誇張された、大げさな、過度の、度を超した
/ɪɡˈzædʒəreɪtɪd/
exAGgerated
「エグザジュレイティド」ではなく、「イグザジェレイティド」に近い音です。第2音節の「ザ(za)」を強く、長く発音するのがポイントです。特に日本人が苦手な『r』の音は舌を巻かずに奥で発音しましょう。語尾の『-ated』は弱く短く発音される傾向があります。
His reaction was exaggerated.
彼の反応は大げさでした。
She made an exaggerated gesture.
彼女は誇張した身振り手振りをした。
That story sounds exaggerated.
その話は誇張されているように聞こえる。
Don't have exaggerated expectations.
過度な期待はしないでください。
His style is often exaggerated.
彼のスタイルはしばしば誇張されている。
The effect was exaggerated.
その効果は強調されすぎていた。
It's an exaggerated claim.
それは誇張された主張です。
The report felt exaggerated.
その報告書は大げさに感じられた。
Avoid exaggerated statements.
誇張された発言は避けてください。
Such rhetoric is exaggerated.
そのようなレトリックは誇張されています。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
exaggeratedもoverstatedも「誇張された」という意味で似ていますが、exaggeratedは話や表現そのものが事実を大幅に超えているニュアンスが強いです。一方、overstatedは事実を述べるときに「言い過ぎる」「過大に評価する」という、比較的冷静な分析の結果として使われることがあります。
inflatedは文字通り「膨らんだ、膨張した」という意味から転じて「誇張された、水増しされた」という意味で使われます。特に価格や数字、自己評価などに対して使われることが多く、exaggeratedよりも具体的な数値や価値の過大評価を指すことが多いです。
ラテン語の「exaggerare」は「積み重ねる」「増す」という意味を持ち、後に「限度を超えて積み重ねる」から「誇張する」という意味に発展しました。英語には16世紀にフランス語を経由して伝わりました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード