enlightened society
発音
/ɪnˈlaɪtənd səˈsaɪəti/
enLIGHTened soCIety
💡 「enlightened」は『ライトゥンド』の『ライ』、そして「society」は『ソゥサイアティ』の『サイ』の部分を特に強く発音します。全体的にゆったりと、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
知識、理性、倫理観が尊重され、人々の幸福と進歩が追求される理想的な社会。迷信や偏見がなく、公平で寛容な社会を指します。
"A society characterized by advanced knowledge, reason, and moral principles, where individuals are educated, tolerant, and dedicated to progress and the common good, often free from superstition and prejudice."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に理想的で高尚な社会の概念を表します。政治、哲学、社会学、歴史などの学術的な議論や、社会の進歩やあるべき姿を論じる際に用いられます。肯定的な理想や、現在の社会に対する批判的な視点（まだこの理想には達していないというニュアンス）を込めることがあります。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブは、この言葉を聞くと、深い思考や学術的な背景を持つ、洗練された議論を想起します。
例文
The goal of education is to foster an enlightened society.
教育の目標は、啓蒙された社会を育成することです。
Philosophers throughout history have envisioned an enlightened society.
歴史上の哲学者たちは皆、啓蒙された社会を構想してきました。
To achieve an enlightened society, critical thinking is essential.
啓蒙された社会を達成するためには、批判的思考が不可欠です。
An enlightened society values human rights above all else.
啓蒙された社会は何よりも人権を尊重します。
Leaders must strive to build an enlightened society for future generations.
指導者たちは、未来の世代のために啓蒙された社会を築くよう努力しなければなりません。
Many reforms are needed to transition towards a truly enlightened society.
真に啓蒙された社会へと移行するには、多くの改革が必要です。
Public discourse plays a crucial role in shaping an enlightened society.
公共の議論は、啓蒙された社会を形成する上で極めて重要な役割を果たします。
The pursuit of knowledge is a cornerstone of an enlightened society.
知識の追求は、啓蒙された社会の礎石です。
In an enlightened society, decisions are based on evidence, not dogma.
啓蒙された社会では、決定は独断ではなく証拠に基づいています。
Technology can be a tool for progress towards an enlightened society if used wisely.
技術は、賢明に使われれば、啓蒙された社会に向けた進歩の道具となりえます。
類似表現との違い
「progressive society」は、社会が政治的、経済的、社会的に前進していることを指す、より広範で一般的な表現です。「enlightened society」が知識や理性、倫理観といった内面的な啓発に重きを置くのに対し、「progressive society」は改革や改善、進歩そのものに焦点を当てることが多いです。
「advanced society」は、主に技術、経済、インフラなどの物質的な発展や進歩に焦点を当てた社会を指します。「enlightened society」が持つ、人々の精神的、知的な成熟や倫理観といった意味合いはあまり含まれません。
「civilized society」は、文化、法律、道徳、秩序が確立された社会を意味し、野蛮さや未開性からの脱却を強調します。「enlightened society」は『啓蒙』という特定の時代の思想や、理性・知識に基づくより高いレベルの倫理的・知的洗練を含意しますが、「civilized society」はより基本的な社会規範が守られている状態を指します。
「just society」は、正義、公平性、平等が主要な価値とされる社会を指します。「enlightened society」が知識や理性に基づく理解を強調するのに対し、「just society」は法の支配や分配の正義といった、より具体的な倫理的・政治的原則に焦点を当てます。重なる部分も多いですが、重点が異なります。
よくある間違い
このフレーズは非常にフォーマルであり、日常のカジュアルな会話で使うと不自然で仰々しく聞こえます。学術的な議論や政治的な演説など、特定のフォーマルな文脈での使用に限定するべきです。
学習のコツ
- 💡「enlightened」は「啓蒙時代（The Enlightenment）」と関連付けて覚えると、その歴史的・哲学的背景が理解しやすくなります。
- 💡理想的な社会像や、社会が目指すべき方向性を議論する際に効果的に使える表現です。
- 💡エッセイや論文、スピーチなど、書き言葉や公的な場で使うことを意識しましょう。
対話例
大学の政治学のセミナーでの討論
A:
What do you think is the ultimate goal of democratic governance?
民主主義的な統治の究極の目標は何だと思いますか？
B:
I believe the ultimate goal is to foster an enlightened society where all citizens can thrive through reason and mutual understanding.
私は、究極の目標は、すべての市民が理性と相互理解を通じて繁栄できる、啓蒙された社会を育むことだと信じています。
国際会議での教育に関するパネルディスカッション
A:
How can we ensure that educational systems contribute to global peace and stability?
教育システムが世界の平和と安定に貢献するために、私たちはどのようにすればよいでしょうか？
B:
By prioritizing critical thinking and ethical reasoning, we can equip individuals to build a truly enlightened society, transcending national borders.
批判的思考と倫理的推論を優先することで、私たちは個人が国境を越えて真に啓蒙された社会を築けるよう育成することができます。
Memorizeアプリで効率的に学習
enlightened society を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。