ecological wealth

「natural capital」は「生態学的富」と同様に自然環境が提供する価値を指しますが、より経済学的な視点から、自然資源を投資や生産活動の基盤となる「資本」として捉えるニュアンスが強いです。会計や経済評価の文脈で頻繁に使われます。「ecological wealth」はより広範な意味で、単に経済的価値だけでなく、生態系の健全性や生物多様性といった側面も強調します。

「environmental assets」は、環境が持つ物理的な資産（土地、水、森林など）を指す、より広範で一般的な表現です。「ecological wealth」が示す「生態系が提供する価値」よりも、具体的な資源や要素に焦点を当てる傾向があります。

「biodiversity（生物多様性）」は、特定の地域や地球全体における生物の種類の豊富さ、遺伝子の多様性、生態系の多様性を指します。生態系の健康さを示す重要な指標ではありますが、「ecological wealth」が示す「自然環境がもたらす価値や資源の総体」の一部であり、完全に同義ではありません。「ecological wealth」は生物多様性だけでなく、水資源、土壌の肥沃さ、気候調整など、より広範な恩恵を含みます。

「ecosystem services」は、生態系が人間社会に直接的・間接的に提供する恩恵（水質浄化、空気浄化、食料供給、レクリエーションなど）を具体的に指す表現です。「ecological wealth」は、これらのサービスを含む「自然環境全体の価値」をより包括的に表現します。「ecosystem services」は「ecological wealth」を構成する具体的な要素の一つとして理解できます。