establish a settlement
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ɪˈstæblɪʃ ə ˈsɛtlmənt/
ɪˈstæblɪʃ ə ˈsɛtlmənt
💡 「establish」は「スタ」の部分に強勢があります。「settlement」は「セッ」の部分に強勢があります。冠詞の「a」は弱く短く発音しましょう。全体として、流れるように自然に発音することがポイントです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
歴史科学学術・研究SF・ファンタジー地理政治・社会文学・物語
構成単語
意味
（未開の地などに）居住地、入植地、または集落を設立する、建設する。
"To create or found a community, colony, or permanent living area in a new or previously uninhabited place, often for the purpose of colonization or habitation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に未開の地や新しい領域において、人々が生活するための場所（居住地や集落）を計画的に設立する行為を指します。歴史的、地理的、またはSF的な文脈でよく使用され、文明の開拓や定着といった壮大なスケール感を含みます。 **どんな場面で使うか**: 歴史に関する記述（例：初期の開拓者が新しい大陸に入植する話）、地理学の研究（例：古代の集落形成）、考古学の報告（例：遺跡からの居住地の発見）、またはSF作品（例：他の惑星に人類の居住地を築く）などで使われます。日常会話で個人的な住まいについて使うことはありません。 **どんな気持ちを表すか**: 新たな始まり、開拓、定着、秩序の創造といった意図や成果を客観的に表現します。感情的なニュアンスは薄く、事実や計画を述べる際に用いられます。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルで、学術的、歴史的、あるいは専門的な文脈に限定されます。ビジネス文書やフォーマルなスピーチでは使われる可能性がありますが、日常会話ではまず耳にすることはありません。 **ネイティブがどう感じるか**: 「歴史の教科書に出てくるような表現」「学術的または堅い響きがある」と感じるでしょう。現代の「移住」や「定住」とは異なり、より大規模な集団による「開拓」や「植民」に近い概念として捉えられます。
例文
The early pioneers worked tirelessly to establish a settlement in the harsh wilderness.
初期の開拓者たちは、厳しい荒野に居住地を確立するためにたゆまぬ努力をしました。
Scientists are discussing how to establish a permanent settlement on Mars.
科学者たちは、火星に恒久的な居住地を確立する方法について議論しています。
Archaeological evidence suggests that ancient peoples established settlements along the riverbanks.
考古学的証拠は、古代の人々が川岸に集落を形成したことを示唆しています。
The government launched a project to establish a new settlement for refugees.
政府は難民のための新しい居住地を設立するプロジェクトを開始しました。
It was a massive undertaking to establish a self-sufficient settlement in that remote region.
その遠隔地に自給自足の集落を設立することは、大変な事業でした。
The movie depicted the challenges of the first attempt to establish a settlement on an alien planet.
その映画は、異星に最初の居住地を設立する際の困難を描いていました。
Their primary goal was to establish a settlement that could thrive independently.
彼らの主な目標は、独立して繁栄できる居住地を確立することでした。
Before they could build a city, they had to establish a basic settlement.
都市を建設する前に、彼らは基本的な集落を確立しなければなりませんでした。
The explorers meticulously planned where to establish a settlement.
探検家たちは、どこに居住地を設立するかを綿密に計画しました。
Establishing a settlement in Antarctica requires advanced technology and extreme resilience.
南極に居住地を設立するには、高度な技術と極めて高い回復力が必要です。
The historical document details the efforts to establish a settlement in the new world.
その歴史文書は、新世界に居住地を確立する努力を詳しく記しています。
They faced numerous obstacles when trying to establish a settlement near the volcano.
彼らは火山の近くに集落を設立しようとする際、数多くの障害に直面しました。
類似表現との違い
found a colonyフォーマル
「establish a settlement」が単に居住地を作る行為を指すのに対し、「found a colony」はより規模が大きく、政治的または支配的な意味合いを含むことが多いです。「colony（植民地）」という言葉が示すように、植民地政策や領土拡大の文脈で使われます。
「establish a settlement」が物理的な「居住地」の設立に焦点を当てるのに対し、「set up a community」は物理的な場所だけでなく、人間関係や社会的な組織を含んだ「共同体」を形成するニュアンスが強いです。フォーマル度はやや低く、より汎用的に使われます。
colonize a territoryフォーマル
「colonize」は「植民地化する」という意味で、侵略的または支配的なニュアンスが強く、歴史的・政治的な文脈で使われます。一方、「establish a settlement」は、単に居住地を築く行為を指すことが多く、必ずしも支配的な意図を伴うとは限りません。
よくある間違い
❌make a settlement
✅establish a settlement
「make a settlement」は主に「和解する」「解決する」という意味で使われるか、金銭的な「清算」を意味します。「居住地を設立する」という意味では「establish a settlement」が正しい表現です。動詞「establish」が「〜を確立する/設立する」という意味で適切です。
学習のコツ
- 💡「settlement」には「解決」「和解」「清算」といった多様な意味がありますが、「establish a settlement」の場合は「居住地・集落」の意味で使われることをしっかりと覚えておきましょう。
- 💡歴史、科学、学術論文、SF作品など、非常にフォーマルな文脈で用いられる表現です。日常会話で使うことはまずありませんので、使用場面を間違えないように注意しましょう。
- 💡宇宙開発や未来の惑星開拓など、SF作品やファンタジー作品で新しい土地に人類が定住地を築く描写によく出てきます。この文脈で触れる機会があれば、意味を再確認する良い機会になります。
対話例
歴史ドキュメンタリー番組での専門家同士の議論
A:
The challenges faced by those who sought to establish a settlement in the New World were immense, weren't they?
新世界に居住地を確立しようとした人々が直面した困難は、計り知れませんでしたね？
B:
Absolutely. Sustaining a community in an unfamiliar environment, far from any established civilization, required incredible resilience and resourcefulness.
全くその通りです。既成の文明から遠く離れた未知の環境で共同体を維持するには、信じられないほどの回復力と知恵が必要でした。
SF小説の登場人物が未来の計画について語る場面
A:
Our primary objective is to establish a settlement on Titan within the next decade.
我々の主要な目標は、今後10年以内にタイタンに居住地を確立することです。
B:
It's an ambitious goal, but with the new terraforming technology, it might finally be feasible to establish a self-sustaining settlement there.
野心的な目標ですが、新しいテラフォーミング技術があれば、そこで自給自足の居住地を確立することがついに可能になるかもしれませんね。
Memorizeアプリで効率的に学習
establish a settlement を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習