「disparity」の類語・言い換え表現
不均衡、格差、相違名詞
disparityより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(8語)
discrepancy
(不一致、相違)ニュアンス: 事実やデータの間にある矛盾を指すことが多い。例えば、報告書での数値が異なる時に使われる。
There is a discrepancy between the two reports.
二つの報告書の間に不一致があります。
The accountant noted several discrepancies in the financial statements.
会計士は財務諸表にいくつかの不一致を指摘しました。
inequality
(不平等、格差)ニュアンス: 社会的、経済的な観点からの不平等を指すことが多く、特に富や権利の分配に関連する。
Economic inequality is a major issue in many countries.
経済的不平等は多くの国で大きな問題です。
The study examined the causes of income inequality.
その研究は所得の不平等の原因を調査しました。
disparateness
(異質性、ばらつき)ニュアンス: 異なる要素や特性が混在している状態を指し、特に文化や属性の違いに焦点を当てる。
The disparateness of the cultures was evident in their traditions.
文化の異質性は彼らの伝統に明らかでした。
The study highlighted the disparateness of the data collected.
その研究は収集されたデータの異質性を強調しました。
divergence
(分岐、乖離)ニュアンス: 二つ以上の物事が異なる方向に進むことを示し、特に意見や経路の違いに使われることが多い。
There is a divergence in the strategies proposed by the teams.
チームが提案した戦略に乖離があります。
The divergence of opinions led to a heated debate.
意見の乖離は白熱した議論を引き起こしました。
dissimilarity
(異なり、相違)ニュアンス: 物事の間に存在する違いを指し、特に比較の文脈で使われることが多い。比較的フォーマルな表現。
The dissimilarity between the two studies is noteworthy.
二つの研究の異なりは注目に値します。
We observed a dissimilarity in the results.
結果において異なりが観察されました。
differentiation
(差別化、区別)ニュアンス: 異なる要素や特性を区別するプロセスを指し、特にビジネスやマーケティングに関連する文脈で使われる。
Differentiation in product offerings can enhance market competitiveness.
製品の差別化は市場競争力を高めることができます。
The differentiation between the two brands is quite clear.
二つのブランドの区別は非常に明確です。
discrepance
(相違、不一致)ニュアンス: データや状況の異なりを指し、特に公式な文脈で使用されることが多い。ややフォーマルな表現。
There is a discrepance in the findings of this research.
この研究の結果に相違があります。
The discrepance between the expected and actual results was significant.
予想された結果と実際の結果の相違は重要でした。
distinctiveness
(独自性、特異性)ニュアンス: 物事の独自性や特異性を強調する際に使われ、特に文化やブランドに関連する文脈で用いられる。
The distinctiveness of the brand sets it apart from competitors.
そのブランドの独自性が競合他社と差別化しています。
We celebrated the distinctiveness of our cultural heritage.
私たちは文化遺産の独自性を祝いました。
中立的な表現(7語)
imbalance
(不均衡、偏り)ニュアンス: 物事のバランスが取れていない状態を指し、特に数量や割合に関連する場合に使われる。
There is an imbalance in the distribution of resources.
資源の分配に不均衡があります。
The team needs to address the imbalance in workload.
チームは作業負荷の不均衡に対処する必要があります。
variance
(変動、差異)ニュアンス: 数値やデータの変動を指すことが多く、特に統計や分析に関連する場合に使われる。
The variance in test scores indicates different levels of understanding.
テストスコアの変動は異なる理解度を示しています。
A high variance in data can indicate inconsistencies.
データの高い変動は不整合を示す可能性があります。
difference
(違い、相違)ニュアンス: 一般的な相違を指し、具体的なコンテキストに依存しない広い意味を持つ。日常会話やビジネスでよく使われる。
There is a significant difference in their opinions.
彼らの意見には重要な違いがあります。
What is the difference between these two products?
これら二つの製品の違いは何ですか？
gap
(ギャップ、隔たり)ニュアンス: 二つの物事の間に存在する距離や差を指し、特に社会的な問題や経済に関連する際に用いられる。
The gap between rich and poor continues to widen.
富裕層と貧困層のギャップは広がり続けています。
We need to address the gender gap in the workplace.
職場における性別のギャップに対処する必要があります。
contrast
(対比、対照)ニュアンス: 二つ以上の物事を比較し、その違いを強調する際に使用される。特に視覚的な比較や意見の対立に用いられる。
The contrast between the two proposals is stark.
二つの提案の対比は明白です。
We noted a contrast in their approaches to the problem.
彼らの問題へのアプローチに対照があることに気付きました。
gap
(ギャップ、隔たり)ニュアンス: 物事の間に存在する距離や差を指す。特に経済や社会問題に関連する文脈で多用される。
The education gap between urban and rural areas is alarming.
都市と農村の教育ギャップは深刻です。
We need to close the gap in technology access.
技術へのアクセスのギャップを埋める必要があります。
diversity
(多様性)ニュアンス: 異なる要素や特性の存在を指し、特に社会や文化の文脈で用いられる。多様性を強調する際に適している。
Diversity in the workplace enhances creativity.
職場の多様性は創造性を高めます。
We value the diversity of our community.
私たちはコミュニティの多様性を重視しています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード