drive digitalization
発音
/draɪv ˌdɪdʒɪtəlaɪˈzeɪʃən/
drive digitaLIzation
💡 「drive」は「ドゥライヴ」のように「r」の音を意識して発音します。「digitalization」は「ディジタライゼーション」と読み、後半の「-li-」に最も強いアクセントが来ます。
使用情報
構成単語
意味
デジタル化を推進する、デジタル変革を加速させる
"To actively promote, accelerate, or lead the process of adopting digital technologies and transforming business operations or societal functions within an organization or society."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単にデジタル化が進むのを待つのではなく、組織や企業が能動的にそのプロセスを主導し、強力に推進していくという強い意思や行動を表します。主にビジネス、IT、政府、学術といったフォーマルな文脈で使用され、変革への積極的な姿勢やリーダーシップを示す際に適しています。日常会話で使われることはほとんどなく、専門的で先進的な議論の中で登場することが多いです。ネイティブスピーカーにとっては、未来志向で変革を恐れない、パワフルな表現として認識されます。
例文
Our CEO is committed to driving digitalization across all departments.
当社のCEOは、全部門でデジタル化を推進することに尽力しています。
The company's new strategy aims to drive digitalization in manufacturing processes.
その企業の新しい戦略は、製造プロセスにおけるデジタル化を推進することを目指しています。
Investing in AI is crucial to drive digitalization and maintain a competitive edge.
AIへの投資は、デジタル化を推進し、競争力を維持するために不可欠です。
We need to adopt new technologies to drive digitalization and remain relevant in the market.
私たちはデジタル化を推進し、市場での関連性を維持するために新しいテクノロジーを採用する必要があります。
The project manager's role is to drive digitalization by integrating new software solutions.
プロジェクトマネージャーの役割は、新しいソフトウェアソリューションを統合することでデジタル化を推進することです。
Governments worldwide are working to drive digitalization in public services to enhance efficiency.
世界中の政府が効率を高めるため、公共サービスにおけるデジタル化の推進に取り組んでいます。
Education institutions must drive digitalization to adapt to modern learning needs and remote education.
教育機関は、現代の学習ニーズと遠隔教育に適応するためにデジタル化を推進する必要があります。
Successful leadership is key to drive digitalization and achieve comprehensive organizational transformation.
成功するリーダーシップは、デジタル化を推進し、包括的な組織変革を達成するための鍵となります。
The policy aims to drive digitalization in the healthcare sector to improve patient care.
この政策は、患者ケアを改善するために医療分野におけるデジタル化を推進することを目指しています。
Many industries are looking for ways to drive digitalization for better operational efficiency and data utilization.
多くの産業が、より良い業務効率とデータ活用のため、デジタル化を推進する方法を模索しています。
類似表現との違い
「drive digitalization」がより積極的で主導的な推進力を意味するのに対し、「promote digitalization」はより広範に「デジタル化を促進する」「奨励する」といったニュアンスです。より一般的な状況で使われます。
「デジタル化を加速させる」という意味で、「drive digitalization」が方向性や主導権を示すのに対し、「accelerate」は既存のデジタル化の動きやプロセスを速めることに焦点を当てます。スピード感を強調したいときに使われます。
「デジタル化を推し進める」という点で「drive」と似ていますが、「push」はやや強制的、あるいは困難を乗り越えてでも進めるという、より強い抵抗を押し切るニュアンスを含むことがあります。目標達成への強い意志を表します。
「デジタル化を主導する」という意味で、「drive digitalization」と同様にリーダーシップの側面を強調しますが、「lead」は「先頭に立って導く」という役割に焦点を当てます。ビジョンを示し、方向性を決める役割を指すことが多いです。
よくある間違い
「make digitalization」は「デジタル化を作る」という不自然な響きになります。デジタル化を「推進する」という文脈では、「drive」や「promote」といった動詞を使うのが自然な英語です。
「digitalize」は動詞（デジタル化する）であり、ここでは「デジタル化」という名詞の概念を「drive（推進する）」ため、名詞形の「digitalization」を使用するのが正しいです。
学習のコツ
- 💡「drive」は「車を運転する」だけでなく、ビジネスシーンで「（計画やプロセスを）推進する、加速させる」という意味で非常に頻繁に使われます。
- 💡「digitalization」は「デジタル化」という意味のフォーマルな名詞で、主にビジネス、IT、行政などの専門分野で使われます。
- 💡このフレーズは、組織や社会が能動的にデジタル変革を主導していくという、強い推進力とリーダーシップのニュアンスを含みます。
- 💡類似表現として「promote digitalization」や「accelerate digitalization」がありますが、「drive」はより積極的な推進力や主導権を強調する際に選ばれることが多いです。
対話例
経営戦略会議での議論
A:
Our primary goal for the next fiscal year is to aggressively drive digitalization across all customer-facing operations.
次会計年度の主要目標は、顧客対応業務のすべてにおいて、積極的にデジタル化を推進することです。
B:
That's a crucial objective. How do we plan to ensure seamless integration and employee adoption?
それは非常に重要な目標ですね。シームレスな統合と従業員の導入をどのように確実にする計画ですか？
新プロジェクトの立ち上げに関するミーティング
A:
This new platform is designed to drive digitalization in our internal communication and workflow.
この新しいプラットフォームは、私たちの社内コミュニケーションとワークフローにおけるデジタル化を推進するために設計されています。
B:
I see. We need to clearly communicate its benefits to the teams to get their full buy-in.
なるほど。チームにそのメリットを明確に伝え、全面的な賛同を得る必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
drive digitalization を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。