「diverge」の類語・言い換え表現
分岐する、異なる方向に進むこと動詞
divergeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(1語)
diverge from
(〜から分岐する)ニュアンス: 特定のルートや意見から外れることを強調する表現で、特に学術的な文脈で使われる。
The results diverge from previous studies.
その結果は以前の研究から分岐しています。
Her views diverge from the mainstream opinion.
彼女の見解は主流の意見から分かれています。
中立的な表現(10語)
branch
(枝分かれする)ニュアンス: 物事が別の方向に分かれることを指し、特に自然科学やビジネスの戦略に使われることが多い。
The project will branch into two different paths.
プロジェクトは二つの異なる方向に分岐します。
The river branches off into several smaller streams.
その川は数本の小さな流れに分かれます。
deviate
(逸脱する)ニュアンス: 通常の道から外れることを意味し、特に計画やルールから外れる場合に使われる。
We cannot deviate from the original plan.
私たちは元の計画から逸脱することはできません。
His behavior deviated from what was expected.
彼の行動は期待されていたものとは異なっていました。
differ
(異なる)ニュアンス: 二つ以上の物が違うことを強調し、特に意見や見解が異なる場合によく使われる。
Our opinions differ on this issue.
この問題について私たちの意見は異なります。
The two products differ in quality.
その二つの製品は品質が異なります。
separate
(分ける、分かれる)ニュアンス: 物を物理的にまたは概念的に分けることを示し、特にグループや物体を分ける場合に使われる。
Let's separate the tasks among the team.
チーム内でタスクを分けましょう。
They decided to separate after years of being together.
彼らは何年も一緒にいた後、別れることに決めました。
split
(分ける、分裂する)ニュアンス: 一つのものを二つ以上に割ることを意味し、特にグループが意見や方向性で分かれる場合に使われる。
The committee decided to split into two groups.
委員会は二つのグループに分かれることを決めました。
They decided to split the profits equally.
彼らは利益を平等に分けることに決めました。
part
(分かれる、分離する)ニュアンス: 物理的または抽象的に何かを分けることを指し、特に個人やグループが異なる道を選ぶ場合に使われる。
They had to part ways after the meeting.
彼らは会議の後に別れなければなりませんでした。
It's time for us to part from our old habits.
私たちが古い習慣から離れる時が来ました。
break away
(脱退する、離れる)ニュアンス: 既存のグループや状況から離れることを指し、特に権力やコントロールからの解放を強調する際に使われる。
He decided to break away from the organization.
彼はその組織から脱退することを決めました。
The group broke away to form a new alliance.
そのグループは新しい同盟を結成するために分かれました。
split off
(分離する)ニュアンス: グループやプロジェクトが一部を分けて新しいものを作ることを指し、特に企業や組織において使われる。
The company decided to split off its subsidiary.
その会社は子会社を分離することを決定しました。
A faction split off from the main group.
一つの派閥が主要なグループから分かれました。
move apart
(離れる)ニュアンス: 物理的または感情的に距離ができることを強調し、特に関係や友情が薄れる場合に使われる。
As life got busier, we started to move apart.
生活が忙しくなるにつれて、私たちは離れていきました。
They moved apart after the argument.
彼らは口論の後に離れました。
stray
(迷う、道を外れる)ニュアンス: 物理的または比喩的に目的や道から外れることを示し、特に注意を逸らされる場合に使われる。
We must not stray from our main goal.
私たちは主要な目標から外れてはいけません。
He tends to stray into unrelated topics.
彼は無関係な話題に逸れることが多いです。
カジュアルな表現(6語)
go in different directions
(異なる方向に行く)ニュアンス: 物理的または比喩的に異なる方向に進むことを示す表現で、特に意見の違いや選択を強調する。
After graduation, we all went in different directions.
卒業後、私たちはそれぞれ異なる方向に進みました。
Their lives went in different directions after the divorce.
離婚後、彼らの人生は異なる方向に進みました。
drift apart
(疎遠になる)ニュアンス: 人々や関係が自然に離れていくことを示し、しばしば時間の経過による変化を含意する。
As we grew older, we started to drift apart.
私たちが年を重ねるにつれて、次第に疎遠になりました。
Friends often drift apart after high school.
友人は高校卒業後に疎遠になることが多いです。
part ways
(別れる)ニュアンス: 意見や道が異なるために別れることを強調し、特に友人や同僚との関係に使われることが多い。
We decided to part ways after many discussions.
多くの議論の後、私たちは別れることに決めました。
They parted ways amicably.
彼らは友好的に別れました。
go separate ways
(別々の道を進む)ニュアンス: 異なる選択や進路に向かうことを示し、特に関係が変化する場合に使われる。
After college, we all went our separate ways.
大学の後、私たちはそれぞれの道を進みました。
It's time for us to go our separate ways.
私たちがそれぞれの道を進む時が来ました。
wander off
(さまよう、迷い出る)ニュアンス: 目的を持たずに別の方向に進むことを意味し、特に注意が散漫になる場合に使われる。
He tends to wander off during lectures.
彼は講義中にさまようことが多いです。
Don't wander off too far from the group.
グループからあまり離れないでください。
drift
(流される、漂う)ニュアンス: 意識的な選択なしに流れることを示し、特に無目的に進む場合に使われる。
They seemed to drift apart over the years.
彼らは年月と共に離れていくようでした。
I often drift into daydreams during class.
授業中にしばしば白昼の夢に流れ込みます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード