死者を追悼する詩や歌、哀歌、挽歌、悲しみを表す詩や音楽。
/ˈɛlɪdʒi/
EL-e-gy
💡 「エ」の音節に強いアクセントを置き、「レ」の音は弱く短く発音します。最後の「ジ」は日本語の「ジー」とは異なり、濁るZの音(/dʒ/)で、少し伸ばすように発音するとより英語らしくなります。
This song feels like an elegy.
この歌は哀歌のようです。
That book contains an elegy.
あの本には哀歌があります。
The report read like an elegy.
その報告書は哀歌のように読めました。
It felt an elegy for the project.
それはプロジェクトへの哀歌のように感じました。
The poet penned an elegy.
詩人は哀歌を綴りました。
She composed a moving elegy.
彼女は感動的な哀歌を作曲しました。
It was a mournful elegy.
それは悲しげな哀歌でした。
An elegy honored the brave.
哀歌は勇敢な人々を称えました。
He read an elegy aloud.
彼は哀歌を読み上げました。
His elegy touched many hearts.
彼の哀歌は多くの心に触れました。
elegyは「悲歌、挽歌」で死を悼む詩や音楽を指しますが、eulogyは「故人への賛辞、追悼の辞」を意味します。友人への賛辞であればeulogyを使うのが適切です。
elegyは「死者を悼む悲歌や挽歌」を意味し、悲しみの感情が込められています。一方、eulogyは「故人への賛辞、追悼の辞」を意味し、故人の功績や人柄を称える目的で用いられます。どちらも死に関連しますが、感情のトーンが大きく異なります。
📚 古代ギリシャで特定の韻律で書かれた詩を指す「elegia」に由来し、当初は内容に関わらず形式を指しました。しかし、次第に悲しみを表す詩、特に死者を悼む詩や音楽を意味するようになりました。
elegy を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。