/ɪnˈɡʌlfɪŋ ˈkraɪsɪs/
enGULfing CRIsis
「engulfing」の「-gul-」と、「crisis」の「cri-」の部分を強く発音します。全体的にフォーマルな響きがあります。
"A very serious and widespread crisis that completely consumes or overwhelms a situation, system, or group of people, often leading to a breakdown or paralysis."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に危機が「大きい」だけでなく、「その危機が周囲の全てを飲み込み、他に何も考えられないほど圧倒的である」という、非常に強いネガティブなニュアンスを含みます。特に、経済、政治、社会システムなど、広範な領域に波及し、その機能を麻痺させるような状況で用いられます。非常にフォーマルな表現であり、ニュース報道、学術論文、政府の声明などで頻繁に見られます。個人の感情や日常会話で使うことはほとんどありません。危機がもたらす深刻度と広範囲への圧倒的な影響を強調したい場合に効果的です。
The country is facing an engulfing crisis of debt and political instability.
その国は、債務と政治的不安定性の全てを巻き込む危機に直面しています。
Experts warn of an engulfing crisis in the global supply chain.
専門家は、世界のサプライチェーンにおける広範な危機について警告しています。
The company was caught in an engulfing crisis following the scandal.
その企業は、スキャンダルの後、全てを巻き込むような危機に陥りました。
Dealing with the engulfing crisis requires immediate and decisive action.
この広範な危機に対処するためには、迅速かつ断固とした行動が必要です。
The pandemic became an engulfing crisis for healthcare systems worldwide.
パンデミックは、世界中の医療システムにとって全てを巻き込むような危機となりました。
Historians often refer to that period as an engulfing crisis that reshaped the nation.
歴史家はしばしばその時代を、国家を再形成した広範囲にわたる危機と呼んでいます。
The government struggled to contain the engulfing crisis of public distrust.
政府は、国民の不信感という広範な危機を抑え込むのに苦慮しました。
The report detailed the potential for an engulfing crisis if climate change is not addressed.
その報告書は、気候変動が対処されなければ、全てを巻き込む危機に発展する可能性を詳述していました。
His analysis focused on how a regional conflict can escalate into an engulfing crisis.
彼の分析は、地域紛争がどのようにして広範な危機へとエスカレートするかについて焦点を当てていました。
The organization aims to provide aid in areas affected by engulfing crises.
その組織は、広範な危機に影響を受けた地域に援助を提供することを目指しています。
「広範囲にわたる危機」という意味で似ていますが、「engulfing crisis」は「飲み込む、圧倒する」というより強い影響力や深刻さを示唆します。「widespread」は単に地理的・範囲的な広がりを指すことが多いです。
「深刻化する危機」という意味で、事態が悪化していることを表します。「engulfing crisis」はすでに深刻化し、かつ広範囲に影響を及ぼし、全てを飲み込みつつある状態を指します。
「迫りくる危機」という意味で、将来起こる可能性のある危機や、目前に迫っている危機を指します。「engulfing crisis」は現在進行形またはすでに発生しており、圧倒的な影響を及ぼしている危機を指します。
「展開中の危機」という意味で、危機が進行中であることを表します。「engulfing crisis」も危機が広がりつつある状態を表す点で共通しますが、「engulfing」はより圧倒的な影響と深刻さを強調します。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
このフレーズには対話例がありません