「durable」の類語・言い換え表現

This paint has a lasting finish.

このペンキは持続的な仕上がりです。

He wants to create lasting memories.

彼は持続する思い出を作りたいと思っています。

She is a resilient person.

彼女は回復力のある人です。

The community proved to be resilient after the disaster.

そのコミュニティは災害の後、回復力を示しました。

The software is robust and reliable.

そのソフトウェアは頑丈で信頼性があります。

We need a robust plan to tackle this issue.

この問題に対処するために頑丈な計画が必要です。

This chair is sturdy enough to hold my weight.

この椅子は私の体重を支えるのに十分頑丈です。

I need a sturdy bag for my travels.

旅行用に頑丈なバッグが必要です。

He's a tough guy.

彼は頑丈な男です。

These shoes are tough and durable.

この靴は頑丈で耐久性があります。

These plants are hardy and can survive in extreme conditions.

これらの植物は丈夫で、極端な条件でも生き残れます。

Hardy animals can adapt to various climates.

丈夫な動物は様々な気候に適応できます。

This battery is long-lasting.

このバッテリーは長持ちします。

They offer a long-lasting warranty.

彼らは長持ちする保証を提供しています。

This case is indestructible!

このケースは破壊不可能です！

He claims his phone is indestructible.

彼は自分の電話が破壊不可能だと主張しています。

He has a strong character.

彼は強い性格を持っています。

This fabric is strong and durable.

この生地は強くて耐久性があります。

This tarp is heavy-duty and will last for years.

このタープは重耐久で何年も持ちます。

We need heavy-duty equipment for this job.

この仕事には重耐久の機器が必要です。

These trousers are made from hard-wearing fabric.

これらのズボンは耐久性のある生地で作られています。

I prefer hard-wearing materials for outdoor activities.

アウトドア活動には耐久性のある素材を好みます。

This jacket is weather-resistant.

このジャケットは耐候性があります。

I need weather-resistant gear for camping.

キャンプ用に耐候性のギアが必要です。

This cup is unbreakable.

このカップは壊れません。

He claims his watch is unbreakable.

彼は自分の時計が壊れないと主張しています。

She is a strong-willed leader.

彼女は意志の強いリーダーです。

He has a strong-willed personality.

彼は意志の強い性格を持っています。

This tarp is heavy-duty and will last for years.

このタープは重耐久で何年も持ちます。

We need heavy-duty equipment for this job.

この仕事には重耐久の機器が必要です。