を深く考察する際にも使われます。問題点を発見したり、正確な情報を確認したり、深い理解を得るために用いられることが多いです。真剣さ、徹底性、責任感といったニュアンスを伴います。ビジネス、学術、医療、法律といった専門的な文脈でよく使われますが、日常会話でも、何かをじっくり観察したり、注意深く検討したりする際に自然に使えます。ネイティブにとっては、いい加減な調査ではなく、きちんとした分析が行われることを示唆する、非常に自然で強力な表現です。
例文
We need to examine the new proposal closely before making a decision.
決定を下す前に、新しい提案を詳しく検討する必要があります。
The detective examined the crime scene closely for any hidden clues.
刑事は隠された手がかりを探すため、犯行現場を綿密に調べました。
Please examine this document closely and let me know if you find any errors.
この書類を詳しく確認し、間違いがあれば教えてください。
She examined the artwork closely, admiring every brushstroke.
彼女は絵画をじっくりと見て、すべての筆致に感嘆していました。
The doctor examined the patient's symptoms closely to determine the cause of the illness.
医師は病気の原因を特定するため、患者の症状を注意深く検査しました。
Let's examine the budget closely to see where we can cut costs.
どこでコストを削減できるか、予算を詳しく調べてみましょう。
He had to examine the small print closely to understand all the terms and conditions.
彼はすべての規約を理解するために、小さな文字を注意深く読まなければなりませんでした。
The committee will examine the research findings closely before publishing the report.
委員会は報告書を公表する前に、調査結果を綿密に検討します。
Can you examine this strange device closely? I've never seen anything like it.
この奇妙な装置を詳しく見てくれる？こんなもの見たことないよ。
The engineer had to examine the machine closely to identify the source of the malfunction.
技術者は故障の原因を特定するため、機械を綿密に検査する必要がありました。
類似表現との違い
「examine closely」が対象物そのものを詳細に観察・分析するニュアンスが強いのに対し、「investigate thoroughly」はより広範な「調査」を意味し、問題の原因や背景、事実関係を究明するプロセス全体を指すことが多いです。特に犯罪捜査や科学調査などで使われます。
「scrutinize」は「examine closely」よりもさらに厳しく、批判的な目で細部にわたって吟味するという強いニュアンスを持ちます。通常、欠陥や誤りを見つけることを目的とした、非常に綿密な検査を指します。フォーマルな文脈で多く使われます。
「look into」は「〜を調べる」「〜を検討する」という意味で、「examine closely」よりもカジュアルで、初期段階の調査や簡単な確認によく使われます。「examine closely」ほど徹底的な、詳細な分析のニュアンスは含まれません。
「examine closely」は物理的なものや具体的な状況に対しても使われるのに対し、「analyze in detail」は主にデータ、情報、理論、計画といった抽象的な概念や、複数の要素からなるものを分解して分析する際に使われます。意味合いは近いですが、対象が異なる場合があります。
よくある間違い
「近くで検査する」という意図で 'near' を使いたくなるかもしれませんが、'closely' には「近くで」と「綿密に」の両方の意味が含まれており、この文脈では 'closely' が自然で適切な副詞です。
'examine' は動詞なので、それを修飾するには副詞が必要です。'careful'（形容詞）ではなく 'carefully'（副詞）または 'closely'（副詞）を使います。'closely' の方が「徹底的に」というニュアンスがより強くなります。
学習のコツ
- 💡「examine closely」は、ただ『見る』のではなく、『細部まで徹底的に、注意深く』見る・調べるという強いニュアンスがあることを理解しましょう。
- 💡物理的なもの（書類、証拠など）だけでなく、抽象的な概念（計画、アイデアなど）の検討にも使えることを覚えておくと、応用範囲が広がります。
- 💡ビジネスや学術の場面で、慎重さや徹底性を伝えたいときに非常に役立つ表現です。
対話例
会議で新しいマーケティング戦略を議論している
A:
I think we should launch this new marketing campaign next month.
来月、新しいマーケティングキャンペーンを開始すべきだと思います。
B:
Before we proceed, we need to examine the market research data closely one more time. There might be some risks we haven't considered.
進める前に、市場調査データをもう一度詳しく検討する必要があります。まだ考慮していないリスクがあるかもしれません。
友人が拾った古い時計について話している
A:
Look at this old watch I found! It looks antique.
見て、この古い時計拾ったんだ！アンティークに見えるよ。
B:
Wow, let me examine it closely. There might be some markings or a serial number that could tell us its origin.
わあ、じっくり見せて。刻印やシリアルナンバーがあるかもしれないし、それで出所がわかるかもね。
Memorizeアプリで効率的に学習
examine closely を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。