economic evaluation
発音
/ˌiːkəˈnɒmɪk ɪˌvæljuˈeɪʃən/
EconoMIC evaLUAation
💡 「economic」は『エコノミック』と『ミ』に強勢を置き、「evaluation」は『イヴァリュエーション』と『エ』に強勢を置いて発音します。全体的に専門的な響きを意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
経済評価。プロジェクト、政策、介入などの費用と効果を比較し、資源配分の効率性や価値を体系的に分析する手法。特に公衆衛生、医療、インフラ開発などの分野で用いられます。
"The systematic process of comparing the costs and benefits of different projects, programs, or policies to determine their economic efficiency and value, often used in public health, healthcare, and infrastructure development to inform resource allocation decisions."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、学術、政策立案、医療経済などの非常にフォーマルで専門的な文脈で使われます。特定のプロジェクトや政策が、限られた資源を最も効率的に使う選択肢であるかを客観的かつ合理的に判断するために用いられる分析手法を指します。感情的な要素は含まれず、データや理論に基づいた厳密な評価が必要とされる状況で使われます。日常会話で登場することはほとんどなく、使用する際はその分野の専門知識を持っているという印象を与えます。
例文
The company decided to conduct an economic evaluation of the new IT system before implementation.
その会社は新しいITシステムの導入前に経済評価を実施することを決定しました。
We need to perform a thorough economic evaluation to justify the proposed investment.
提案された投資を正当化するために、徹底的な経済評価を行う必要があります。
The economic evaluation showed that the preventive health program was highly cost-effective.
経済評価の結果、その予防健康プログラムは費用対効果が非常に高いことが示されました。
An economic evaluation is crucial for making informed decisions on public resource allocation.
公的資源の配分に関する情報に基づいた意思決定には、経済評価が不可欠です。
The research paper presents an economic evaluation comparing two different intervention strategies.
その研究論文は、2つの異なる介入戦略を比較する経済評価を提示しています。
Policy makers rely on sound economic evaluation to ensure the efficient use of public funds.
政策立案者は、公的資金の効率的な利用を確実にするため、的確な経済評価に依拠しています。
The government initiated an economic evaluation to assess the long-term impact of the new tax policy.
政府は新しい税政策の長期的な影響を評価するために、経済評価を開始しました。
University courses often cover the methodologies for conducting an economic evaluation.
大学の講義では、経済評価を実施するための方法論がしばしば扱われます。
Our team's economic evaluation identified several areas for potential cost savings.
私たちのチームの経済評価により、いくつかの潜在的なコスト削減領域が特定されました。
Before launching the new product, we must complete a comprehensive economic evaluation.
新製品を発売する前に、包括的な経済評価を完了しなければなりません。
類似表現との違い
「cost benefit analysis（費用便益分析）」は、プロジェクトや投資の費用と便益を金銭的価値に換算して比較する手法であり、「economic evaluation」の一種です。経済評価は費用と効果を様々な単位（例えば健康状態の改善度など）で比較するのに対し、費用便益分析はすべての要素を貨幣価値で評価することに特化している点で異なります。
「impact assessment（影響評価）」は、提案されるプロジェクトや政策が環境、社会、経済などに与える潜在的な影響を評価する広範なプロセスを指します。「economic evaluation」は影響評価の一部として経済的側面のみに焦点を当てますが、影響評価はより多角的な視点から影響を分析します。
「feasibility study（実現可能性調査）」は、新しいプロジェクトやアイデアが技術的、経済的、法的、運営的に実現可能であるかを判断するための初期段階の調査です。「economic evaluation」は、実現可能性調査の中で特に経済的な側面を深く掘り下げて評価する部分として位置づけられることがあります。実現可能性調査の方が、より広範な初期検討を含みます。
よくある間違い
「economic」は『経済に関する、経済学の』という意味の形容詞であり、「economical」は『経済的な、節約になる、安価な』という意味です。『経済評価』のように学術的・専門的な文脈で経済全体の側面を指す場合は、『economic』を使うのが正解です。
『評価』という名詞が必要な場面で、誤って動詞形の『evaluate』を使ってしまう間違いです。フレーズ全体で『経済評価』という名詞句を形成するため、『evaluation』を使用するのが適切です。
学習のコツ
- 💡「economic」と「economical」の使い分けをしっかり覚えましょう。「economic」は学問分野や国全体の経済状況に、 「economical」は個別の物事の費用対効果や節約に焦点を当てます。
- 💡主に専門的な文書やビジネスレポート、学術論文などで使用されるフォーマルな表現であることを認識しておきましょう。
- 💡どのような分野（医療、公共政策、インフラなど）でこの評価が行われるかを考えると、フレーズの理解が深まります。
- 💡「perform an economic evaluation」や「conduct an economic evaluation」のように、動詞と一緒に覚えると実践的です。
対話例
社内会議での新規プロジェクトの検討
A:
Before we proceed with the new product launch, we need to conduct a thorough economic evaluation. Have we started that process yet?
新製品の発売を進める前に、徹底的な経済評価を実施する必要があります。もうそのプロセスは開始していますか？
B:
Yes, we've engaged a consulting firm to perform the economic evaluation. They're looking into the potential costs and benefits now.
はい、経済評価を実施するためにコンサルティング会社と契約しました。現在、潜在的な費用と便益について調査を進めています。
大学の研究発表会での質疑応答
A:
Your presentation on the urban development project was very insightful. Could you elaborate on the methodology used for the economic evaluation?
都市開発プロジェクトに関するあなたの発表は大変示唆に富んでいました。経済評価に用いられた方法論について、もう少し詳しく教えていただけますか？
B:
Certainly. For the economic evaluation, we employed a cost-effectiveness analysis, comparing the long-term benefits in terms of job creation and infrastructure improvement against the initial investment costs.
もちろんです。経済評価には費用対効果分析を用い、初期投資費用と、雇用創出やインフラ改善といった長期的な便益を比較しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
economic evaluation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。