edge of the bed
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɛdʒ əv ðə bɛd/
EDGE of the BED
「edge」と「bed」をはっきりと発音し、「of the」は弱く「アヴ・ダ」のようにつながるように発音します。全体的にリズミカルに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行趣味・娯楽家庭生活心理描写医療・健康物語・文学
意味
ベッドの端、ベッドの縁。
"The part of a bed that is closest to its outer perimeter, often where one might sit or place an item."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ベッドの物理的な端や縁を指す最も一般的な表現です。文字通りの意味で使われることがほとんどですが、物語や映画などの描写では、登場人物が「ベッドの端に座る」 (sit on the edge of the bed) ことで、単に座るだけでなく、何かを深く考えている、少し緊張している、不安を感じている、あるいはすぐに立ち上がれる準備をしているといった心理状態を間接的に示唆する役割も果たします。 フォーマル度はなく、日常会話やカジュアルな文章でごく自然に使われます。ネイティブスピーカーは、文脈によっては物理的な位置を超えた心理的なニュアンスを感じ取ることがあります。
例文
She sat on the edge of the bed, deep in thought.
彼女はベッドの端に座り、深く考え込んでいました。
He carefully placed his bag on the edge of the bed.
彼は慎重にカバンをベッドの端に置きました。
Don't sit too close to the edge of the bed, you might fall off!
ベッドの端に近すぎると、落ちちゃうかもしれないよ！
The cat loves to sleep right on the edge of the bed, almost falling off.
その猫はベッドの端、ほとんど落ちそうなところで寝るのが大好きです。
Could you move a bit? You're on the very edge of the bed.
少し動いてくれない？ベッドの端っこにいるよ。
I found my misplaced keys under the edge of the bed.
置き忘れた鍵をベッドの端の下で見つけました。
He perched on the edge of the bed, tying his shoelaces.
彼はベッドの端に腰掛け、靴ひもを結んでいました。
In the small hotel room, the client briefly sat on the edge of the bed before our informal meeting.
狭いホテルの部屋で、クライアントはカジュアルな打ち合わせの前に少しの間ベッドの端に座っていました。
The architect sketched a design on a notepad, resting it on the edge of the bed in his temporary accommodation.
建築家は、仮住まいのベッドの端にノートパッドを置いて、デザインをスケッチしました。
The forensic investigator meticulously examined the evidence located on the edge of the bed.
法医学捜査官は、ベッドの端にあった証拠を綿密に調べました。
類似表現との違い
「edge of the bed」がベッドの「縁」や「へり」といった端の線を強調するのに対し、「side of the bed」はベッドの「側面」全体を指します。例えば、「ベッドの端に座る」は 'sit on the edge of the bed' が自然ですが、「ベッドの脇に立つ」なら 'stand by the side of the bed' となります。'edge' はより限定的で、落ちやすい、または腰掛けやすい部分を指すニュアンスがあります。
「edge of the bed」がベッドの側面や端全般を指すのに対し、「foot of the bed」はベッドの短辺のうち、足が来る側の「足元」を具体的に指します。場所がより限定的です。
「edge of the bed」がベッドの側面や端全般を指すのに対し、「head of the bed」はベッドの短辺のうち、頭が来る側の「頭元」を具体的に指します。場所がより限定的です。
よくある間違い
on the edge of bed
on the edge of the bed
「bed」は通常、話されている文脈で特定のものを指すため、定冠詞「the」を伴うのが自然です。特定のベッドについて話していることを明確にします。
at the edge of the bed
on the edge of the bed
「on」は物理的な表面に接触している状態を示すのに対し、「at」は特定の点や位置を示すことが多いです。ベッドの端に座る、置くといった行動では、表面に接触している状態を示す「on」が適切です。
学習のコツ
- 「on the edge of the bed」という形で使われることが非常に多いので、このセットで覚えましょう。
- 物理的な位置だけでなく、小説や映画で登場人物の心理状態（不安、思案、躊躇など）を表現する描写としてもよく使われます。
- 定冠詞「the」を忘れずに使いましょう。特定のベッドの端を指す場合がほとんどです。
対話例
友人が部屋に来て、どこに座るか尋ねる場面
A:
Hey, come on in! Where do you want to sit?
やあ、どうぞ入って！どこに座る？
B:
Thanks! I'll just sit on the edge of the bed for a bit.
ありがとう！ちょっとだけベッドの端に座らせてもらうよ。
子供がベッドの端に危なく座っているのを見て注意する場面
A:
Be careful, sweetie! Don't sit too close to the edge of the bed.
気を付けてね、坊や！ベッドの端に寄りすぎないでね。
B:
Okay, Mom! I'm just looking for my toy.
分かった、ママ！おもちゃを探してるだけだよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード