dream of success
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/driːm əv səkˈses/
DREAM of sucCESS
「dream」と「success」をはっきりと、やや強調して発音します。「of」は弱く「アヴ」のように短く発音するのが自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育自己啓発スポーツ芸術・文化キャリア
意味
成功を夢見る、成功を強く願う、成功することを目標とする。
"To have a strong ambition, desire, or aspiration to achieve success in a particular field, endeavor, or in life generally."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「成功したい」と漠然と思う以上の、強い願望や目標意識、あるいは切望する気持ちを表します。未来の成功に向けて希望を抱き、それを具体的な目標として心に描いているようなニュアンスがあります。個人的な野望、キャリアの目標、学業での達成、スポーツでの勝利など、幅広い分野での成功に対して用いられます。ポジティブで前向きな姿勢を示し、向上心や熱意を伝えるのに適しています。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンから友人とのカジュアルな会話まで使用可能です。
例文
She always dreamed of success in the medical field.
彼女は常に医療分野での成功を夢見ていました。
Many young artists dream of success and recognition.
多くの若手芸術家が成功と認知されることを夢見ています。
He's an ambitious student who dreams of success in scientific research.
彼は科学研究での成功を夢見る野心的な学生です。
Don't just dream of success; work hard to make it a reality.
成功を夢見るだけでなく、それを現実にするために一生懸命努力してください。
Every athlete dreams of success at the Olympics.
すべてのアスリートがオリンピックでの成功を夢見ています。
Our team dreams of success in this competitive market.
私たちのチームはこの競争の激しい市場での成功を夢見ています。
The CEO encouraged employees to dream of success and innovation.
CEOは従業員に成功と革新を夢見るよう奨励しました。
In his inaugural address, the president spoke of his vision and his dream of success for the nation.
就任演説で、大統領は彼のビジョンと国家の成功への夢を語りました。
The research team is dedicated, all dreaming of success in finding a cure.
研究チームは献身的で、皆が治療法発見の成功を夢見ています。
類似表現との違い
aspire to successフォーマル
「aspire to success」は「成功を熱望する、抱負を抱く」という意味で、「dream of success」よりもさらに強い野心や高い目標意識を含みます。よりフォーマルな響きがあり、具体的な努力や向上心を伴うニュアンスが強いです。
「aim for success」は「成功を目指す、成功を目標とする」という意味で、具体的な行動や計画を持って目標達成に焦点を当てているニュアンスが強いです。「dream of success」が内面的な願望を表すのに対し、「aim for success」はより実践的な努力を含意します。
「hope for success」は「成功を願う」という意味で、「dream of success」よりも願望の強さや切実さが弱く、より一般的な希望を表します。受動的な期待のニュアンスが強い場合もあります。
「strive for success」は「成功のために努力する、奮闘する」という意味で、成功を得るための困難な道のりや、その過程での懸命な努力に焦点を当てています。「dream of success」が願望であるのに対し、「strive for success」は行動に重きを置いています。
よくある間違い
dream for success
dream of success
「夢見る」の対象を示す前置詞には一般的に「of」または「about」を使用します。「for」を使うと不自然に聞こえます。
dream success
dream of success
「dream」と目的語「success」の間に前置詞「of」が必要です。「dream」は自動詞として使われることが多く、目的語を直接取ることができません。目的語を繋ぐには前置詞が必要です。
学習のコツ
- 「dream of」の後には、名詞句だけでなく動名詞句（-ing形）を続けることもできます。例: dream of becoming a doctor（医者になることを夢見る）。
- 「dream of」は、「ありえないことを夢見る」という否定的な文脈でも使われますが、「dream of success」は常にポジティブな意味合いで使われます。
- 「dream about」も使えますが、「dream of」の方がより実現が困難で大きな夢、あるいは強い願望を表す傾向があります。
対話例
友人との将来のキャリアについて話している場面
A:
What are your plans after graduation?
卒業後はどうするの？
B:
I'm still figuring things out, but I definitely dream of success in the tech industry.
まだ考え中だけど、テクノロジー業界での成功は絶対に夢見てるよ。
上司と部下がプロジェクトの目標について話し合っている場面
A:
This project is quite challenging, but I believe we can do it.
このプロジェクトはかなり難しいですが、私はできると信じています。
B:
Absolutely. We all dream of success and are committed to achieving it.
もちろんです。私たちは皆、成功を夢見ており、その達成に全力を尽くしています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード