/ɪˈlɪmɪneɪt dɛt/
eLIMinate DEBT
💡 「eliminate」は『イリミネイト』と発音し、『リ』の部分に強勢が来ます。特に金融の文脈では明確に発音します。「debt」は『デット』と発音し、最後の『b』は発音しません。最後の『t』は破裂させずに止めるようにすると、より自然な響きになります。
"To completely pay off a financial obligation or sum of money owed, so that one no longer has any debt."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人、企業、または国家レベルでの借金や負債を、計画的かつ完全に清算し、負債がない状態にすることを意味します。単に返済するだけでなく、最終的に借金をゼロにするという目標や達成感を強く含んでいます。金融や経済の文脈で非常によく使われるフォーマルな表現ですが、個人的な財務目標を話す際にも、真剣さや決意を示すために使われます。ネイティブスピーカーにとっては、財務的な責任感と目標達成の意識を伴う、堅実な行動を連想させる表現です。
We are working hard to eliminate our credit card debt this year.
私たちは今年、クレジットカードの借金をなくすために一生懸命働いています。
Her main financial goal is to eliminate her student loan debt within five years.
彼女の主要な財務目標は、5年以内に学生ローンの借金を完済することです。
They established a strict budget to help them eliminate debt faster.
彼らはより早く借金をなくすために、厳しい予算を立てました。
I'm looking for effective strategies to eliminate my lingering debt.
私は残っている借金を解消するための効果的な戦略を探しています。
Once you eliminate debt, you'll have more financial freedom.
借金をなくせば、より大きな経済的自由が得られるでしょう。
The company announced an aggressive plan to eliminate its outstanding debt by the end of the fiscal year.
その会社は、会計年度末までに未払いの負債を解消するための積極的な計画を発表しました。
Eliminating debt is critical for improving the long-term financial health of the organization.
負債を解消することは、組織の長期的な財務健全性を向上させる上で非常に重要です。
The government is exploring various measures to eliminate national debt and stabilize the economy.
政府は国家債務を解消し、経済を安定させるための様々な施策を検討しています。
Financial experts recommend prioritizing high-interest debts to eliminate them more efficiently.
金融専門家は、より効率的に借金を解消するために、高金利の負債を優先するよう勧めています。
「pay off debt」は「借金を完済する」という意味で、「eliminate debt」とほぼ同じ意味合いで使われますが、より口語的で一般的です。「eliminate debt」が少し堅い表現であるのに対し、「pay off debt」は日常会話からビジネスまで幅広く使え、達成感を強調するニュアンスも強いです。
「reduce debt」は「借金を減らす」という意味で、借金を完全にゼロにする「eliminate debt」とは異なります。借金の一部を返済して総額を減らす状況で使われます。目標達成の度合いが異なります。
「clear debt」も「借金を清算する、なくす」という意味で使われますが、「eliminate debt」と同様にややフォーマルな響きがあります。文書や報告書などで使われることが多いですが、「eliminate」の方がより計画的・戦略的な取り組みを想起させることがあります。
「remove」も「取り除く」という意味ですが、金融や経済の文脈で「借金をなくす」という場合は、「eliminate debt」の方が一般的で自然な表現です。「eliminate」は計画的な除去や完遂のニュアンスを含みます。
「debt」の綴りには『b』が含まれますが、この『b』は発音されません。正しくは『デット』のように発音します。
A:
How's your new budget plan going?
新しい家計の計画はどう?
B:
It's challenging, but I'm determined to eliminate all my student loan debt within three years. That's my big goal.
大変だけど、3年以内に学生ローンを全部なくすと決意してるんだ。それが僕の大きな目標だよ。
A:
What is our primary financial objective for the upcoming quarter?
来四半期の最優先の財務目標は何でしょうか?
B:
Our top priority is to implement strategies to eliminate our corporate debt and improve overall cash flow significantly.
最優先事項は、企業負債を解消し、全体のキャッシュフローを大幅に改善するための戦略を実行することです。
eliminate debt を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。