promote digitalization
発音
/prəˈmoʊt ˌdɪdʒɪtəlaɪˈzeɪʃən/
proMOTE digitaLiZAtion
💡 「promote」は「プロモート」と発音し、「pro」は弱く「mo」を強く発音します。「digitalization」は「ディジタライゼーション」と発音し、「li」の後に続く「za」の音節を特に強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
デジタル化を推進する、デジタル化を促進する。組織、産業、社会全体でデジタル技術やプロセスの導入・普及を積極的に後押しすること。
"To actively encourage, support, and facilitate the widespread adoption and implementation of digital technologies and processes within a specific sector, company, or society. This often involves strategizing, investing, and advocating for digital transformation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業戦略、政府の政策、業界の取り組み、プロジェクトの説明など、比較的フォーマルで専門的な文脈でよく使われます。単に「使う」のではなく、意識的に「広める」「導入を後押しする」という、より積極的なニュアンスが強いです。前向きで建設的な姿勢、変革への意欲、未来志向を表し、効率化、競争力向上、利便性向上といったポジティブな結果を期待している場合に用いられます。日常会話で使われることはほとんどなく、ビジネス文書、公式な声明、専門記事などに適しています。ネイティブにとっては、専門的で、ある程度の知識や計画性を持って発言しているという印象を与える表現です。
例文
Our company is committed to promoting digitalization across all departments.
弊社は全部門でデジタル化を推進することに尽力しています。
The CEO emphasized the need to promote digitalization for improved efficiency.
CEOは効率向上のため、デジタル化の推進の必要性を強調しました。
We are developing new strategies to promote digitalization in our supply chain.
私たちはサプライチェーンにおけるデジタル化を促進するための新たな戦略を策定しています。
The government is launching initiatives to promote digitalization in public services.
政府は公共サービスにおけるデジタル化を推進するための取り組みを開始しています。
Promoting digitalization is crucial for enhancing national competitiveness.
デジタル化の推進は国家競争力の強化にとって極めて重要です。
Academic research highlights the benefits of promoting digitalization in education.
学術研究は教育におけるデジタル化推進の利点を強調しています。
Many organizations are striving to promote digitalization to adapt to modern challenges.
多くの組織が現代の課題に適応するため、デジタル化の推進に努めています。
Effective leadership is essential to successfully promote digitalization.
デジタル化を成功裏に推進するためには、効果的なリーダーシップが不可欠です。
Startups often play a vital role in promoting digitalization through innovative solutions.
スタートアップ企業は革新的なソリューションを通じてデジタル化を促進する上で重要な役割を果たすことが多いです。
They are working to promote digitalization among small and medium-sized enterprises.
彼らは中小企業の間でデジタル化を推進するために活動しています。
The conference focused on how to effectively promote digitalization in healthcare.
その会議では、医療分野におけるデジタル化を効果的に推進する方法に焦点が当てられました。
類似表現との違い
「デジタル化をさらに進める」。promoteが導入・普及を促すのに対し、advanceは既にある程度進んでいるものをさらに上の段階へと持っていくニュアンスが強いです。
「デジタル化を強力に推進する」。promoteが促進・奨励するのに比べ、driveはより積極的かつ主導的に、強力なリーダーシップをもって推進するニュアンスがあります。
「デジタル化を円滑に進める」。促進するという意味では似ていますが、facilitateはデジタル化がスムーズに行われるように支援・手助けするというニュアンスが強調されます。
「デジタル化を実行する/導入する」。promoteが導入を促す段階を指すのに対し、implementは実際にシステムやプロセスを具体的に適用し、実行に移す段階を指します。
「デジタル化を加速する」。より速いペースでデジタル化を進めることを強調します。時間的な迅速さを重視する際に用いられます。
よくある間違い
「promote」は他動詞なので、目的語を直接続けます。「promote to + 名詞」の形は一般的ではなく、文法的に不自然です。
「digitalize」は動詞なので、「〜を促進する」の「〜」には名詞形の「digitalization」を使います。動詞の目的語には名詞が来ます。
「promote」は他動詞であり、目的語を直接取ります。「of」などの前置詞は通常不要です。「〜の促進」という名詞形なら「promotion of digitalization」となります。
学習のコツ
- 💡「promote」は他動詞なので、目的語（この場合は「digitalization」）を直接続けます。間に前置詞は不要です。
- 💡ビジネスや政策など、フォーマルな文脈で効果的に使われる表現であることを意識しましょう。
- 💡「drive」「advance」「accelerate」など、類似の動詞と使い分けを練習すると表現の幅が広がります。
対話例
企業の戦略会議
A:
We need to discuss how we can further promote digitalization within our operations.
業務内でのデジタル化をさらに推進する方法について議論する必要があります。
B:
I agree. We should consider investing more in cloud-based solutions to achieve that.
私も同意見です。それを達成するために、クラウドベースのソリューションへの投資を増やすべきです。
政府関係者間の政策議論
A:
Promoting digitalization in rural areas is essential for economic revitalization.
地方におけるデジタル化の推進は、経済活性化のために不可欠です。
B:
Indeed. We need to allocate sufficient resources to infrastructure development and digital literacy programs.
その通りです。インフラ整備とデジタルリテラシープログラムに十分な資源を割り当てる必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
promote digitalization を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。